Кир Булычев - Детский остров
– Здорово я его сбила? Я давно мечтала отомстить ему за все!
– Ой, это были вы!
– Да, – сказал комиссар Милодар, возникая рядом. Он был окружен голубоватым сиянием, и K° закономерно предположила, что это еще не комиссар, а лишь его голограмма добралась до Марса. – Эта скромная представительница нетрадиционной медицины общим весом шестнадцать килограммов, включая одежду, умудрилась сшибить с ног и оглушить двух мужчин общим весом двести шесть килограммов. Я отправляю эти данные в Книгу рекордов Гиннесса.
– Где директриса? – спросила Ко. – Она прибежала, а то бы я погибла…
– Видишь, ты сама признаешь, что дважды должна была погибнуть.
– Госпожа Аалтонен не виновата. Она расплачивалась за свои давнишние ошибки, – взмолилась Ко, уловив в голосе комиссара осуждение.
– Вот видишь, – сказал комиссар. – Лучше не делать ошибок с самого начала. Обернись.
Ко обернулась. Сквозь крышу вырвалось желтое пламя.
Пожарные вертолеты кружили над домом коллекционера, поливая его пеной.
Санитары вынесли носилки, на которых лежала директриса. Она была бездыханной.
Реанимобиль уже ждал ее.
– Что с ней будет? – спросила Ко.
– К счастью, мозг директрисы не поврежден, – сказал комиссар. – Мы сможем ее оживить.
– Пожалуйста, дайте ей молодое тело, – попросила Ко.
– Специально для того, чтобы сделать тебе приятное, – сказал комиссар, – я уже отдал такое распоряжение. Но не исключено, что она предпочтет свое собственное, немножко отремонтированное.
Милодар расхохотался, и князь, которого проводили в то время рядом, сплюнул на землю, чтобы выказать свое презрение.
– К сожалению, – сказал Милодар, – этот негодяй пользуется дипломатическим иммунитетом.
– Неужели ничего нельзя сделать?
– Подожди до завтра, подумаем…
За князем полицейские вели Артура. У того на руках блестели наручники.
– Вероника! – возопил Артур. – Ко! Ты жена мне! Ты обязана взять меня на поруки.
Ко отвернулась. Он был ей противен.
* * *Темнокожая муха Ванесса, к счастью, живая и здоровая, дала Ко десятичасовое снотворное. И потому Ко проспала в госпитале, в отдельной палате, десять часов.
Когда она проснулась, то чувствовала себя отдохнувшей и бодрой.
Голограмма комиссара Милодара была первой посетительницей.
Милодар осторожно уселся на стул и сказал:
– Я принес тебе газету. Будешь читать или рассказать вкратце?
– Вкратце! – улыбнулась Ко. Комиссар был похож на сатира – кудри его туго завивались, лицо было темно-смуглым, глаза – светлыми и хулиганистыми. Никогда не дашь ему пятидесяти лет.
– Как обнаружилось, вчера в государстве, которое так тщательно готовил к роли мирового завоевателя князь Вольфганг дю Вольф, произошел переворот. Князь свергнут с престола и объявлен обычным уголовным преступником. Галактический центр признал новое законное правительство и, обнаружив на территории Марса господина дю Вольфа и ряд уголовных элементов, сопровождавших его, посадил его в тюрьму, конфисковав корабль «Сан-Суси», а от себя добавлю – и невероятные запасы сладостей.
– А как коллекционер? Как профессор? – спросила Ко.
– Его не успели спасти. Он погиб.
– Жалко. Он погиб из-за меня.
– Я знаю. Но погиб он не из-за тебя, а от своей собственной неосторожности. Он открыл двери двум мерзавцам.
– Одетым, как я с директрисой.
– Ко, не спорь, – ответил комиссар. – Надо было лучше смотреть. Князь и Артур вовсе не похожи на тебя и директрису.
– Мы видим, что хотим, – заметила Ко, которая за эти дни стала куда старше и даже умнее. – Ведь Артур увидел во мне Веронику.
– Тем более надо быть осторожными. Как вы с директрисой могли допустить, что ваш номер не прослушивается?
Ко промолчала. Комиссар был прав.
– А что касается госпожи Аалтонен, то решено не принимать против нее судебных действий, так как она оказалась жертвой шантажа. Но она сама, придя в себя, подала в отставку с поста директора Детского острова. И отставка была принята. Мы можем простить госпожу Аалтонен, но вряд ли можем доверить ей надзор над непредсказуемыми детьми. Правда, Ко? Кора?
– Правда.
– И она решила оставить себе старое тело.
– Наверное, она права.
– Какие еще вопросы, Кора?
– Почему вы называете меня Корой, комиссар? Меня зовут Ко.
– Ты ошибаешься. А я всегда держу слово.
– Вы хотите сказать…
– Я хочу сказать, что тебя зовут Кора, фамилия твоя – Орват. Родом ты из поляков, которых еще в девятнадцатом веке выслали под Вологду в ссылку. Родилась ты в небольшой деревне под городом Великий Гусляр. В той деревне и сейчас живет твоя родная бабушка Анастасия Тадеушевна Орват. К которой ты и отправишься на отдых, как только кончишь давать показания по твоему первому делу и врачи тебя отпустят на волю.
– А где мои родители? Папа и мама?
– Оба они – геологи. Твоя мама Алина Удалова, родом из Великого Гусляра. Отец – Максим Орват. Оба пропали без вести в экспедиции, подробности которой уточняются. Твоя мать сдуру взяла малышку в экспедицию.
– Что с ними произошло? Где они? Я хочу их найти.
– Не спеши. Искать их буду я. И в конце концов найду. Потому что моя прямая обязанность – заботиться о моих полевых агентах.
– Это кто еще – ваш полевой агент? – насторожилась Кора.
– Ты, моя крошка. Ты будущий полевой агент ИнтерГпола и уже прошла первые испытания.
– А если я не захочу?
– Захочешь, – уверенно ответил комиссар. – Я уже знаю про тебя больше, чем ты сама о себе знаешь. И знаю, что в глубине души ты создана для того, чтобы стать агентом ИнтерГпола и вести жизнь, полную риска и приключений. И если ты заглянешь себе в душу, ты поймешь, насколько я прав.
– Я не знаю…
– Тогда вспомни последние дни. Вспомни, как тебе было интересно распутать дело о Веронике и коллекционере дю Куврие.
– Интересно, интересно, интересно! – призналась Кора. – Значит, мне можно не возвращаться на Детский остров?
– Ты полетишь к бабушке Насте. Бабушка уже предупреждена о твоем существовании и печет пироги к твоему прилету. Она счастлива.
– О, я тоже! Спасибо! – И Кора, забывшись, вскочила и обняла комиссара, но ее руки прошли сквозь его бесплотное тело.
– Не хватай меня за печенку, – сказал комиссар, – мне щекотно. Поскорее принимайся за отчет и анализы. Скоро прилетает твоя подруга Вероника, и ты должна будешь ей все объяснить и помочь стать самой богатой невестой Галактики. Ты ведь последней видела ее отца…
– А потом?
– Отдохнув, возьмешь курс на Москву. Пора поступать в Университет.
– А вы же сами сказали, что я буду агентом.
