Йен Уотсон - Внедрение
- Крис? - внезапно спросил он. Затем вырвался из рук Честера и отшатнулся. И вновь подхватил песню татуированного, ухмыляясь голым индейцам, окружавшим его, с мальчишеской гордостью ероша свою голубую опушку.
- Вы видели эти сгустки крови у него под носом?
- Этот человек спятил, - ухмыльнулся Честер. - Мы зря тратим время.
- Том, у него должны сохраниться записи. Он был педантичным человеком. Несколько романтичным - но педантом. Возможно, мы просто пытаемся его расшевелить не в самое подходящее время. Пойдем лучше заглянем в его хижину: поищем записи. Свидетельство его помешательства.
- О'кей, оставим этих ребят тешиться своими играми. Странно только, почему они танцуют здесь, а не в деревне.
- Здесь еще достаточно мелко - скорее всего, поэтому.
В одной из хижин Честер нашел диктофон Пьера и дневники, засунутые в рюкзак, подвешенный над водой.
Забравшись в вертолет, Соул принялся вслух переводить дневник Пьера. С растущим возбуждением, трепетом узнавания, он прочел его от корки до корки. В начале нового года в дневнике зияла брешь - продолжительная пауза в несколько пропущенных страниц, словно чистые листы были единственно возможным средством выразить то, что он имел в виду.
- Так он встретил партизан?
- Похоже, что да.
- А теперь еще это напичканное наркотиками дитя. Вот оно что. Поразительно. Он нашел так много - и все время был в центре событий.
- Согласен, Крис. Картина весьма правдоподобна Но помни, сейчас Невада - пуп земли. Там центр событий. Как говорится, звезды правят нашими обстоятельствами.
- Да, конечно, - неохотно согласился Соул. Он был даже рад, что Пьер сбрендил. Интересно только, надолго ли?
Цвинглер кивнул Честеру:
- О'кей. Начинаем «Падение Ниагары».
- Думаете?
- Надеюсь, черт возьми! Записки француза подтверждают, что мы на правильном пути. Жюль, будьте добры, вызовите Чейза и Билли.
- Добро, - расплылся в улыбке негр. - Люблю начинать с шумом.
- Чейз, - внятно произнес Цвинглер в микрофон. - «Почему ночью небо темное?»
- По случаю того, что вселенная расширяется, - протрещал ответ в динамике.
- Правильно, Чейз. Теперь слушай. Пароль - «Ниагара». Запомнил?
- «Ниагара» - и все?
- Пока. «Падение» откладывается до прибытия вертолета. Посылаю Жиля за вами. После высадки приступайте немедленно к «Падению Ниагары». Мы эвакуируемся в направлении Франклина. Вызывайте Манаус - пусть направят туда самолет. И передайте в комитет, что все идет по плану. Посылаем документы и аудиозаписи для ознакомления. Отправьте их в Манаус первым разведсамолетом, пусть оттуда передадут на факс консульства.
Напоследок Цвинглер еще раз просмотрел инструкции, прежде чем дать отбой связи.
- Вы что, посылаете записи Пьера в Штаты?
- Естественно. Они - наш единственный материал для шемахойского языка.
Трое мужчин вновь зашли в мутные воды. Честер тащил огромный парусиновый рюкзак, а Цвинглер - наплечную сумку, какие используют для доставки авиабагажа. Они добрались до хижины Пьера, когда вертолет поднялся в воздух. Цвинглер бросил свою авиасумку на рюкзак, чтобы не промокла.
- Том, как насчет того, чтобы объясниться? Я все еще не вижу берегов.
- О'кей, Крис.
- Что это за Франклин?
- Взлетно #8209;посадочная полоса в джунглях. Используется для эвакуации согласно Амазонскому проекту, южной его части. Время от времени может принимать реактивные самолеты. Именем Тедди Рузвельта [21] уже названа река, так что мы назвали именем Франклина [22] взлетно #8209;посадочную полосу.
- А «Падение Ниагары»?
- Что ж, может, и не самый удачный пароль. Слишком много сведений об операции.
- В чем же она состоит?
- Гм, - Цвинглер утвердительно кивнул головой, словно бы решившись. - Ну да ладно… Билли и Чейз займутся плотиной. То, что партизаны будут делать до второго пришествия, мы сделаем за две минуты. Как говорится, Бог дал, Бог и взял…
- Не слишком ли круто, Том? Я думал, наша задача только вывезти несколько индейцев.
Цвинглер категорически замотал головой:
- А если все дело в наркотике, который здесь растет? Мы должны сохранить экологию этого уникального края. Любой ценой. Забота о человеке - это забота о его доме. Ваш друг Пьер будет нам по гроб благодарен. Билли пустит в ход две бомбы. Каждая мощностью в килотонну. Напор воды довершит сделанное. Эту дамбу сорвет, как липкую ленту.
- Господи, откуда такая мощность - две килотонны? Ядерное оружие?
- Какое там… одно слово, что ядерное. Всего #8209;то одна жалкая килотонна. Вместе они составляют лишь десятую часть Хиросимы.
- Но каковы последствия?
- Серьезных последствий не предвидится. Разрушений тоже. Такие взрывы проходят незарегистрированными. Билли заложит бомбу на противоположной стороне, подальше от поселка. Наводнение? Ну, тут могу сказать только одно. Любой парень, пересекающий улицу в Нью #8209;Йорке, Лондоне или Рио, подвергается не меньшему риску. Стихийное бедствие. Так что давайте называть это фактором случайности, поправкой на автомобиль или еще как хотите.
- Тем более, все спишут на партизан, - ухмыльнулся Честер. - И это только добавит им престижа. Никто не узнает в таком небольшом «бабахе» ядерное оружие.
- Но напор воды?
- Резервация расположена достаточно высоко над уровнем моря. Вы этого не заметили?
Соул сохранял нейтралитет. В нейтральном холодке, впрочем, теплились искры. Это была не злоба, но воодушевление. Получалось, что все это время политическим сверх #8209;эго оставался Пьер. А теперь Пьер был вне игры. Кажется, Ницше сказал, что Бог умер - и поэтому все возможно. Мысль эта не давала Соулу покоя, пока он слушал Цвинглера.
- Фактор случайности или поправка на автомобиль - самая правильная идея, которую хорошо иметь в виду все это время. Пока в наших руках будущее человечества. В наших руках звезды - не говоря уже о Земле. Все может случиться после взрыва. Я не говорю, что случится - но может. То же самое могло произойти с индейцами, если бы мы отняли у них Брухо. Но они легко перенесут это. Учитывая рождение ребенка. Наводнение спадет, плесень зацветет снова. А там и Кайяпи окажется на коне, кто знает? Со временем, глядишь, синтезируем и наркотик. В сравнении с вашим ПСС это будет просто динамит, да, Крис, ха #8209;ха?
Какой чудесный поворот судьбы! Какая удача для племени шемахоя: ведь все произойдет в соответствии с их пророчествами!
Как удивлен будет Пьер! - если когда #8209;нибудь придет в чувство.
Пальцы нащупали кончик волокна, высунувшийся из стены плетеной хижины и нервно затеребили его. Соул почувствовал, что порезал палец до крови об острую кромку травы и сунул его в рот.
