Скотт Вестерфельд - Экстра
— Ах да, точно. Ну, тогда взгляни поближе.
Лай сильной ладонью толкнула Айю в спину — внутрь шахты.
В шахте
Магнитные браслеты Иден Мару, видимо, были перепрограммированы. На этот раз резкого рывка вверх Айя не почувствовала. Браслеты плавно замедлили ее падение. Она начала медленно опускаться в темноте.
В первый момент ей стало страшно, она подумала: «Наверное, Лай и Иден все обо мне узнали и теперь бросят меня здесь». Но тут она услышала их веселый хохот, догоняющий ее.
— Очень смешно! — крикнула она, запрокинув голову;
Мимо нее пронеслась Иден, заметив на лету:
— Надеюсь, ты не боишься падать, Айя! С этим могут быть проблемы.
— Ты о чем?
Иден молча схватила Айю за ноги и держала до тех пор, пока они вместе не опустились на каменный пол.
Айя потерла разболевшееся плечо и обвела шахту лучом фонарика: дно оказалось шире. На полу лежало странное сооружение. Четыре скайборда, предназначенных для дальних перелетов, были соединены между собой полосками металла. Пространство между летательными досками занимали несколько профессиональных подъемных устройств.
— Вряд ли вы нашли эту штуку здесь. Вы ее сами собрали? — спросила Айя.
— Конечно. Это мои маленькие саночки. — Иден нежно погладила ближайший скайборд. — Бьюсь об заклад, не терпится на них прокатиться.
— Прокатиться? Куда?
Иден потянула за тонкую цепочку на шее и извлекла из-за горловины скайбольного костюма свисток. Надув щеки, она пронзительно свистнула.
— Ой! — воскликнула Айя, с опозданием зажав уши ладонями. — Могла бы предупредить!
Лай с хохотом опустилась на пол рядом с Айей, покачиваясь на поднятых вверх руках. Сверху донесся ответный свист.
Айя запрокинула голову и увидела тусклый свет луны.
— Отверстие было запечатано, чтобы была возможность откачать воздух, — объяснила Лай. — Конечно, эти ни цилиндры способны запросто пробить пластик, но поскольку в роли ракет выступаем мы, я отправила остальных «ловкачек» наверх, чтобы они расчистили для нас дорогу.
— Мы в роли?.. — пробормотала Айя и нахмурилась, — Но ты же сказала, что у остальных сегодня выходной!
— Соврала, — со вздохом ответила Лай. — А врать нехорошо, правда?
Айя взглянула на конструкцию, которую Иден назвала «санками».
— Постойте! Вы же не включали масс-драйвер?!
— Конечно нет, — ответила Иден. — Если подать к этим цилиндрам — вернее, к конусам — питание, ускорение нас попросту прикончит. Но в конструкции масс-драйвера вполне достаточно металла для передвижения скайбордов. Мои саночки могут здорово разогнаться.
— Здорово разогнаться? А что произойдет, когда мы долетим до верха?
— Произойдет инерция, — ответила Лай, — Произойдет полет. Произойдет веселье!
Айя раскрыла рот от изумления.
— А как насчет гравитации? Ведь мы можем взмыть в небо на несколько сотен метров!
— О, намного выше, Проныра-тян! — заверила ее Иден.
— И как же твои саночки потом приземлятся? Тут ведь нет магнитной решетки, как в городе! Эти скайборды камнем рухнут вниз!
— Ты разве не слышала, что про нас болтают, Проныра? — улыбнулась Лай.
Она указала на пол. Посветив фонариком, Айя увидела четыре больших свертка, похожих на мешки с бельем, собранным для стирки. К мешкам были прикреплены лямки.
Тут Айя вспомнила, что говорил о «ловкачках» ее брат Хиро. Ходили слухи, будто они прыгают с высоких мостов… с парашютами. С самодельными парашютами. Настоящих волшебная ниша в стене ни за что бы не выдала.
— О черт…
— Главное — не дергай за кольцо, пока не сосчитаешь до тридцати, — сказала Идеи. — В такую ночь ветер будет нести тебя несколько часов, если ты раскроешь парашют на слишком большой высоте.
— Но я не…
— Когда я в первый раз попробовала, — сказала Лай, — меня унесло на половину пути до океана. Потом я несколько часов топала пешком до линии маглева.
У Айи от волнения разболелась голова.
— Хочешь сказать, что уже делала это?
— Пять раз! — гордо ответила Лай, подняв руку с растопыренными пальцами. — Мы целую неделю тренировались, чтобы все подготовить для тебя!
Айя посмотрела вверх на крошечный кружочек лунного света и спросила:
— Как это понимать — для меня?
Внезапно магнитные браслеты включились и приковали запястья Айи к конструкции из четырех скайбордов. Она попыталась освободиться, попробовала размагнитить браслеты, но они не поддавались.
— Что вы делаете? — в ужасе вскрикнула Айя.
Иден подняла с пола ранец и поднесла к спине Айи. Лямки ожили и, словно змеи, обвили ее плечи и бедра.
— Просто мы решили позаботиться о том, чтобы у твоего сюжета получился поистине умопомрачительный финал, — объяснила Иден. Лай расхохоталась:
— Нам не хотелось бы разочаровать твоих поклонников!
— Но я не…
У Айи сорвался голос. Она покорно опустилась на скайборд и не стала возражать. Как ни странно, она была даже рада тому, что «ловкачкам» известна правда.
— Как вы узнали?
— Ты нас совсем тупыми считаешь, Проныра? — хмыкнула Иден. — Думаешь, мы не заметили, как ты выпытывала информацию у меня и Мики?
— Или, может быть, ты считаешь, что мы вправду поверили, будто ты услышала шум поезда за пятьдесят километров? — добавила Лай. — Давай выкладывай! Аэрокамеру разместила на рельсах?
Айя отчаянно покачала головой. Слезы щипали глаза
— Нет. Моггл прятался в этой шахте, наверху.
— Ах да, Моггл! — рассмеялась Лай. — Это стало последней уликой. Кадры, где ты заснята с Фрицем Мицуно.
— Я с Фрицем? Но Моггл нас не снимал, он к нам не приближался!
— К вам, может, и не приближался, но твой маленький дружок мелькнул на одном снимке, сделанном чужой камерой. На дальнем плане. Он гонялся за пластиковыми снарядами и боевыми колесами, пока вы с Фрицем строили друг дружке мангаглазки. Я сначала даже не поняла, что это твой Моггл, а вот Иден заметила у этой аэрокамеры слишком мощные подъемные устройства. И тут мы стали гадать, почему твоя драгоценная аэрокамера не лежит там, где должна лежать, — на дне подземного озера.
— Ну ладно, я «выскочка», — Айя сглотнула подступивший к горлу ком. — Что вы теперь со мной сделаете?
— А ты не догадалась? — Иден туже натянула лямки парашютного ранца. — Мы возьмем тебя на прогулку! Прокатимся!
Прогулка
Лай и Иден надели ранцы и пристегнули к «санкам» четвертый парашют. Они встали напротив Айи на равном расстоянии друг от друга. Все трое взялись за руки, как дети.
