Арнольд Горбунов - Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник
Чапек К. Собрание сочинений: В 7 т. — М.: Худож. лит., 1974–1977. Т. 2. 1975. 702 с. — Из содерж.: Фабрика Абсолюта; Кракатит; Война с саламандрами. Война с саламандрами. — М.: Правда, 1983. - 479 с. R.U.R.; Средство Макропулоса; Война с саламандрами; Фантастические рассказы. — М.: Мир, 1966. - 566 с. Фабрика Абсолюта; Белая болезнь. — М.: Мол. гвардия, 1967. - 271 с.
Бернштейн И. Карел Чапек: Творч. путь. — М.: Наука, 1969. - 198 с. Малевич О. Карел Чапек: Критико-биогр. очерк. — М.: Худож. лит., 1968. - 207 с. Никольский С. В. Карел Чапек — фантаст и сатирик. — М.: Наука, 1973. - 431 с.
Роберт ШЕКЛИ
Род. в 1928 г.
Многим произведениям писателя-фантаста США Р. Шекли присуща обличительная направленность, сатирическое раскрытие психологии потребления и бездуховности, свойственных капиталистическому образу жизни.
Типичный его герой — средний американец, обладающий житейской мудростью; он живет в будущих веках, но в его переживаниях отражаются сегодняшние противоречия буржуазной действительности. Непринужденность повествования, острое чувство юмора — вот неотъемлемые свойства произведений Р. Шекли. Его первый рассказ напечатан в 1952 г., а затем один за другим выходят в свет сборники рассказов, появляются романы и повести.
Среди крупных произведений писателя — антиутопия «Билет на планету Транай» (1956). Герой ее, житель небольшого городка в штате Нью-Джерси Марвин Гудмэн, одержим мечтой попасть в страну, где все счастливы. Услышанный от старого космического пилота рассказ о «благословенной планете Транай, там, далеко за Галактическим вихрем», толкает Марвина на долгое и трудное путешествие, в конце которого он достигает своей цели. Но уже через несколько недель, познакомившись со всеми обычаями транайцев и их образом жизни, едва избежав гибели, Марвин ищет путей бегства с планеты, где многое напоминает ему современную жизнь в США.
Сатирическая направленность свойственна и повести «Обмен разумов» (1965). Молодой американец Марвин Флинн, решив самым дешевым способом совершить путешествие на Марс, откликается на газетное объявление некоего марсианина. Тот, желая путешествовать по Земле, предлагает кому-нибудь из землян на месяц обменяться с ним телами. Но совершив обмен и оказавшись на Марсе, Флинн узнает, что марсианин его обманул, отдав ему тело, уже бывшее предметом обмена, и по законам Марса Флинну грозит суровая кара. Последующие события заставляют героя повести во избежание гибели не раз менять свой облик и перебираться с одной планеты на другую. Условный прием — «обмен разумов» — служит автору и для разоблачения антигуманистических тенденций буржуазной общественной мысли. Из Искаженного Мира Флинн возвращается на Землю, но вопрос, куда он попал — в родные с детства края или на дубль Земли, остается без ответа.
Против индивидуалистической психологии потребления, отягощенного иждивенческими комплексами, против сознательного расщепления человеческой личности в мире собственнических интересов Р. Шекли выступает в рассказах «Паломничество на Землю», «Стоимость жизни», «Кое-что задаром», «Похмелье» и в повести «Четыре стихии». В рассказе «Страж-птица» он показывает, к чему может привести полное перепоручение охраны безопасности человека роботам, а в рассказе «Поднимается ветер» затрагивает тему чреватого опасностями освоения землянами других планет. Рассказ «Проблема туземцев» в гротескной форме раскрывает отношение «цивилизованного мира» к «туземному» населению.
Шекли Р. Миры Роберта Шекли: Сб. науч. — фантаст. рассказов. — М.: Мир, 1984. - 460 с. Паломничество на Землю. — М.: Мир, 1977. - 478 с. Рассказы; Повести. — М.: Мол. гвардия, 1968. - 399 с.
Абрамов С. Этот многоликий Шекли // Миры Роберта Шекли. М., 1984. С. 447–459. Кагарлицкий Ю. Предисловие // Шекли Р. Паломничество на Землю. М., 1966. С. 5–25. Митрохин Л. О Роберте Шекли // Шекли Р. Рассказы; Повести. М., 1968. С. 381–396.
Приложение
Антологии и сборники
Расширить представление о фантастике помогут серии: «Библиотека советской фантастики» издательства «Молодая гвардия», «Библиотека приключений и научной фантастики» издательства «Детская литература», «Зарубежная фантастика» издательства «Мир», а также сборники научно-фантастических произведений, выпускаемые в свет рядом советских издательств.
В приобщении советских читателей к миру фантастики активно проявляет себя издательство «Молодая гвардия». Например, многонациональная советская фантастика представлена в сборнике «Звездная гавань» (М., 1981. - 303 с.). С творчеством фантастов Сибири знакомит книга «Зеленый поезд» (М., 1976. - 336 с.). Произведения фантастов социалистических стран составили сборники «Третье тысячелетие» (М., 1976. - 240 с.), «Параллели» (М., 1980. - 239 с.). Лучшие образцы фантастики и приключений объединены в книге «Мир „Искателя"» (М, 1973. - 464 с.).
С 1962 г. «Молодая гвардия» издает ежегодные сборники «Фантастика». Они знакомят читателей с творчеством известных отечественных писателей и молодых авторов, в них публикуются статьи о научной фантастике, а также материалы о необычных явлениях. В «Библиотеке современной фантастики» выпущено большое число сборников произведений отечественных и зарубежных авторов: «Нефантасты в фантастике» (М., 1970. - 416 с.), «Антологии сказочной фантастики» (М., 1971. - 384 с.), «Антология скандинавской фантастики» (М., 1971. - 384 с.) и др.
Заметный вклад в публикацию фантастики вносит издательство «Детская литература». Помимо многочисленных изданий сказок, оно выпускает сборники научной фантастики, например «Талисман» (Л., 1973. - 640 с.), «Синяя дорога» (Л., 1984. - 174 с.).
С 1964 г. издательство «Знание» приступило к периодическому выпуску альманахов (с 1972 г. сборников) научной фантастики — «НФ», где широко представлены произведения не только отечественных, но и зарубежных писателей. До 1985 г. вышло 29 таких сборников.
Переводы произведений современной зарубежной фантастики на русский язык публикуются издательством «Мир». Оно выпускает сборники, составленные либо по принципу принадлежности авторов к той или иной стране, либо по тематическому признаку. Так, например, отдельными книгами изданы произведения фантастов Венгрии «Последний долгожитель» (М., 1980. -328 с.), Скандинавии — «Цвет надежд — зеленый» (М., 1982. - 496 с.) и др. Тематическая близость содержания произведений подчеркивается заглавиями сборников, например «Дальний полет» (М., 1972. - 302 с.), «Дорога воспоминаний» (М., 1981. - 351 с.), «Огненный цикл» (М., 1970. - 440 с.). Таков же сборник «Шутник» (М., 1971. - 374 с.), где героями становятся роботы, и сборники, где повествование строится на загадочности явлений- «Нежданно-негаданно» (М., 1973. - 248 с.), связано с проблемами экологии и охраны окружающей среды — «Солнце на продажу» (М., 1983. - 432 с.) и т. п. Фантастические произведения зарубежных писателей-нефантастов составили сборник «Гости страны фантазии» (М., 1968. - 387 с.).
