Джин Вулф - Воин тумана (Воин - 1)
- Ну что, вспомнил, как вчера мы с тобой беседовали о Тройственной богине? - спросил меня милетец. - Вряд ли ты успел это так скоро забыть.
- Я немного помню, как мы разбили лагерь и что произошло потом, сказал я.
- А где мы сейчас? - спросила Ио. - И далеко ли отсюда до Элевсина?
- Мы находимся в Ахарнах (*114), - сказал милетец. - А от Элевсина мы примерно в пятидесяти стадиях; там, очевидно, будет следующий привал. По Священной дороге было бы ближе, но, наверное, Эвтакт считает, что тогда нас могли бы обвинить в неуважении к богам. - Он глянул на Басия, словно искал поддержки, но спартанец лишь пожал плечами и поднес к губам свою чашу.
- Я уже бывала в Элевсине, - сказала милетцу Ио. - Вместе с Латро, Пиндаром и Гилаейрой. Латро даже ночевал в тамошнем храме.
- Вот как? И узнал что-нибудь интересное?
- Да. Великая богиня обещала вскоре вернуть его к друзьям.
Я попросил Ио рассказать мне об этом.
- Я не так уж много знаю - ведь ты и сам мало что мне рассказывал, все больше Пиндару. А вот записал, наверное, достаточно. Мне же ты сказал всего лишь, что видел богиню, она дала тебе цветок и пообещала, что ты вскоре увидишься со своими друзьями. Мы тоже твои друзья - и Гилаейра, и Пиндар, и я - но вряд ли богиня имела в виду нас. Скорее всего, это те твои друзья, с которыми ты расстался, когда был ранен.
Басий пристально посмотрел на меня.
- Богиня дала тебе этот цветок во сне? - спросил он.
- Не помню, - ответил я.
- Он говорил только, что она _дала_ ему цветок, вот и все, - пояснила Ио.
Милетец между тем бросил на стол монету с изображением совы, словно гадал.
- Никогда нельзя точно сказать, какие намерения были у той или иной богини. Или у бога. Возможно, сон, в котором она тебе явилась, был куда более реален, чем те моменты бодрствования, когда никаких богов ты перед собой не видишь. Это зависит только от самой богини. Ах, как бы мне хотелось обладать подобной властью!
Я был потрясен.
- Ты хочешь стать богиней?
- Или богом. Это все равно. А потом подыскать себе небольшую страну, произвести должное впечатление на ее жителей своим могуществом и заставить их построить мне храм.
- Ты бы лучше побольше воды в вино добавлял, - заметил Басий.
- Возможно, ты прав, - улыбнулся милетец.
- Если пить вино неразбавленным, недолго и разум потерять - это все знают. Вот сколоты пьют неразбавленное вино, так каждому известно, что они горькие пьяницы.
- А скажи, правда, что на побережье Пелопоннеса есть деревушки, где по-прежнему поклоняются древним морским богам, давным-давно всеми забытым?
Басий неторопливо отпил из своей чаши и сказал:
- Какая разница, чем занимаются рабы? И кто у них боги?
- Знаешь, Латро, - задумчиво проговорила Ио, - когда мы плыли с Гиперидом, то у нас на корабле тоже было четверо сколотов. А потом один куда-то исчез - в ту самую ночь, когда убили матроса, - и больше его никто не видел.
Басий закивал головой:
- Ну что я тебе говорил?
Милетец снова бросил монету на стол.
- А они не все настоящие сколоты. Некоторые только притворяются сколотами, а на самом деле это невры. В Афинах я знавал одного такого.
- А кто это такие? Я о них никогда не слышал.
- Они живут к востоку от сколотов, и у тех, и у других весьма сходные нравы и обычаи. По крайней мере, так кажется с первого взгляда.
Басий налил себе еще вина.
- Ну и что? - пробурчал он.
- Да ничего, просто невры могут превращаться в волков. И порой превращаются в волков, сами того не замечая. Некоторые из них признавались, что ничего не могут с собой поделать. - Милетец понизил голос. - Вот ты, Латро, к сожалению, не помнишь, как я поднял мертвую из могилы на афинском кладбище, а ведь это явно кто-то из невров разрыл ее могилу! Я-то собирался всего лишь вызвать духа, а не заставлять мертвеца ходить и разговаривать, но когда увидел разбитый гроб... видишь ли, такая возможность редко предоставляется.
Владелец гостиницы, стоявший у стены неподалеку от нас, подошел поближе и, извинившись, присоединился к беседе:
- Я невольно услышал твой рассказ о людях-волках, господин мой. А знаете, у нас здесь не далее как вчера ночью произошло нечто весьма странное. Одна семья, мирно спавшая в своих постелях, была разбужена страшным ударом грома и появлением множества... я даже не знаю, как их назвать... Люди называют их слугами Матери ночной и еще иногда призраками, да только это не шутки. Небось имена их на стенах никто не пишет!
- Я полагаю, - промолвил милетец, - с рассветом все эти призраки исчезли? Я бы с удовольствием задержался здесь на денек - думаю, мне удалось бы навсегда изгнать ужасные порождения тьмы из жилища этих добрых людей. Моя слава в таких делах давно пересекла границы наземного мира, хотя вслух об этом лучше не говорить. Однако, мне кажется, благородный Эвтакт намерен после завтрака отправиться в путь.
- Да, утром все призраки исчезли, - подтвердил хозяин гостиницы. - Я, правда, сам с этими людьми не разговаривал, но их соседи утверждают, будто к их дому подошел какой-то человек - как раз когда они в ужасе оттуда выбегали - и сказал, чтобы ему дали бурдюк с вином и он все уладит. Так они и поступили, а он поднял с земли сброшенную с алтаря статую Богини Трех Дорог и полил землю вином перед каждым ликом богини. И чудовищ как не бывало! - Хозяин гостиницы помолчал, переводя взгляд с одного лица на другое, и продолжил: - Судя по их словам, человек тот был очень высоким, со шрамом на лбу.
Милетец зевнул.
- А что случилось с вином, которое оставалось в бурдюке? Вряд ли он вылил перед статуей все.
- Нет, конечно. Бурдюк он оставил себе. Кое-кто считает, что он сам колдун и просто свистом отозвал этих чудовищ, кто бы они там ни были, а все остальное проделал только для того, чтобы даром получить выпивку. А по-моему, если человек на такое способен, так он еще весьма малую цену запросил.
- Я тоже так считаю, - задумчиво кивнул милетец, а когда хозяин гостиницы отошел от стола, снова бросил свою монетку. - Но интересно, во имя кого совершалось подобное чудо? Когда я поднял из могилы ту мертвую, у меня хватило ума еще до первых петухов отвести ее к могущественным покровителям. Это, правда, _не мои_ покровители, ну да ничего. Заполучив ее, они ими стали. Впрочем, многие презирают богатство. Я и сам таков.
- Что-то по твоим речам не похоже, - заметил Басий.
- Скажи, у тебя деньги есть? - обернулся к нему милетец.
- Я думал, ты угощаешь.
- О, ну конечно! Я просто хотел узнать, есть ли у тебя хоть какие-нибудь деньги.
- Два-три обола есть, - признался Басий.
- Тогда лучше выброси их. От них не будет пользы - по крайней мере там, куда мы идем. Это общеизвестно. Брось их прямо в грязь. Уверен, здешний хозяин будет просто счастлив подобрать их.
