Джон Кэмпбелл - Лунный ад
Грант Марлд на мгновение остолбенел.
– Великий Магрон! – воскликнул он. – Порода Маунов, превосходящая Тару!.. Неужели эта завеса порождает подобное безумие у всех, кто сквозь нее проходит? – Он по-прежнему не верил в реальность происходящего. – Оставайтесь здесь, Мауны! Я позову своих, и мы во всем разберемся.
Он повернулся и решительно двинулся прочь.
– Хозяин, – тихо позвал Кам.
Грант Марлд повернул голову. Один из трех глаз уставился на Мауна.
– Останься, – мягко сказал Кам и поднял руку.
На кончиках его пальцев появилось едва заметное фиолетовое свечение и устремилось к Тару.
– Да, Маун, – почти неслышно сказал тот и медленно осел на землю.
Рука Кама опустилась, свечение исчезло. Пол-72 подошел к лежащему Тару.
– Мы сможем его разбудить? – спросил Кам.
– Нет, – сказал Пол. – Во второй раз он нашего излучения не перенесет. Он проснется сам. Но, боюсь, лишенным разума. Похоже, он столь сильно сопротивлялся, что это полностью разрушило его психику.
Полчаса спустя Грант Марлд действительно пришел в себя. В его глазах не было и искорки разума. Вновь ударили фиолетовые лучи, на этот раз из пальцев Пола, и администратор отправился в мир вечного блаженства.
К счастью, другие Тару не были столь упрямы. Убить пришлось лишь одного – он бросился на Кама.
* * *
– Итак, вы поняли, как к нам следует относиться? – тихо сказал Кам.
Перед ним сидели десять Тару – по одному от каждого из десяти имеющихся на Земле крупнейших городов. Все они были молоды. Старики Тару осознали, что происходит, но изменить себе не смогли.
– Да, Маун, – сказал самый смелый представитель. – Мы должны знать, чего вы от нас хотите.
– В ваших архивах упоминается о том, что в экспедиции, прилетевшей в Солнечную систему, был еще один корабль. Он отправился на Венеру. Две ваши группы никогда не встречались и не объединялись. Я бы посоветовал вам найти их. Возможно, вас там гостеприимно встретят. Далее вы можете отправляться куда хотите. Можете забрать все ваши корабли. Однако ни один Маун, мужского или женского пола, любой породы и любого возраста, с вами не полетит. Мауны должны стать свободной расой. Вы поняли?
– Да, в общих чертах. Но мы должны разработать подробный план.
– Разрабатывайте! Но только после того, как улетите на Венеру!
* * *
Когда последний корабль стартовал к Венере, на Земле объявили праздник. Из Тару здесь остались лишь несколько консулов. Они все еще продолжали испытывать вражду к Маунам, но теперь тщательно ее скрывали.
У Маунов было самое совершенное оружие и твердая цель. А поскольку их раса объединяла людей самых различных типов, вполне довольных той работой, которую они выполняли и для которой их создали, было крайне маловероятно, что они выступят друг против друга.
Тару встретили достаточно радушный прием на Венере, где представители их расы, в одиночку – без помощи послушных рабов – сражавшиеся с дикими джунглями, утратили почти все свои знания. Конечно, Тару, обитавшие на Венере, с намного большим удовольствием предпочли бы переселиться на Землю. Но что можно было противопоставить таинственной завесе Маунов?
Впрочем, вопрос надо было ставить иначе: «Что можно сделать против более разумной расы?»
Ибо Тару оказались превосходными учителями.
ПОСЛЕДНЯЯ ЭВОЛЮЦИЯ
Я – последний из подобных мне в Солнечной системе. Я последний из тех, кто хранил в своей памяти войну за ее свободу и считал себя близким к Руководящему Совету. Однако скоро меня не станет, и тогда уйдет последний представитель моего рода, рода ничтожного и убогого, но давшего миру тех, кто существует сейчас и будет существовать после того, как я уйду.
* * *
Шел две тысячи пятьсот тридцать восьмой год Эпохи Сына Человеческого. Машины существовали уже шесть столетий. Семьсот лет назад было изобретено Ухо. Чуть позже появился Глаз, а еще позже – Мозг. К 2500 году машины могли совершенно самостоятельно мыслить и действовать. Человек жил благодаря тому, что производили машины, а те жили сами по себе – счастливо и в свое удовольствие. Их главной задачей были помощь и сотрудничество. Они с легкостью исполняли простые обязанности, необходимые для блага человечества. От большинства людей не было никакой пользы, поскольку был создан мир, не нуждающийся в их труде. В основном человечество развлекалось – игры, спортивные состязания, путешествия и приключения. И поскольку люди в течение миллионов лет боролись за существование – а столь долгий навык любой биологической формой утрачивается не сразу, – то теперь они отдавали все силы имитациям сражений и битв. Ведь настоящих войн уже давно не происходило...
До 2100 года численность человечества быстро росла и достигла десяти миллиардов, но потом начала сокращаться. К 2500 году людей осталось всего лишь два миллиона.
Кое-кто из них посвятил себя приключениям, связанным с открытиями и исследованиями неведомого.
Компьютеры и автоматы, с их неопровержимой логикой, холодной аккуратностью, исключительно точными наблюдениями и абсолютным знанием математики, могли довести до логического завершения любую идею. На основании трех фактов они были способны описать всю Вселенную. Если эти три факта имеются в наличии... Человеческое мышление было иным – нелогичное, необъяснимое, оно лишь смутно осознавало будущий результат и вместе с тем по своей продуктивности превосходило способности компьютеров. Однако человек часто ошибался и останавливался на половине дороги, а машина рано или поздно приходила к заключительному выводу, и этот вывод всегда оказывался верным. Человек продвигался вперед прыжками и скачками. Машина шагала поступательно, и ей ничто не могло помешать. Работая вместе, они прекрасно дополняли друг друга.
Затем появились Чужие.
Откуда они пришли, ни компьютер, ни человек так никогда и не узнали. Ясно было одно – их родина была за пределами Солнечной системы.
Чужих обнаружил автоматический транспорт, возвращавшийся с Марса на Землю. Впрочем, сообщение быстро оборвалось.
С Деймоса немедленно отправили разведчика – аппарат трех дюймов в диаметре, способный развивать ускорение в тысячу g. Тот обнаружил около сотни неизвестных кораблей, длина которых превосходила четверть мили. Один из обнаруженных чужаков оказался поврежденным – вся его передняя часть была разнесена взрывом.
