Андрей Дмитрук - Ночь молодого месяца (сборник)
Он достал из ящика стола небольшую трехмерную фотографию, подал мне. Я повертел ее в руках. Фотография изображала голову мужчины средних лет. Жилы на его шее были напряжены, как буксирные тросы, волосы ощетинились над сморщенным лбом, зубы закусили нижнюю губу, словно мужчина сдерживал крик боли… Глаза были светлые, бешеные и вместе с тем молящие.
— Это один из моих пациентов. Он живет неподалеку от Вислы.
— Что же это он так?
— Вы хорошо знаете историю, Иржи?
— Думаю, что неплохо.
Валик положил изображение на стол.
— Лет четыреста назад там был город. И назывался он Освенцим…
Примечания
1
Нирвана — в буддизме цель всех стремлений, состояние совершенной удовлетворенности.
2
Санскара — в данном случае термин традиционной индо-тибетской философии.
3
Буддийский святой, поклявшийся не причинять вреда ничему живому — даже в целях самозащиты.
4
Ретиарий, мирмиллон — разновидности гладиаторов в Древнем Риме.
5
Величайший труд (лат.).
