Джеймс Бибби - Месть Ронана (Ронан-варвар - 3)
- Да, вы правы, у вашей шеи именно колояд, - негромко произнес декан, и в его голосе уже не было ни малейшего намека на рассеянного и нерешительного университетского профессора. - Традиционный отравленный нож киллеров. Малейшая царапина - и ровно через пять секунд вы будете мертвы. Но ведь такого исхода вы в какой-то степени ожидали, не так ли, Ронан?
Услышав свое настоящее имя, Ронан почувствовал, как его переполняет отчаяние.
- Но я...
- Не пытайтесь и дальше притворяться. Как только я вас увидел, я сразу понял, кто вы такой. Вы слишком знамениты, приятель. Конечно, вы можете побриться и носить какую-то зубочистку вместо меча, но от выправки великого бойца вам никуда не деться. А если у меня и имелись сомнения, то после доклада о ваших ночных подвигах они окончательно развеялись.
Ронан закрыл глаза. Вот, стало быть, и приплыли. Впрочем, если он погибнет, они по крайней мере Тусону в покое оставят. Но она не на шутку озлится, когда узнает, что он им так просто позволил себя убить. Она тогда его точно найдет и совсем прикончит...
- Теперь вы, надо полагать, знаете, что на вас заключен Открытый Контракт. Я слышал, что Гильдия это задание Крюгеру поручила. Он вас нашел?
- Думаю, да. Неподалеку от Илекса на нас девять киллеров напали. Мы... мы с ними разобрались.
- Должно быть, вы необычайно талантливы. Хотя я и так это знал. - Декан сделал паузу, и Ронан напрягся, ожидая, что острие колояда вот-вот пронзит кожу, и прикидывая, хватит ли ему пяти секунд, чтобы схватить старого киллера и сломать ему хребет. Затем декан вздохнул, словно принял решение.
- Вы пришли сюда, потому что поняли: стать киллером - ваш единственный шанс. Другого способа отменить Открытый Контракт не существует. Вы смелый, благородный и талантливый человек. Вот почему и я решил поступить с вами благородно...
Тут, к вящему удивлению Ронана, кончик ножа отодвинулся от его шеи, а декан обошел вокруг стола и сел к нему лицом, кладя омерзительный колояд на стол как раз между ними. Прилив облегчения океанским валом накатил на Ронана, а непосредственно за облегчением пришла резкая вспышка гнева, однако он все же сумел удержаться от того, чтобы тут же вскочить и придушить старика.
- Если бы не ночные беспорядки, - продолжил декан, опустив взгляд на нож, - вы бы уже были мертвы. Но теперь я дарю вам жизнь. Вы хотите стать членом нашей Гильдии. Немногим это известно, однако я - один из пяти членов Правящего Совета Гильдии Киллеров. У меня есть право пожаловать вам почетную степень. Она может в эту самую минуту стать вашей, и угроза Открытого Контракта навеки исчезнет. Но я хочу, чтобы вы взамен кое-что для меня сделали.
- Что?
Декан обратил на него взгляд, и Ронан был потрясен, увидев, что глаза старого киллера полны невыплаканных слез.
- Этой ночью те негодяи опять жгли и убивали, но они также захватили с собой несколько живых пленников. Для чего им это понадобилось, мне и подумать страшно. Они забрали моего внука. Я хочу, чтобы вы мне его вернули.
* * *
Тусона вместе с остальными друзьями и кое с кем из местных держали большой военный совет в "Добром самогоне", когда Ронан туда вернулся. Марвуд первым понял смысл серебристо-черной одежды, в которую Ронан теперь был облачен. Все собрались вокруг него, горя желанием поскорее узнать, как ему удалось стать членом Гильдии, и Ронан рассказал им про внука декана.
- Между прочим, еще куча народу пропала, - заметил Тарл. - Помнишь Трагату, подружку Выкрутаса? Ну, ту кентавриху? Они и ее забрали.
- Что ж, нам и ее придется вернуть.
- Но каким таким клятом мы собираемся это сделать? - спросила Тусона. Мы знаем, что те налетчики - гномы, но мы понятия не имеем, откуда они взялись. Раз они так запросто появляются и исчезают, они могут быть откуда угодно, хоть с другого конца Среднеземья.
- У них на шлемах были руны, - напомнил ей Ронан. - Возможно, другой гном сможет их узнать. - Он повернулся к Интоксик Катье, которая на сей раз облачилась в бежевую двойку и соответствующую твидовую юбку. - Скажи, Катья, у тебя тут гномы бывают?
Задумчиво почесав щетину на подбородке, Катья отрицательно покачала головой.
- Не-е, - прорычала она. - У нас тут во всем Гутенморге вообще ни одного гнома.
- Прошлой ночью в клубе "Кошелек или жизнь" был гном, - вмешался один студент. - Страшно забавный. Но раньше я его никогда не видел. Он прямо откуда ни возьмись появился.
- Откуда ни возьмись, говоришь? - с интересом переспросил Ронан. - А где он теперь?
- Не знаю. Когда я уходил, он, пьяный в стельку, в углу валялся и что-то себе под нос напевал.
Ронан обвел взглядом остальных.
- Я так прикидываю, с него мы и начнем, - сказал он. - Итак, как нам до этого клуба "Кошелек или жизнь" добраться?
* * *
Проснувшись, Фенамин обнаружил, что он валяется под столом на таком липком от пива ковре, что от него теперь надо было долго отклеиваться. В голове у него жутко стучало и колотило, а в желудке были такие ощущения, будто кто-то непонятно через какое отверстие туда забрался, а теперь хотел пролезть в глотку и выпрыгнуть изо рта. Наконец Фенамин мучительно отлип от ковра и поднялся, после чего выяснилось, что он так в клубе "Кошелек или жизнь" и застрял. Судя по яркому свету, что стекал по грязной деревянной лестнице в подвальное помещение, было уже утро.
Хозяин клуба сидел за другим столом, подсчитывая доход от предыдущей ночи. Его белая рубашка была сильно измята, а расстегнутая бабочка вяло свисала с шеи. Взъерошенные светлые волосы старика выглядели так, будто были лет на сорок младше усталого лица, над которым они топорщились.
Фенамин доковылял до того стола и пустился в сбивчивые извинения за то, что он так позорно напился и заснул на полу, но хозяин лишь отмахнулся.
- Дело привычное, - сказал он. - Тут многие готовы за кусок хлеба и одну ночевку выступать.
- Да-да. - Фенамин энергично кивнул и тут же об этом пожалел.
- А ты, кстати говоря, этим многим не чета, - добавил хозяин. - Между прочим, меня Кордман зовут. А ты тогда своим настоящим именем назвался?
- Угу.
- И свои собственные тексты читал?
- Угу. - Фенамин огляделся, туманным взором выискивая, чего бы выпить. Во рту у него словно целая орда дизентерийных орков повеселилась. Кордман, узнавая из многолетней практики симптомы тяжелого похмелья, прошел к стойке и налил несчастному гному кружку воды. Фенамин залпом ее осушил.
- Работаешь где-нибудь?
Вообще-то Фенамин даже не задумывался о последствиях своей выходки. Впрочем, не требовалось большого ума, чтобы понять, какие радости его по возвращении в Тор-Тарарам ожидают. Наверняка он получит краткосрочное задание послужить в качестве корма для одного из тех жутких чудовищ, которых Аминазин и его магенетики производили.
