Пол Андерсон - Завоевать три мира
Фрезер, покачиваясь, встал на ноги и помог подняться Лорейн. Она смотрела на него безумными глазами.
— Ты в порядке? — спрашивала одна его половина. Другая продолжала гудеть и корчиться.
— Жива пока что, — сказала она, задыхаясь. — Ты? Город?
Потрясенно, она смотрела на восток, где всходило солнце. Стена безопасности была частично разрушена. Покосившаяся радиовышка представляла собой печальное зрелище. Но Аврора выстояла.
— Мы добились своего, — вздохнул он. — Клянусь богом, добились!
— Да. Н-но… я полагаю, что уже могут вступать фанфары. А сейчас я знаю только, что у меня все болит и что мне нужно отдохнуть, как и всем ребятам, как и тебе… Пойдем домой, если можно помедленнее.
Ее ладонь сжала его руку. Он вспомнил Анну.
Билл Эндерби встретил их возле центрального воздухоприемника. Он ожидал их в громоздком скафандре. Лицо под шлемом сияло ликованием.
— Привет, — стеснительно произнес он.
— Как насчет городского гарнизона? — спросил Фрезер.
— У них не получилось, — ответил Эндерби. — Да и что они могли сделать? Свейн был на борту корабля вместе с большей частью экипажа.
В руках у Билла было ружье.
— Я взял его у одного из них. Он сидел и плакал. Мы заканчиваем окружение.
— Но их катера по-прежнему находятся на патрулировании, — сказала Лорейн.
— Не беспокойтесь. После того как закончатся запасы, им не останется ничего, кроме как сдаться. Даже если они попытаются сопротивляться, их три-четыре ракеты могут представлять угрозу только для корабля, но не для такого города, как Аврора. Для них война проиграна, и без нас они просто умрут с голоду.
Эндерби протяжно вздохнул.
— Это ваша заслуга, не так ли? — спросил он. — Вас двоих?
— Нас троих, — ответил Фрезер.
Он не преувеличивал.
— Я не могу найти слов, — сказал Эндерби. — И никто не сможет. Потому что таких слов еще нет. Вот вам, мисс Власек. — Он неуклюже протянул ей ружье. — Прекрасная вещица. Она ваша.
Она покачала головой.
— Нет, спасибо. Не хочу прикасаться к оружию. Не могли бы вы отвести нас к доктору?
— О, боже, конечно. Как вам угодно! — засуетился он. — Вы не очень пострадали?
— О нет, — ответила она. — Ничего серьезного. Но мы так устали.
Подходя к воздухоприемнику, она опиралась на Фрезера.
— Знаешь, — сказал он. — А я даже не устал.
Это звучало как шутка. Но так оно и было: он шел высоко подняв голову.
«Так будут теперь ходить Колин и Анна, — думал он. — Кажется невероятным, чтобы я со своими немощами имел честь добыть им такое право.»
Он посмотрел вверх. Солнце приближалось к Юпитеру. Ева может приехать еще до окончания затмения.
