Кир Булычев - Тайна Урулгана
Некоторое время на поляне царило молчание. Его нарушил Дуглас. Он огляделся, будто надеясь увидеть искомое рядом, не нашел ничего, кроме горелых стволов и топи, и спросил:
– А каковы ваши успехи, профессор?
– Что вы имеете в виду? – Профессор ждал этого вопроса.
– Нашли ли вы ваш метеорит? Судя по всему, он упал именно здесь.
– Как вам сказать? – Профессор обернулся к Андрюше, будто просил поддержки, и Андрюша понял, что профессор сейчас попытается неумело солгать.
– Скажите правду, профессор. – Дуглас улыбнулся, показав все свои тридцать два белых зуба.
– Метеорит найден, – сказал Андрюша раньше, чем профессор принял решение. – Он в ста саженях отсюда.
И Андрюша увидел, как замерли руки слуги. «Интересно, – подумал Андрюша, – почему Дуглас назвал его маркизом? Я никогда не слышал, что у китайцев есть маркизы. А если есть, зачем им наниматься в услужение к английским журналистам?»
– Тогда покажите мне, где он, – сказал Дуглас. – Пока чай будет готов, я смогу удовлетворить свое любопытство.
– Туда сейчас нельзя, – сказал профессор.
– Там таится тигр? – усмехнулся Дуглас.
– Нет, нельзя, нельзя!
– Дорогой коллега, – сказал Дуглас, – вы, как я понимаю, опасаетесь конкуренции. Уверяю вас, я вам не конкурент. К тому времени, как мои телеграммы достигнут Лондона, вы уже сообщите о находке в Петербург. Я же, со своей стороны, клянусь вам, что первым возвещу миру ваше имя – имя открывателя метеорита.
– Нет, дело не в том, – сказал профессор. – Проблема иная, но я не вправе открыть вам секрет.
Слуга насыпал чаю в закипевший чайник, снял его с огня, поставил на угли, чтобы доходил. Он спросил тихо, очень вежливо:
– Простите, пожалуйста, а это метеорит?
– Что же это еще может быть? – сказал профессор, чувствуя, как у него холодеет в груди.
– Погоди, погоди, – сказал Костик. – А с чего ты решил, что это не метеорит?
– У меня есть сведения, что это не метеорит.
– А что?
– А это космический аппарат, прилетевший на Землю, – сказал слуга, глядя в упор на Костика черными вишенками глаз.
Была короткая пауза, потому что профессор мечтал, чтобы англичанин со слугой провалились под землю, а Костик никак не мог построить фразы, которая бы раздробила на кусочки наглых иностранцев.
– Да, это космический аппарат, – сказал Андрюша. – И в нем нами найден астронавт.
– Мертвый? – спросил Дуглас.
– Он спал. Спал особым сном. Он проснулся, и мы говорили с ним.
– Вы убеждены, что он прилетел с другой планеты? – спросил Дуглас. Дуглас знал, что метеорит – искусственное тело. Об этом он узнал из дневника капитана Смита. Тот наблюдал его падение и видел, как «метеорит» менял курс.
– Он так сказал, – ответил Андрюша.
– И он похож на человека? – спросил Дуглас.
– Он человек.
Андрюша бросил взгляд на слугу. Тот выпрямился, забыл о чае. Рука его лежала на бедре, как бы искала отсутствующий пистолет.
– Он человек, – повторил Андрюша. – И обладает способностями, весьма превышающими наши.
– Он вооружен? – спросил Дуглас.
– Только не думайте, что сможете снова начать войну, – сказал Костик.
– Ничего подобного и не было в моих мыслях, – сказал Дуглас. – Но как журналиста эта новость меня поразила и обрадовала. Я счастлив – это сенсация века!
Господи, подумал Костик, все они уже забыли о Ване Молчуне. Навсегда забыли. А стоят ли этот метеорит и его обитатель смерти одного человека, пускай забубённого, нехорошего, но божьей души? И Костику показалось, что внутри его прозвучал голос пришельца: «Я согласен с тобой, человек. И мне так же горько, как и тебе».
– Подождите, господа, подождите! – Мюллер попытался взять инициативу в свои руки. – Астронавт, находящийся в метеорите, просил нас не приходить к нему без его разрешения. Он устал, он должен прийти в себя.
– Почему мы должны подчиняться его приказаниям? – спросил Дуглас.
Костик, который до того сам бы мог сказать такое, тут же озлился и громко ответил:
– Потому что, к счастью, этот астронавт может стереть вас в порошок.
– Я об этом не знаю.
– Попробуйте раз в жизни задуматься! – ответил Костик. – Если он смог преодолеть межзвездное пространство, значит, его цивилизация на много столетий опередила нашу. Впрочем, идите, и, если погибнете, я буду рад.
– Господа, не надо спорить. Костик совершенно прав, – сказал Мюллер. – Но сомневаюсь, что наш гость намерен пользоваться своим могуществом. Насколько я понял, он представитель благородной и гуманной цивилизации.
– Какие доказательства? – спросил Дуглас. – Его заверения?
– Профессор прав, – сказал Андрюша.
– Волей судьбы, – сказал профессор, шагая по поляне, заложив руки за спину, как делал, когда читал лекции в университете, – здесь собрались различные люди. Я не намерен сейчас никого судить, но это не меняет дела… – Мюллер дошел до могильного холмика, чуть не споткнулся об него. Замер с приподнятой ногой, смутился, повернулся и пошел обратно, к костру. – Представьте себе, что этот господин лишь первый из космических странников, или культуртрегеров, как я позволю себе его именовать. От его представления о нас зависит весьма многое. Да, многое!
Мюллер встретился взглядом со слугой Дугласа и отвел глаза. Он потерял мысль и, прежде чем нашел ее снова, стоял с минуту у костра, жевал губами и сердился на себя.
– Мы должны показаться достойными первой встречи. Пускай мы еще находимся в детстве по сравнению с этим астронавтом. Пусть мы дики и отсталы. Но именно сегодня мы несем ответственность за все человечество. От того, какими мы будем, от того, как он нас поймет и как мы его поймем, зависит, может быть, судьба всей Земли. Мы должны открыть свои души навстречу будущему!
– Слушайте, слушайте! – воскликнул Дуглас и захлопал в ладоши, что показалось Костику совершенно неуместным.
– Он сейчас призовет нас…
– Он нас зовет, – сказал Андрюша. – Я слышу.
И тут остальные также услышали непроизнесенный призыв, приглашение прийти в корабль пришельца.
– Да, – ответил вслух Мюллер. – Мы идем. Мы готовы. Костик обернулся к слуге.
– Он пускай остается.
– Почему? – спросил слуга.
– Потому что вы под арестом. Вы убийца. Я не могу идти на встречу с представителем внеземной цивилизации в компании с убийцей.
– Костя прав, – сказал Мюллер. – Разумеется, присутствие вашего слуги, мистер Робертсон, совершенно нежелательно.
