Тимоти Зан - Сделка кобры
Самое подходящее время для того, чтобы одурманить её наркотиками или же отравить, если эти люди решили, что она представляет для них слишком большую опасность.
– Чего же ты хочешь от нас? – внезапно вклинился в её мысли Круин.
Джин внутренне вся напряглась и снова сосредоточила все свое внимание на Сэммоне-старшем.
Вопрос этот был неизбежен, и Джин глубоко задумалась над тем, насколько она сумеет быть откровенной. Но каждый раз мысленно обращаясь к этой проблеме, то и дело прокручивая в уме все эти вопросы, она обычно приходила к одному и тому же решению.
Быть до конца честной – вот единственный выход. Какой бы степенью доверия она ни пользовалась, – а Джин не слишком обольщалась на сей счет – все это мгновенно испарилось бы, поймай они её хотя бы на одной-единственной лжи. А без их доверия у неё вообще не оставалось шансов выполнить возложенную на неё миссию. Или вообще остаться в живых.
– Прежде всего, – произнесла Джин, – мне нужно сообщить вам, что последние тридцать лет мы держали вас под постоянным контролем при помощи спутников-шпионов, вращающихся на орбите вокруг вашей планеты.
Джин уже приготовилась к «взрыву», к самой неожиданной реакции Круина, но тот лишь коротко кивнул.
– Это вряд ли является секретом. На Квазаме все видели неясные точки на фоне ночного неба. Говорят, что когда Шани встречаются друг с другом, их излюбленная тема разговора – как бы уничтожить все эти спутники.
– Я не в праве винить их в этом, – со вздохом призналась Джин. – Ну, во всяком случае, похоже на то, что кто-то наконец решительно перешел от слов к делу.
Круин вопросительно выгнул бровь.
– Интересно. Насколько я понимаю, ты появилась здесь для того, чтобы помешать этому некто.
Джин отрицательно покачала головой.
– Да нет же. Наша группа прибыла для сбора информации, только для этого. Это не так-то просто, как может показаться. Понимаете, спутники не уничтожаются, а просто временно выводятся из строя… а мы на данный момент не можем понять, как это делается.
Девушка насколько могла описала зияния, возникавшие в электронной памяти спутников.
– В конечном итоге удалось вычислить, что «пробелы» возникают с определенной регулярностью. Большая их часть приходится на ту местность неподалеку от Азраса, где расположен загадочный комплекс под куполом.
– Ты имеешь ввиду «Мангус»? – поинтересовался Дауло.
– Так вот как это называется, – нахмурилась Джин. Слово показалось ей смутно знакомым. – Мангус… это чье-то имя?
Дауло отрицательно покачал головой:
– Это древнее слово, его полная форма – мангуст. Я не знаю, почему этому месту дали такое странное название.
Джин почувствовала, что у неё пересохло во рту. Мангуст. Легендарное животное со старой Земли, знаменитое тем, что обладало способностью убивать Кобр.
«Возможно, я могла бы тебе это объяснить, – мрачно подумала Джин, – почему они выбрали именно это название».
– Интересно, чем они там занимаются?
Глаза Крупна остановились на лице девушки, но, к её удивлению, квазаманин не спросил о том, что же он прочитал на нем.
– Разработки в области электроники и её производство, – ответил он. – Причем, в огромном количестве, если судить по тому, сколько они у нас приобретают «чистых» металлов.
– То есть, в количестве, явно излишнем для подобного производства электроники? – спросила Джин.
– А какое количество, по-твоему, можно считать излишним? – парировал Круин, – для сравнения мне необходимы точные данные.
– А что конкретно они производят? У вас имеются какие-нибудь образцы?
Круин покачал головой.
«Их товар попадает в основном в города. Или, по крайней мере, так они заявляют вам, жителям деревень, – подумала Джин, – а как можно проверить объем реального производства?»
Круин и Дауло переглянулись.
– При желании мы могли бы получить соответствующие данные по Азрасу, – проговорил Круин. – Что же касается остальных городов – то вряд ли. Было бы лучше, если бы мы знали, что конкретно ты ищешь.
Джин тяжело вздохнула.
– Группа аналитиков в Авентине, видимо, посчитала, что Мангус – это полигон для ракетных испытаний.
Лицо Крупна мгновенно приобрело суровое выражение.
– Ракетные испытания? Какого типа ракет? Джин вытянула вперед руки в умоляющем жесте.
– Это как раз то, что мне необходимо выяснить. Мне представляется вероятным использование двух видов ракет – транспортных, для космических путешествий, или боевых – оружия.
Какое-то время Круин молча смотрел на нее.
– Поэтому, если это главное из сказанного тобой, то ты сообщишь своим, что мы снова представляем для вас угрозу, – резко произнес он. – А если воины-демоны снова придут сюда и в качестве предупреждения уничтожат Мангус? А если же это всего лишь города мутят воду, строя интриги против деревень, то вы просто улыбнетесь и оставите нас в покое?
Джин и не думала отводить от него глаз.
– Если бы мы поставили себе цель уничтожить вас, то могли бы избрать для этого сотню других способов. Это не угроза, просто такова реальность.
Вы ведете свое происхождение из Доминиона Человека и поэтому должны хотя бы что-то помнить о том кошмарном оружии, которое может создать технологический мир.
Круин состроил гримасу.
– Да, конечно, – признал он, – это была одна из причин бегства наших предков.
– Тогда все в порядке. Мы не собираемся предпринимать никакой попытки уничтожить вас – хотите верьте, хотите нет, но это действительно так. Как правдой является и то, что нам нет никакого резона вести с вами бессмысленную войну. У нас нет ни времени, ни средств, ни людских ресурсов. И если Квазама развивает свой космический флот, что ж, мы должны примириться с этим. Если конечно, мы будем располагать достаточно убедительными свидетельствами тому, что ваша планета не пойдет на нас войной.
В ответ на её слова Дауло презрительно прошипел сквозь зубы:
– Да разве найдется на Квазаме такой глупец, который возглавил бы такое самоубийственное нападение? И кто, скажи, окажется настолько безмозглым, чтобы последовать за ним?
– Не знаю. Это ещё одно, что мне необходимо выяснить, – ответила ему Джин.
– А если Мангус производит ракеты для братоубийственной войны? – настаивал Круин. – Не случится ли так. что твой народ, возродив в нас эту способность к уничтожению, просто повернется к нам спиной?
Джин стиснула зубы. Лгать бессмысленно.
– Не исключено. Но надеюсь, что этого не произойдет, однако наши правители вполне могут прийти к такому решению. Хотя не стоит забывать и о том, что теперь, когда моих товарищей уже больше нет в живых, эту миссию предстоит осуществить мне. Если в моем отчете будет заявлено, что вы не представляете для нас никакой угрозы, и что мы только выиграем от укрепления торговых и политических связей с вашей цивилизацией, и нам нет никакого смысла пассивно наблюдать за тем как эта цивилизация губит себя…
