Жаклин Райнер - Последний дронт
— Думаю, — произнес Доктор, — что это самый первый «экземпляр» Ив, вокруг которого она построила свой музей. Поэтому мой шахер-махер с компьютером его не затронул. Но это не значит, что я не смогу отправить его домой.
Он вынул звуковую отвертку и использовал ее, чтобы отключить останавливающее поле.
Голова с клыками медленно поднялась, и через 500 миллионов лет слеза упала. Существо открыло рот.
— Ив? — произнесло оно.
Справочник наблюдателя за земными существами.
Анкилозавр
Ankylosaurus magniventris
Место обитания: Северная Америка
Травоядный анкилозавр передвигается на четырех конечностях. Имеет около пяти метров в длину и полтора метра в высоту. Тело покрыто костяным панцирем, состоящим из сросшихся костных щитков и шипов. На хвосте — отличительный костный вырост.
Примечание: последнее обнаружение поздний меловой период
Причина исчезновения: экологические изменения
Наблюдатель получает: 650 баллов.
Справочник наблюдателя за земными существами.
Набранные баллы.
Дронт 800
Мегатериум 500
Райский попугай 500
Велоцераптор 250
Горная горилла 500
Ай-ай 900
Амурский тигр 600
Какапо 900
Галапагосская мышь 1500
Стегозавр 500
Трицератопс 550
Диплодок 600
Анкилозавр 650
Диметродон 600
Странствующий голубь 100
Сумчатый волк 250
Черный носорог 300
Мервин недостающее звено 23500
Утка Тау 5
Курица Донг-тао 4
Ползун красноухий 40
Китайская трехполосная коробчатая черепаха 350
Лесная стрекоза 150
Фороракос 450
Стеллерова корова 1000
Саблезубый тигр 500
Мегалозавр 400
Итого 36399
Глава 19
Меня зовут Хр’онл, и я — последняя из кирранинов. Доктор убедил меня, что важно записать мою историю. Он и сам появляется в этой истории, хотя только в конце, но я не думаю, что причина в этом. Я полагаю, Доктор побывал в очень многих историях, и у него нет потребности упоминаться еще в одной.
Нет, я думаю, что он хочет, чтобы я рассказала свою историю в память о своем народе. Это то, что я должна сделать. Возможно, и прошло несколько сот миллионов лет, но для меня эта боль еще свежа.
На своей родной планете я была ученым. Мы были высокоразвитыми существами, что и привело к нашей гибели. Разразилась ужасная война. Целая планета оказалась разрушена, и при этом — каждый кирранин, каждый виш, каждый элипиг, каждый гран. Но я осталась.
Я была пионером, я улетела к звездам. Я ожидала, что меня будут встречать как героя. Но не осталось дома, к которому можно было вернуться.
Сраженная горем, я улетела. Мой шаттл был экспериментальным, не предназначенным для дальних перелетов, но я успела найти новый мир. Этот мир. Но это не был мир, найти который я надеялась. Людей было мало, и они были примитивны. Моя внешность пугала их, поэтому для общения я построила похожего на них андроида и назвала его Ив. Я передала Ив все свои технические знания, дала возможность интеллектуально расти и развиваться. Мы начали работу над системой телепортации, которая позволила бы мне попасть на другие планеты и, возможно, найти существ, более близких к моему виду (хотя потеря собственного народа оставалась раной, не способной затянуться).
А затем бедствие поразило и эту планету. На этот раз не самоуничтожение, а проклятие природы: болезнь.
Медицина не была областью, в какой я была сильна, но я думала, что со временем смогла бы найти лекарство. Поэтому я начала работу над приостановкой жизненных функций, сохранением живого существа в состоянии длительного существования. Их можно было сохранить, пока не найдется решение.
Я опоздала. В тот день, когда я закончила изобретение, умер последний житель планеты.
Моя инопланетная физиология не могла быть затронута болезнью, но сердце мое разрывалось.
До этого момента люди этой планеты ничего для меня не значили, а теперь я поняла, что они значили все. Я еще не могла телепортироваться, и они оставались единственными живыми существами, которых я знала. Ив была моим постоянным компаньоном, я создала ее — к тому времени я думала о ней как «о ней» — неотличимой от живого человека, но в действительности она была сооружением. После потери собственного народа я не могла перенести мысль, что другая разновидность ушла навсегда.
Вселенная никогда не увидит элипига и грана, они исчезли. Миллионы детей могут расти в миллионе миров, но никто из них не будет никогда поглаживать любимого фрузина и брать его на прогулку. А теперь и эта раса потеряна.
Я плакала три дня.
А потом сказала Ив:
— Мы должны остановить вымирание видов.
— А как узнать, что разновидность вымирает? — спросила она.
И я внезапно поняла, что кирранины вымирают. Я думала о них, как о мертвых, но еще нет. Я сказала ей об этом. Сказала, что осталась единственной, и когда я умру, вымрет и моя раса. Теперь я вижу, как она меня поняла. В ее глазах разновидность вымирала, если оставался последний представитель. Я должна была говорить с Ив о сохранении, образовании, помощи разновидностям выживать. Но я этого не сделала.
Я сказала Ив, что разновидности не должны быть потеряны. Остальная часть Вселенной должна знать о них. Все должны быть сохранены. Каждую планету нужно помнить.
И она ответила:
— Я понимаю. Ваша разновидность вымирает. Она не должна быть потеряна. Она должна быть сохранена. Вашу планету надо помнить.
Я поняла, что она имеет в виду, только тогда, когда стало слишком поздно. И когда поняла, заплакал о своем народе, у которого не осталось будущего. Это все, что я знала в течение 500 миллионов лет.
А потом Доктор вошел в мою историю. Он был рядом, когда я проснулась, хотя мне не казалось что я спала, я словно перенеслась в измененный мир. Мне сказали, где и когда я оказалась, и что делала Ив по моей невольной воле. Вы можете подумать, что это невозможно принять. 500 миллионов лет прошли мгновенно. Но когда вы потеряли планету, потерять Вселенную, которую вы знали, не намного сложнее.
Но… она могла не остаться потерянной. Доктор сделал мне предложение: он мог отправить меня в мой собственный мир, прежде чем он был разрушен. Мое сердце пело. Оказаться снова вместе со своим народом!
