Чарльз Плэтт - Человек из кремния
(- Была ли смена обстановки приемлемой?)
— Наверное. — Бейли огляделся, пытаясь освоиться в новом окружении. — Хотя было бы лучше, если бы я, скажем, из одной обстановки прошел через дверь в другую. Выглядело бы естественнее.
(- В следующий раз я так и организую. Вы готовы начинать?)
— А что нужно делать?
(- Пожалуйста, наблюдайте белую стену.) — Стена превратилась в экран, на котором появилось трехмерное цветное изображение в натуральную величину: улица Бейли в Гранада-Хиллс, а позади — его дом.- (Это ваш дом?)
— Да, — медленно кивнул Бейли.
Он почувствовал приступ тоски по дому. Хоть со времени его отъезда прошло лишь 2 дня, дом был бесконечно далек — как в пространстве, так и во времени.
(- Хотите произвести улучшения? Можете описать их мне, либо обозначьте исправления стилом.)
Бейли невесело рассмеялся.
— Ты не понял. Я не желаю ничего менять. Все именно так и должно быть.
(- Здание полностью удовлетворительно?)
— Да, — нетерпеливо сказал он. — А откуда ты взял изображение?
(- Смоделировал по архитектурной документации, полученной в городском проектном бюро. А вот вид сбоку.)
Картина на экране начала плавно поворачиваться, точно Бейли скользил вокруг здания над газонами и кустами.
— Жакаранды должны быть выше, — сказал он. — Наверное, успели подрасти с тех пор, как создавали файл с проектом.
Деревья на экране стали выше и толще.
(- Так?)
Он тщательно осмотрел все. Теперь изображение было верным до единой детали, однако все еще выглядело искусственно, точно компьютерная симуляция. Да, все точно.
— Мы можем войти внутрь?
MAPHIS продемонстрировал холл. Бейли поправил кое-какие детали: оттенки краски, забытые искусственные цветы… Поскольку MAPHIS не понимал, каким образом осуществляется хранение его воспоминаний, то и не мог получить нужную информацию непосредственно из сознания Бейли.
Картинка поменялась; теперь перед Бейли было изображение жилых комнат. Комнаты были абсолютно пусты, ему предстояло меблировать их. Мало-помалу Бейли поглотило описание обстановки, которую MAPHIS затем проецировал на экране, чтобы он мог вносить поправки, обивать мебель нужной тканью и ставить на нужные места.
Так прошел час его субъективного времени. Бейли нашел, что он, хотя и был полностью сосредоточен на работе и трудился усердно, совсем не утомлен. Ни тебе ноющей боли в шее и плечах, ни усталости глаз, ни надобности устроить перерыв и перекусить — ведь теперь у него не было тела, необходимого, чтобы питать мозг. Может, ему и нужно немного отвлечься — так, иногда — но физическое истощение безвозвратно кануло в прошлое.
Наконец интерьер пришел в точное соответствие с его воспоминаниями. Бейли почувствовал предвкушение. Задача оказалась легче и решалась успешнее, чем он ожидал.
(- Хотите войти?)
— Да, это бы хорошо.
Изображение гостиной пропало, стена перед ним вернулась в исходное состояние, засияв безжизненной белизной.
(- Если вы пройдете в дверь позади вас, то окажитесь на своей улице.)
— Хорошо.
Обернувшись, он увидел дверь. Повернув ручку, он резко распахнул дверь и выглянул наружу.
Мягкие косые лучи после полуденного солнца хлынули внутрь. Послышалось пение птиц. Лепестки жакаранд плавно осыпались на землю.
Некоторое время Бейли просто стоял и смотрел. Теперь, когда все детали окружающей обстановки поступали прямо в его электронные глаза и уши, все казалось настоящим. Может, только кое-где цвета были чуть-чуть не того оттенка; может, жакаранды[?] все еще были не совсем верного размера… Сощурившись и посмотрев вверх, он уловил маленькую неточность — мелкие детали кончиков веток были слегка размыты. Однако, шагнув наружу, в созданный им мир, он ощутил твердость тротуара под ногами, и неподдельно теплый бриз дохнул ему в лицо.
Сделав пару шагов, он оглянулся назад. Маленькая серая комната исчезла. Теперь иллюзия была совершенной — то была его улица, а он стоял перед своим собственным домом.
Он пошел к дому. Достоверность окружающего мира просто-таки пугала. Он готов был поверить, что попал обратно домой, а все, что произошло — просто галлюцинации. Он побежал по дорожке, мимо роз и кактусов, к парадной двери. Он толкнул дверь, и та распахнулась, но бесшумно, не издав тихого скрипа, который он помнил. Ну, наконец-то, подумал Бейли, догадался кто-то смазать петли. И тут же почувствовал себя дураком: нет здесь никого, кто бы мог до чего-нибудь догадаться… Единственной причиной отсутствия скрипа было то, что MARHIS не знал, что дверь должна скрипеть.
Взбежав по лестнице, он остановился перед дверью в свою квартиру.
— Дверь должен открывать опознающий меня механизм.
(- Так?) — Голос теперь не имел видимого источника, слышался откуда-то сверху.
Дверь отворилась.
— Да. Так.
Он шагнул вперед, и оказался в своей квартире. Проходя комнату за комнатой, он испытывал нарастающее чувство облегчения. Он поправил подушки на диване — они ощущались именно так, как должны были. Пройдя в кухню, он ощупал полки буфета, плиту, раковину.
В гостиной он остановился против DVI и, глядя на громадный темный экран, внезапно вспомнил Дэймона, исследующего трехмерную видеоигрушку — ферму старого Макдональда. Теперь вся квартира — лишь ферма старого Макдональда, а он, как Дэймон, бродит по несуществующему мирку…
(Все ли удовлетворительно?) — Теперь голос звучал из колонок по сторонам экрана.
— Да, — сказал он. Энтузиазм его мало-помалу улетучивался. — Да, все замечательно.
Вот только ферму старого Макдональда населяли множество прелестных, поющих зверушек, а в квартире было пусто и тихо. Он почти способен был вообразить, что Шерон с Дэймоном просто спустились в магазин и вот-вот вернутся — ворвавшись в дверь подъезда, помчатся по лестнице. Дэймон будет изо всех сил стараться перегнать Шерон, и та позволит ему выиграть…
Он взял себя в руки и приготовился работать дальше.
— Пожалуй, я готов приступить к созданию… созданию симуляторов моей жены и сына.
(- То есть, вы хотите создать своих собственных псевдоморфов?)
— Пожалуй, именно так. — Он притянул к себе кресло и погрузился в него. — Можно сделать это здесь, на экране DVI?
(- Конечно).
— Итак, с чего начнем?
(- В идеальном варианте мне следует начать с электронного фото.)
Бейли задумался.
— Фото Дэймона взять неоткуда. Но фото Шерон должно быть в ее файле отдела кадров городских служб Лос-Анджелеса, по отделу информации. Можешь связаться с ними? Она работает на гостелеканале. Первое имя — Шерон, а фамилию для работы она использует девичью — Блейк.
