Джим Лонг - Список потерь
- Афф, - ответила консультант.
Денард повернулся к стоящему позади элементалу.
- Что-нибудь слышно от звездного полковника Бондан?
- Афф, звездный полковник. Она спрашивала, не требуется ли нам помощь. Я отклонил ее предложение.
Денард сжал губы и покачал головой.
- Ты превышаешь свои полномочия, Пэй. - Лицо полковника начало расплываться в улыбке. Элементал тоже заулыбался, но, чтобы не показать этого, низко наклонил голову. - Но я прощаю тебя. - Улыбка полковника стала еще шире. - В конце концов, нужно иногда делать поблажки тем, кому можно полностью доверять. А, Пэй? Как ты думаешь?
Пряча улыбку, элементал молча кивнул.
Потирая ладони, Денард заходил по комнате.
- У нас маловато времени, а ремонт предстоит все-таки большой. - И полковник ткнул пальцем в Пэя. - Отправишься в командный центр четырнадцатого и передашь звездному полковнику Бондан, что я прошу ее завтра отобедать со мной. Нам нужно дружить с ними, и личный визит этому не помешает. Кроме того, у меня есть одно предложение, которое может понравиться полковнику. - Получив приказание, Пэй вышел из комнаты. Денард подошел к другому воину и, ткнув ему в плечо указательным пальцем, произнес: - Проследишь за всеми приготовлениями. - Тот повернулся и вылетел вслед за Пэем.
Кроме Трэйси, в комнате оставался еще один помощник. Денард повернулся к нему.
- Каково состояние корабля налетчиков? - спросил он, криво усмехнувшись.
- Оставшиеся в живых доставлены сюда. Сейчас мы исследуем место крушения корабля.
- Прекратить! - отрезал Деверо.
- Почему прекратить, звездный полковник? - удивленно спросил помощник. - На корабле может находиться важная информация.
Деверо посмотрел на Трэйси, стоящую посреди комнаты. Она в сомнении пожала плечами, и полковник снова обратился к помощнику:
- Разумеется, там есть нужная информация, но я приказываю вам прекратить всякие исследования и немедленно заняться ремонтом корабля.
Помощник побледнел.
- Но, звездный полковник, корабль получил серьезнейшие повреждения.
Лицо Денарда побагровело, он ткнул в помощника пальцем и еле сдержался, чтобы не закричать на него.
- Да, - согласился Денард. Он сжал ладонь вытянутой руки в кулак и отвернулся. - Корабль должен быть отремонтирован, - медленно произнес полковник. - Он будет играть важнейшую роль в моем плане. Вы понимаете, что я вам говорю, квиафф?
- Афф, звездный полковник, - еле слышно произнес помощник.
- Ну вот, - усмехнулся Денард. - Неужели это так трудно произнести? Сколько дней вам нужно для ремонта?
Тот посмотрел на свой микрокомпьютер.
- Как я уже сказал, корабль сильно пострадал. - Несколько минут помощник внимательно смотрел на экран. - Чтобы он снова мог летать, мне нужно двадцать дней, звездный полковник. - И посмотрел на улыбающегося Деверо.
- Отлично, - сказал тот. - У вас есть пять дней и ни минутой больше. Приступайте. У помощника опустилась челюсть.
- Но, звездный... - он не договорил. Деверо снова ткнул в него своим пальцем, и помощник осекся.
- Ровно пять дней, - прошипел Денард. - Если нужно, берите всех ремонтников, каких только найдете на Курчевале, прекратите ремонт боевых роботов, но через пять дней корабль должен летать.
Трэйси остолбенела. Глаза помощника округлились, Деверо давал ему практически неограниченную власть.
- И, кроме того, - продолжал полковник, - обращайтесь с командой корабля так, как если бы это были ваши друзья. Следите, чтобы они ни в чем не испытывали недостатка. Если услышу от них хотя бы одну жалобу на плохое обхождение... - И Деверо так посмотрел на своего помощника, что у того голова ушла в плечи. - Команда потребуется нам, они покажут, где у них находится самая важная информация.
- А что делать с водителем боевого робота десантников?
- Водителем робота? - переспросил полковник. - Разве я кого-то пропустил?
- После первой битвы мы захватили водителя боевого робота, женщину, пояснила Трэйси. - Мы решили пока поместить ее вместе с командой корабля. Как с ней быть?
- Пусть пока остается там, где она есть, - ответил Деверо. - Потом посмотрим, что с ней делать. Кстати, как она дралась?
- Вполне прилично, - ответила Трэйси. - Она попала в плен только потому, что наши их здорово осадили. Ее пытались спасти, но не смогли. Сейчас она в больнице, приходит в себя.
Денард посмотрел на помощника.
- Я отказываюсь понимать вас, - ехидно произнес он. - Что вы, собственно говоря, здесь делаете? Нечем заняться? А я-то, бестолковый, думал, что у вас работы по горло. Или хотите еще каких-нибудь поручений? Деверо вопросительно посмотрел на помощника.
- Her, звездный полковник, - последовал быстрый ответ, и помощник пулей выскочил за дверь. В комнате остались только Деверо и Трэйси. Девушка не торопясь подошла к полковнику.
- Что у вас на уме, звездный полковник? - спросила она, улыбаясь.
Деверо изобразил притворное удивление.
- На уме? У меня? Да что вы. - Он махнул рукой. - Разве я, герой клана, могу до чего-нибудь додуматься? - спросил он, и в его словах послышалась неподдельная горечь. Лицо Трэйси стало серьезным. Она понимала, что он органически не переваривает ни свой пост, ни своих подчиненных. Трэйси смотрела на полковника, и в глазах ее мелькнула жалость. Вдруг Деверо засмеялся. - Трэйси, скажи, у тебя была когда-нибудь мечта? - спросил он и заходил по комнате. Она посчитала вопрос вполне риторическим и не затруднила себя ответом. - Мечта, которая не дает тебе спать ночами. Которая придает смысл всему твоему поведению, всей твоей жизни?
- Афф, - прошептала она так тихо, что полковник даже не расслышал, ему показалось, что Трэйси просто вздохнула. Невидящими глазами он смотрел на экран компьютера.
- У меня была такая мечта, - произнес он твердо и поглядел на девушку.
- Да? - спросила она. - И о чем же вы мечтали?
Денард посмотрел на свои руки. Маленькие ранки, причиненные защитным кожухом проектора, немного кровоточили.
- Я мечтал быть величайшим воином клана. Трэйси еле сдержала смех. В подобной мечте не было ничего удивительного, об этом думал почти каждый элементал. Только те, у кого такая мечта была, выдерживали страшные, немыслимые нагрузки тренировок и доживали до настоящих битв. Считалось, что элементал обязан иметь подобную мечту. Трэйси посмотрела на полковника и увидела, что его эта мечта жгла сильнее, чем кого-нибудь, и не угасла даже сейчас.
- И что случилось с вашей мечтой? - спросила она.
Полковник вздохнул, и его могучие плечи поникли. Он весь как будто сгорбился.
- Я достиг ее, Трэйси, - ответил он и рассмеялся.
- На Токкайдо?
- Да, на Токкайдо. В течение недели я считался лучшим воином клана. Я один противостоял целой армии. Я сражался и убивал, я разрушал и упивался своей мощью. - Он сжал руки в кулаки и поднял их над головой. Трэйси восхищенно смотрела на полковника и видела, как он пытается вызвать к жизни свои былые ощущения.
