Роберт Шекли - Седьмая жертва
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Роберт Шекли, "Седьмая жертва" бесплатно, без регистрации.
Удар нечеловеческой силы отбросил его на кофейный столик. Пистолет выпал из его ослабевших пальцев.
Задыхаясь, теряя сознание, он видел, как она внимательно прицелилась для нанесения coup de grace[4].
— Теперь-то, наконец, я смогу вступить в Клуб, — последнее, что он услышал, был ее счастливый голос в тот момент, когда она спустила курок.
Примечания
1
От английского слова «spot» — пятно, отметка; также означает — сыщик, наводчик.
2
Катарсис — очищение (др. греч.).
3
Drugstore — знаменитые американские аптеки, где можно перекусить, купить какую-нибудь мелочь и т. п.
4
Удар милосердия (фр.).
