Роман Злотников - Ронин
Дорога петляла среди холмов, деревья на которых постепенно сменялись каменными валунами. Через час они свернули на широкое скоростное шоссе и водитель прибавил скорость. Ник, все еще не восстановивший силы, посадил Дача на ручку кресла и, прислонившись щекой к стеклу, уснул.
Он проснулся от толчка. Грузовик тормозил, сворачивая к обочине.
— Командир, смотрите, блокпост.
Ник пригляделся, действительно, из зарослей у дороги на них смотрел ствол стационарного лазера. По другую сторону шоссе угадывалось присутствие вооруженных людей. Ник высунулся из кабины.
— Эй, не стреляйте, свои!
Из кустов зазвенел задорный девичий голос.
— Видим, что свои. Кто такие?
— Группа ополчения, пробираемся от космопорта.
Кусты зашуршали, и на горячий асфальт выпрыгнула изящная, миниатюрная чернокожая амазонка. Выставив вперед ствол автомата, девушка, насмешливо кривя бровь, поинтересовалась:
— От столицы, что ли?
— Да. Здесь есть связь с командованием?..
Амазонка вскочила на подножку, от нее пахло свежестью и костровым дымом. Ник машинально улыбнулся и получил в ответ сердитый взгляд.
— Вам в штаб надо. Тут недалеко, бывший центр отдыха для чинуш из «Иритека» — Она повернулась в сторону зарослей — Джони, я с ними до КПП, ты старший. Поехали.
Промелькнувший метров через сто щит гласил «Добро пожаловать на „Перевал“». Дорога вошла в ущелье, которое, расширившись, окончилось у высоченной стены. Амазонка спрыгнула на дорогу и, подбежав к воротам, что-то быстро произнесла в черную коробочку переговорника. Ворота начали медленно открываться. На базу их впустили, даже не потрудившись узнать, сколько людей едет в кузове грузовика, кто они и в каком состоянии, не говоря уж об элементарной проверке документов. Дисциплина здесь явно хромала.
Сразу по приезде, не дав даже пообедать, Ника вызвали в штаб. Скомандовав своим выгружаться и отдыхать, Ник пошел вслед за прибежавшим дневальным. Кучка прилепившихся к скалам двухэтажных зданий оказалась бывшим отелем для высшего руководства корпорации. Аккуратные газоны, фонтаны и декоративные растения необыкновенно гармонично вписывались в калейдоскоп ущелий и утесов. Все вокруг было спроектировано так, чтобы создавалось полное впечатление пребывания в античной Греции. Ник полной грудью вдохнул пьянящий горный воздух и невольно залюбовался открывающимся видом. С одной стороны отвесная стена, к которой прилепились домишки, вздымалась на добрых полкилометра. Второй утес, почти близнец первого, возносился к небу на другом конце ущелья. Откуда-то тянуло соленым морским воздухом. Ник представил перед собой карту сектора. Ах, вот оно что, километром ниже начиналось морское побережье, и ветер, доносившийся оттуда, был наполнен свежестью и ароматом водорослей. Ник одобрил выбор места. Высокие утесы, окружающие отель, затрудняли атаку с воздуха, а единственная ведущая сюда дорога сводила на нет возможность внезапного нападения с земли. Его взгляд прошелся по замаскированным зенитным установкам, повернувшим стволы излучателей в сторону моря. «Зенит 2 м», знакомая модель. Счетверенный блок стволов, импульсный режим, приличная мощность. При наличии толкового расчета способен причинить немало хлопот мелким судам. По крайней мере, ракетный обстрел им тут не грозил. Хотя от орбитальной бомбардировки все это не спасает. Впрочем, рассмотреть десяток домишек, укрытых скальными карнизами и густыми кронами деревьев, было совсем не просто, да и дорога к ущелью, благодаря тому что архитекторы постарались придать ей побольше живописности, так же была достаточно укрыта от посторонних глаз.
Вестибюль отеля, совсем еще недавно сверкавший ослепительной чистотой, сейчас занимали беженцы. Около сотни женщин и детей не старше четырнадцати лет лежали, ходили, что-то готовили на маленьких армейских печках. Малыши играли рядом со стилизованными под античность статуями. Между ионических колонн на растянутых веревках сохло белье. Люди обживали свое вынужденное пристанище.
Штаб располагался на втором этаже. Дневальный проводил его на открытую террасу, выходящую на море. Незнакомый майор, командовавший спрятанным в горах гарнизоном, сидел в плетеном кресле, задумчиво смоля толстенную сигару. Увидев Ника, он, не вставая, кивнул на второе кресло.
— Садитесь.
Ник, собиравшийся было представиться по всей форме, слегка замешкался. Майор все правильно понял и повторил.
— Садитесь. У нас была тихая планетка, и даже сейчас трудно изменить своим привычкам. Я майор Келли, Ричард Келли, интендант «Перевала».
— Капитан Фолдер, сэр. Со мной девятнадцать ополченцев. У вас есть связь со штабом обороны?
— Пока есть, но говорят, что это ненадолго. Мы пользуемся старыми оптико-волоконными сетями, радио небезопасно, чужие моментально пеленгуют передатчик и бьют туда ракетами. Да вы садитесь, в ногах правды нет. Вам налить выпить?
Ник опустился в кресло. От предложенного бокала вина он отказался. Майор, впрочем, и не настаивал. Зато проявил любопытство при виде примостившегося на плече Ника зверька.
— Надо же, древесный дхар. Сами поймали?
— Нет, я его купил.
Майор искренне поразился.
— Удивительно! Дхара очень сложно поймать тому, кого он не признает в будущем. Да и поймай кто-нибудь дикого дхара, какой в том толк? Никто не знает, по какому принципу эти летяги выбирают себе хозяина. Так что и в продаже они бывают очень редко.
— Теперь мне понятно, почему тот торговец с такой радостью мне его продал. Это правда, что они приносят удачу?
Келли пожал плечами.
— Кто его знает? Может, и правда. Но вот опасность для владельца они каким-то боком чуют. Говорят, многим это спасло жизнь. Во всяком случае, так гласят истории, которые мне доводилось слышать
Ник припомнил писк Дача непосредственно перед покушением на мисс Торсен. Зверек и правда среагировал на угрозу раньше, чем все началось. Что ж, это стоило запомнить на будущее.
Майор снова вспомнил о своих обязанностях радушного хозяина.
— Я распорядился, чтобы ваших людей покормили и предоставили им все необходимое для отдыха. У меня здесь почти десять тысяч беженцев, но запасы отеля настолько велики, что продуктов хватит минимум на полгода. А принять мы можем вдвое больше людей.
Было видно, что Келли искренне гордится своим новым назначением. А Ник в очередной раз подивился роскоши, которой окружало себя руководство «Иритека». Наверняка подобных зон отдыха на планете было несколько. Он решил полюбопытствовать:
— Скажите, а много подобных мест на Хауке?
![Роберт Эрл - Свободные торговцы [любительский перевод]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)