Саке Комацу - Развоплощённая
- Почему же вы ее сразу не раз... раз... как это... не развоплотили? Уж если вы ее сами создали, то тут и церемониться нечего.
- А вы думаете, так легко развоплотить готовенькую, сделанную по всем правилам женщину, да еще свою собственную жену? - мужчина испуганно втянул голову в плечи. - Слышали небось про Адама и Еву? Еву-то из адамова ребра создали, уж ей бы, кажется, надо было чувствовать свое место. А на деле что получилось? Только открыла глаза и давай мужем командовать, так и вертит им во все стороны... И сама до того довертелась и допрыгалась, что бог ее из рая выгнал, и Адама за ней следом... А вы говорите...
"Прав он, еще как прав! - подумал управляющий, проживший трудную семейную жизнь. - Как только станет женщина женой, а потом матерью, нет с ней никакого сладу. До того заест мужа, что он, бедный, не знает, куда деваться. И почему так получается?"
- Да, так уж жизнь устроена, - сказал он вслух. - Жена вроде бы превращается в высшее существо, а мы - так, ни то ни се. Как же тут не скиснуть!
- Приятно беседовать с мужчиной! - одобрительно кивнул хозяин. Поиграв аляповатым охотничьим ружьем, он снова повесил его на стену и снял с гвоздя старинную тяжелую пищаль. - Вот я и говорю, боялся я ее, терялся перед ней, как мальчишка, как бедный родственник, из милости взятый в дом. Даже и представить себе не можете, как я намучился, пока собрался с духом и развоплотил ее. Но наконец такой день настал. Отправились мы с ней в путешествие, и в первом же отеле, где мы остановились, я улучил момент и...
- Послушайте! Надеюсь, это было не в нашем...
- Можете не надеяться! Именно в вашем отеле, в 533-м номере. Но, насколько мне известно, я не причинил вам никаких хлопот.
Лицо управляющего сделалось суровым и даже торжественным. В этот момент он почувствовал себя не просто человеком, случайно попавшим в гости к современному чудотворцу, а защитником чести мундира славного отряда служителей отелей и гостиниц.
- Не знаю, что вы изволите понимать под неприятностями, - сказал он ледяным тоном, - но, надеюсь, вам известна добрая слава нашего отеля. Заведение это старинное, весьма уважаемое, и до сих пор ни одно пятнышко не замарало его репутации. Так что, мне кажется, вы "несколько опрометчиво выбрали наш отель для проведения таких, с вашею позволения, странных опытов...
- Но я же говорил вам, что не совершил никакого убийства! - сказал мужчина раздраженно. - И к тому же ваш отель числится в моем...
Он вдруг умолк, словно не хотел говорить дальше. Управляющий тоже решил не касаться больше этого вопроса. С богачами лучше не связываться. Кто его знает, может быть, этот тип - один из держателей акций отеля?.. Управляющий заговорил о другом - интересно все-таки узнать подробности.
- А... а как же получилось, что ваша супруга сегодня вдруг опять очутилась в 533-м номере?
- Видите ли, в чем дело... Как только мне удалось развоплотить ее, я всеми силами старался не думать о ней, не вспоминать ее... - руки мужчины дрожали мелкой дрожью. - Вы, наверно, знаете, что такое страх. Когда боишься чего-нибудь, все мысли направлены только на это, в голове больше ничего не остается... Так вот, я старался о ней не думать. Средства всякие успокаивающие принимал, врачам показывался, гипнозом лечился. Как только вспомню про нее, тут же напрягу волю и переключу мысли на что-нибудь другое.
У мужчины бессильно опустились плечи. Дыхание стало прерывистым. Он весь позеленел и дрожал как лист. На него жалко было смотреть.
- Первое время я держал себя в руках, денно и нощно следил за собой, - продолжал он. - Потом воспоминания о ней начали стираться. Словно ее никогда и не было. Я, разумеется, обрадовался и, как видно, ослабил самоконтроль. И надо же было...
- Сегодня... - сказал управляющий.
- Да, да! Надо же было именно сегодня прочитать эту газету! Какое-то малюсенькое сообщение, строчек пять, не больше. Но там было черным по белому напечатано - 533, не помню уж, в связи с чем приводилось это число. Но оно запало мне в душу. Понять не могу, почему так получилось. Ведь речь в заметке шла совсем о другом. Но 533... я сейчас же с удивительной ясностью вспомнил табличку на двери того номера в вашем отеле. А вслед за этим...
- А вслед за этим и все остальное! - подхватил управляющий. Он напряг память, собирая все свои знания античной мифологии, и продолжал: - Так сказать, дверь распахнулась, а за ней - ожившая Медуза-Горгона, жутко страшная баба, вместо волос у нее - черные гадюки. Охмурила она вас, тут вы все и вспомнили. Мысли завертелись в одну сторону, ну и та, другая баба, то есть, простите, пожалуйста, ваша уважаемая супруга, сразу и возникла...
- Она непременно сюда явится! - лицо мужчины исказилось, взгляд стал безумным. - Надо принять какие-нибудь меры. Постараться договориться с ней... Вымолить прощение...
- Почему вы ее так боитесь? - спросил управляющий. - Ведь она всего только плод вашего воображения.
Вдруг в комнату ворвался какой-то посторонний шум. Кажется, у парадной двери начинался скандал. Перекрывая взволнованные голоса швейцара и горничных, послышался властный, разгневанный женский голос:
- Прочь с дороги! Это мой дом! Как вы смеете меня не пускать?!
По коридору затопали чьи-то шаги, кто-то взвизгнул, кто-то крикнул истошным голосом, потом дверь с треском распахнулась, и на пороге появилась та самая женщина. Она уставилась на мужчину испепеляющим взглядом.
- Т-т-т-ты... - дрожа так, что у него зуб на зуб не попадал, он медленно поднялся ей навстречу. - Я - я...
- Несчастный, как ты осмелился заманить меня в ловушку! - сказала женщина зловещим шепотом, от которого мороз подирал по коже. - Обмануть так подло! Сказал, что мы проведем наш второй медовый месяц, улестил меня, обвел вокруг пальца, как последнюю дурочку, и я поверила, забыла об осторожности... И ты, жалкий фигляр, выродок, развоплотил меня! Но, как видишь, я опять появилась!
- Умоляю тебя... ради самого неба, выслушай меня! - пятясь бормотал мужчина. - Я - ты... совсем меня измучила... Ведь у меня никакой жизни не было... Человек я или не человек, в конце концов?! Почему я должен был отказываться от всех человеческих радостей?! Мне тоже хотелось по своему вкусу...
- Ха-ха-ха! - ее резкий, отрывистый смех больно ударил по барабанным перепонкам, но тут же потонул в коврах и тяжелых шелковых портьерах. Вот, оказывается, о чем ты мечтал! И предел твоих мечтаний - вся эта пошлятина, вся эта безвкусица! - она окинула взглядом комнату. - Это же не дом, а лавка антиквара, мебельный магазин, склад театрального реквизита! Одно золото и побрякушки чего стоят! Смотреть тошно на эту претенциозную роскошь! И ты еще смеешь говорить о своем вкусе!
- Оставь меня в покое! - из последних сил крикнул мужчина. Его голос зазвенел, хотя сам он не переставал дрожать. - Я-., я... я ведь не твоя игрушка!
