Виталий Бодров - Апокрифы
______________ * Прим.переводчика: Говорят, Саруман стал предателем, потому что ненавидел Гэндальфа. С чего бы вдруг? Вроде, нормальный мужик. Вот ведь вздорный старикашка!
Веселье стало стихать.
Пользуясь передышкой, сбежали в Мордор чудом выжившие назгулы во главе с Сауроном (последнего долго поджидали в Дол-Гулдуре Гэндальф с Саруманом, чтобы еще раз вынести пинками, но так и не дождались).
Гимли решил поискать золото в другом сортире.
Леголас решил сложную шахматную задачу и ушел в Ривендейл.
Гэндальф тоже что-то где-то решил, но что именно, никому не сказал.
Четверка хоббитов нехотя поволокла Вражье Колечко к Ородруину.
Остались Арагорн, Бильбо и ящик пива.
- Как ты думаешь, - спросил Арагорн, тщетно проверяя бутылки на предмет наличия пива. - Донесут они колечко до Ородруина?
- Конечно, донесут, - возмутился Бильбо и, подумав, добавил. - Если не пропьют по дороге.
Из под стола выполз не вполне трезвый Радагаст.
- Мужики, сколько времени? - спросил он заплетающимся языком.
- Мало, - ответил Арагорн. - Совсем, понимаешь, мало...
...В самом деле, до войны колец оставалось совсем мало времени...
