Роберт Шекли - Агент Х, или Конец игры
– Немаловажно и то, что вы умеете плавать на прау, – продолжал полковник.
Я машинально кивнул. И с еще большей твердостью заявил:
– Нет! Это не ко мне! И разговор окончен!
– А все же подумайте, – спокойно повторил полковник Бейкер и удалился, вполне довольный тем моральным ущербом, который мне причинил.
Я откинулся на подушку и велел себе сохранять спокойствие. Но уже понимал, что чары Востока непреодолимо влекут меня и я уже начинаю мечтать о неглубоких, прогретых солнцем морях, о погрязших в лености и неге городах, о деревушках, где духовная вялость периодически сменяется необъяснимыми припадками страсти. Я уже вдыхал пропитанный экзотическими специями воздух, чувствовал острые запахи керосина и древесного угля, гнили и разложения – мрачные ароматы джунглей, способные свести человека с ума, подчинить себе его мысли и тело…
В конце концов, с какой стати я должен жить в реальном мире? Не лучше ли существовать в мире иллюзий?
Примечания
1
Оба на северном побережье Лонг-Айленда, на расстоянии около 60 км.
2
«Охотник» (франц.).
3
Знаменитый Дворец Дожей.
