Эндрю Свонн - Повелители сумерек
— Это пожар, там у них что-то горит.
— Есть ли на стоянке машины?
И снова что-то на испанском.
— С полдесятка. Фургон и грузовик; моторы не выключены, — крыса смачно выругалась по-испански.
Гургейя продолжала:
— Фернандо засек, по меньшей мере, двоих псов-моро. Афганы вооружены японскими винтовками. С глушителями.
Эви стукнула кулаком по приборной доске. И снова «Ниоги» опередила их. Что же им теперь делать? Что они в силах предпринять?
— Гургейя?
— Слушаю.
— Тебе следует затаиться. Веди наблюдение за комплексом. Если они выйдут оттуда вместе с пришельцами — следуй за ними. Но ни в коем случае не стреляй в них, поняла? Обойдемся без ненужного героизма.
— Слушаюсь.
Эви оборвала связь.
— А что же мы? — спросил Хуарес.
— А мы пойдем внутрь, — Эви обернулась к своим пассажирам. — Кроме тебя, Прайс.
Эви перепоручила Прайсу контроль за коммуникатором, а сама повела Ногара и Хуареса к корпусам ВАБТИ.
По дороге Ногар шепнул:
— Ты ему доверяешь?
Не поворачивая головы, Эви ответила:
— Я не доверяю тебе.
Следовало отдать должное афганам «Ниоги» — благодаря им Эви и два ее спутника практически без труда преодолели контрольный заслон. Забор, окружающий комплекс, был отключен от сигнализации, главные ворота болтались на петлях. Охраны нигде не было видно. К сожалению, ворота эти вели прямиком на автостоянку и к парочке афганов-моро.
Эви, Хуарес и Ногар подобрались к воротам, сумев не попасть в поле зрения обоих псов, чье внимание было сосредоточено на исследовательском комплексе. Эви со своей командой нашла себе укрытие за незаконно припаркованным лимузином. Какой-то наглец поставил свою роскошную тачку едва ли не у самого входа ВАБТИ.
— Прайс, — шепнула Эви в портативный микрофон, — можно ли попасть внутрь через другую дверь, подальше от автостоянки?
— Разве только через разбитое окно, — прошелестел в наушнике голос Прайса.
— А как насчет крыши?
— Все равно придется взламывать.
Хуарес покачал головой.
— Нет времени, придется идти через главный вход, — прошептал он.
С этими словами одноухий заяц вытащил из ножен за спиной длиннющий нож, сделал несколько быстрых взмахов в сторону автостоянки и одним плавным движением вернул лезвие на место.
— Гургейя, — прошептала Эви в микрофон. — Фернандо видит только двух псов?
— Да, только двух.
«Интересно, — подумала Эви, — что это послышалось в микрофоне — помехи или негромкое рычание Гургейи?»
Эви досадовала, что не захватила с собой снайперской винтовки. Пока что лучшее оружие, которым они располагали — это видавший виды АК-47, что болтался у нее на плече. И хотя эта «пушка» незаменима, чтобы с толком прикрыть все входы и выходы, вместе с тем она тотчас же громогласно возвестит об их присутствии.
Эви посмотрела на коротышку Хуареса:
— Пошел.
Тот направился вперед, двигаясь с подветренной стороны от псов. Казалось, будто серый заяц слился с окружающей местностью. Несмотря на то, что «Калашников» был без глушителя, Эви оперлась стволом о капот лимузина и нацелилась на автостоянку. Она принялась ждать Хуареса, моля бога о том, чтобы ей больше не пришлось открывать огонь.
Пока ей были видны только двое афганов. Один стоял перед огромным трейлером, не сводя глаз с главного входа в самое крупное здание комплекса. Другой прохаживался перед задними дверцами фургона.
Стоит попробовать, прикинула про себя Эви, и уложить их обоих одной очередью.
— Как ты относишься к людям? — Эви не ожидала услышать в наушнике голос Ногара.
Она заставила себя сосредоточить все свое внимание на перекрестье прицела. Интересно, куда девался Хуарес?
— К чему ты клонишь?
— Проще всего было бы ненавидеть их.
— И что дальше?.. Хуарес, куда ты пропал?
— А ты сама?
— А что она?
— Я еще вернусь к этому вопросу.
— Сомневаюсь, что мне это непременно надо знать.
У Эви осталось лишь краткое мгновение для того, чтобы поразмыслить над сказанным. Она заметила, как из-за припаркованного «седана» вынырнул Хуарес и тотчас юркнул под грузовой трейлер. Со стороны афганов не последовало никакой реакции. Эви напряглась, сосредоточив все внимание на трейлере. Хуарес полз на животе к задним колесам.
Один из псов как ни в чем не бывало прошествовал мимо, и Хуарес выскочил из-за кузова. Афган было повернулся, но заяц его опередил. Одной лапой он ухватил пса за морду, в другой, откуда ни возьмись, оказался нож. Оба противника, сцепившись, повалились на асфальт.
Эви перевела ствол своего «Калашникова» на второго пса. Чутье подсказало афгану, что там, позади фургона творится что-то неладное, и он бросился вдоль трейлера на подмогу товарищу. Хуарес вырос словно из-под земли. Он обрушился на второго пса с крыши фургона. Не успел афган перевести взгляд вверх, как Хуарес полоснул ему по горлу ножом.
— Два ноль в нашу пользу, — прошептала Эви.
— Ты уверена? — съехидничал Ногар.
— Не совсем, — Эви включила микрофон. — Гургейя, есть ли у тебя что-нибудь новенькое?
— Фернандо говорит, что даже если что-то и происходит, то только внутри здания.
— О'кей, — сказала Эви Ногару. — Отправляемся.
И они оба бросились бегом к автостоянке. Хуарес забрал у поверженных псов винтовки «Мицубиси» с глушителями и, когда Эви подбежала к трейлеру, бросил ей одну из них. Свой «Калашников» Эви передала Ногару.
— Неплохо бы убрать тела, — произнес Хуарес. — Но с другой стороны, другие псы наверняка их учуют…
Эви кивнула. Подбегая к трейлеру, она явственно ощутила запах крови. Теперь она переключила свое внимание на фургон, припаркованный рядом с трейлером. Там легко могли поместиться не менее десятка псов. Грузовик…
— Ногар, ну-ка открой задние дверцы.
Ногар потянулся к запору. Когда гидравлическая дверь плавно отъехала в сторону, изнутри кузова навстречу им ударила густая волна горячего пара. Вместе с паром воздух наполнился запахам серы.
Пятясь задом, Эви подобралась к фургону. Внутри он скорее напоминал пещеру. Стены покрывала окаменевшая корка, плавно переходящая в пол и потолок. В дальних углах были установлены зеленовато-красные светильники, отбрасывавшие на стены фургона зловещие отблески. Пахло серой и нашатырем.
— Номер люкс, — съязвил Ногар.
Эви не давала покоя мысль, сколько таких, обычных на вид грузовиков колесят по стране со своим зловещим грузом. К счастью, фургон не предназначался для переброски боевиков. Все афганы разместились во втором фургончике.
