Мэрион Брэдли - Разрушители Миров
В комнате Миеси все еще был знак изоляции, персонал больницы устал снова и снова сообщать Коннеру: - Нам очень жаль. Но к этой пациентке не допускаются посетители.
Коннер уже почти потерял терпение. На седьмой день он вынудил себя пойти к Джейсону и Дэвиду.
- Почему вы накачали ее наркотиками и держите в изоляции? Вы мне обещали, что я смогу ее увидеть! Вы говорили мне, что она на пути к выздоровлению. Она конечно хочет меня видеть. Я должен пойти к ней!
- Коннер,- дружески сказал Дэвид,- поверьте мне, что она никого не хочет видеть. Она не реагирует на присутствие людей - она просто не вступает с ними в контакт... Мисси сошла с ума!
- Я тоже, по меркам службы Межзвездных Сообщений Империи,- ответил Коннер.- Или вы не читали моей больничной карты? Может быть один сумасшедший сможет помочь другому.
Джейсон протянул руку.
- Сядьте же - не стойте и не возвышайтесь надо мной!
Я сочувствую тебе. Но ты же ничего не знаешь! Это... это существо чуть было не убило Керала. Его руки все еще не зажили. Она превратила в обломки камеру тюрьмы космической полиции и один из наших приемных покоев.
- Да,- подтвердил Дэвид.- и тебя она тоже чуть было не убила, Джейсон. Если бы твоя голова вместе стены ударилась бы о дверной косяк, череп твой разлетелся бы как яичная скорлупа. Дезидерия и Лшнеа вместе занимаются с ней, они удерживают ее, и мы наконец-то смогли дать ей успокаивающее. Если сказать честно, мы не отваживаемся снова разбудить ее.
Коннер был упрям.
- Она мне ничего не сделает. Она нуждается во мне. Я люблю ее.
На Дэвида снова нахлынуло чувство неуверенности. Лицо Коннера с несчастным выражением оказавшегося в отчаянии человека, который, наконец что-то нашел и тотчас же утратил, находилось перед ним.
- Коннер,- заклинал он его,- мы пытаемся скрыть это от тебя именно потому, что ты ее любишь. Ты непременно хочешь знать, что происходит с Мисси? Она изменилась. Она больше не женщина!
- Я не понимаю...
- Мы скрыли от тебя результаты медицинских исследований,- продолжал Дэвид.- Я знаю, как ты реагируешь на Мисси. Это знаем мы все, не так ли? Но как быть с парой прекрасных фотографий полового акта? - сочувствие и гнев заставили его забыть, как сильно он ранит Коннера. Он взял из папки карточку Мисси, погруженной в сон, и протянул ее космонавту.
- Здесь твоя... подружка. Любовь? Коннер, вы же теперь не сможете реагировать на нее, как на женщину.
Коннер взял фотографию. Краска медленно сошла с его лица, и оно приобрело болезненный пепельно-серый цвет.
Он прикусил губу, сглотнул и отложил фотографию. Потом он с трудом произнес:
- Я не знаю, как это произошло. Может быть, вы можете помочь Мисси. Но... когда это случилось, она стала нужна мне еще больше, чем прежде. Я должен позаботиться о ней.
- Ты ничего не понимаешь! - почти проревел Дэвид. - Ты все еще говоришь о ней! Она не девушка, она же... или ты имеешь тайную тягу к мужчинам?
Лицо Коннера исказилось от ярости и казалось он вотвот бросится на Дэвида. Но Дэвид и глазом не моргнул. Коннер глубоко вдохнул воздух и взял себя в руки.
- Послушай ты, выродок,- сказал он.- Это Мисси, которую я люблю и сделаю для нее все, что потребуется. И это не только потому, что она имеет тело, с которым я охотно лег бы в постель. Мне не хотелось бы об этом упоминать, но если я захочу этого, я могу получить это тогда, когда мне будет угодно. Я случайно полюбил Мисси, я люблю ее! Или его. Или это, если это вам больше нравится. Это значит, что меня интересует, что с ней произошло, независимо от того, может она быть партнершей по сексу или нет. Очевидно, ты никогда не чувствовал ничего подобного к другому человеку и ты можешь только причинять мне боль, выродок. Если ты и дальше будешь держать меня вдали от нее, я нанесу такой ущерб, что ваш проект долго не оправится от него.
Слова, вибрируя, повисли в помещении, словно написанные в воздухе пылающими буквами. У Дэвида появилось чувство, что он вот-вот отважится на какую-то чудовищную, личную капитуляцию. Он сказал:
- Дэйв, я этого не понимаю. Мне очень жаль. Извини меня, Джейсон...Он повернулся к другому врачу.- Я думаю, мы должны пустить его к Мисси. Если он пробьется к ней, если ему удастся объяснить ей все это, может быть, больше не будет никаких затруднений.
- Но мы идем на большой риск. Если она убьет его прежде, чем он пробьется к ней?
- Этот риск я возьму на себя,- вмешался Коннер.Мисси вытащила меня из чудовищного ада, и вы думаете, что я не попытаюсь спасти ее из ее собственного ада, если только это будет возможно?
В комнате было бело от света, отраженного выпавшим снаружи снегом. Мисси скорчилась и лежала под одеялом бледная и спокойная, разбросав свои бесцветные волосы по подушке. Ее лицо было узким и чужим, скулы сильно выступили вперед.
Нет, испуганно подумал Коннер, она больше не была прекрасной. Она же была красива, или это был просто странный блеск, исходящий от нее?
Джейсон разрешил поговорить с ней, как только действие лекарства пройдет и она проснется естественным образом. Коннер-тихо опустился возле нее и стал ждать. Мисси застонала, даже сквозь ее наркотический сон Коннер почувствовал печаль, шок и наполняющий ее стыд. Он сжал ее вялую белую руку в своих руках. Кожа ее стала грубой, шершавой и слабо окрашенной. Коннер, как и все корабельные офицеры, прошел начальную медицинскую подготовку, которая, в отсутствие врачей, помогла бы ему ухаживать за пассажирами и членами экипажа, поэтому он в известной мере мог понимать объяснения Джексона. Экстремальное нарушение равновесия гормонов, уменьшение женских половых гормонов и увеличение мужских, шишковидная и щитовидная железа вышли из-под контроля, что и вызвало эту аномалию. Сокращение тканей молочных желез, частичная атрофия женских половых органов, все ускоряющаяся...
- Это, конечно, вызывается гормональной нестабильностью,- но немалую роль здесь также играет и эмоциональный шок. Я думаю, что она не имела никакого представления, что это может произойти.
Коннер достиг ее перепуганной души, ощутил ее ужас от того, что все надежные вещи в ее мире исчезли, исчезло очарование, действующее на каждого, кого она хотела очаровать (неудача с Дэвидом вызвала ее первую неуверенность) . Коннер направил свои мысли, как его учили.
... Мисси, Мисси, я здесь. Я с тобой. Наши тела мало значат для нас, мы можем их использовать или покинуть, наслаждаться ими или совершенно забыть о них. Но мы тесно связаны друг с другом, как в акте любви, и если мы таким образом обнимемся и забудем обо всем...
Он медленно приходил в себя. Мисси открыла свои огромные серые глаза и уставилась на него снизу вверх.
- Дэйв,- прошептала она и улыбнулась. Его смуглая рука крепко сжала ее мраморно-белую руку.
