Диана Дуэйн - Как стать волшебником (Юные волшебники - 1)
Кит встрепенулся.
- Ладно, - согласился он, - Но перед заклинанием есть куча разного рода предупреждений. Надо их внимательно перечитать.
Нита попыталась сосредоточиться. Она закрыла глаза и прислушалась к себе, к своему внутреннему голосу. "Все ли правильно сделано? Надо выяснить, надо прояснить..."
- Послушай, Кит, - сказала она, открывая глаза, - может, все не так уж безнадежно и ужасно? Том говорил, что у юных Волшебников силы неисчерпаемы. У нас, конечно, не так много вспомогательного материала, но зато мы достаточно хорошо освоились со Словарем и легко переходим на Волшебный Язык. И потом, с нами Фред и вот это... - Она потрогала светящийся прутик, все еще лежащий у нее на коленях. - Мы не безоружны.
- Не думаю, что все это нам так уж здорово поможет, - с сомнением покачал головой Кит, - но я уверен, единственное, что мы должны сейчас делать, это искать Лунную Книгу. Поспешим. Только... - он запнулся и с опаской огляделся. - Только кто-то все время следит за нами, как мне кажется. А твой лунный прутик своим свечением выдает нас.
- Я спрячу его, - согласилась Нита, но опять не шевельнулась.
Кит вертел в руках обломок антенны.
- Знаешь, - сказал он, - когда я беседовал с папиным автомобилем, он рассказывал мне о Силах, которые стараются поссорить людей и машины. Они боятся, что думающие, разговаривающие машины подружатся с человеком и мир станет гармоничнее, счастливее. Эти Силы... - Он снова огляделся по сторонам и понизил голос: - Эти Силы действуют здесь. И главная среди них, самая страшная, в моей книге названа Прародительницей Ржавчины.
- Замолчи, Кит! - остановила его Нита.
- Я знаю, что нельзя здесь называть ее по имени, чтобы не вызвать, сказал он. - Надеюсь, меня не услышали.
Кит поднял руку ладонью кверху, поманил Фреда, и тот сел на его ладонь, устало мигая.
- Фред, ты ведь знаешь все, о чем мы сейчас говорили. Помоги, - сказал Кит.
Мысль Фреда пульсировала, словно рвалась от нервной дрожи. Они улавливали лишь отдельные ее вспышки. "Поглотитель Звезд!.. Тот, который видел рождение Света... Он не мог сделать ничего подобного и потому восстал против Света... Он провозгласил войну Тьмы... Но темнота делает Свет еще ярче... Ему не удалось погасить Свет..."
Фред умолк.
- Да, это он, - воскликнул Кит. - Тот, кто попытается отнять у нас Лунную Книгу, если мы отыщем ее.
Фред задрожал, стал похож на угасающую искорку, которую вот-вот загасит порыв ветра. Кит спрятал антенну в карман и другой рукой заслонил от ветра сидящего на ладони Фреда. А тот продолжал судорожно вспыхивать, выдавливая из себя обрывки мыслей:
"Я потерял многих друзей... Я слышал, как умирали песни Света... Они съедались временем или проваливались в небытие... Исчезали в недрах вывернутого пространства... И вы все, вы сгорите навсегда, если уроки будут не впрок..."
И хоть Фред говорил на языке Словаря, они никак не могли сосредоточиться, понять его до конца. Но слова его навевали безотчетный страх, сходный с тем, что они испытывали при встрече с чудовищем-вертолетом.
- Не обращайте внимания на мои речи, - вдруг отчетливо произнес Фред, вы двое - залог того, что Свет неистребим. Вы остановите ТОГО. Недаром же я в поисках Советников пришел к вам. Не опускайте рук, делайте то, что можете.
Кит усмехнулся.
- Хотел бы я знать, с чего начинать.
Нита встала, прислонилась к стене.
- Помнишь, Том говорил что-то о связи обеих книг? Может быть, Безымянная Книга, эта страшная Книга Тьмы, сама приведет нас к Лунной Книге? Мы используем одну, чтобы отыскать другую.
- Может быть... - прошептал Кит. А Нита воодушевилась:
- Отлично! Ведь Книга Тьмы где-то рядышком, не так ли? Мы пойдем ей навстречу, чтобы она привела нас к свету Лунной Книги. Вдруг все напасти именно оттого, что нас не допускают к ней, удерживают, охраняют от встречи с ней? Кит во все глаза глядел на Ниту.
- Похитить Безымянную Книгу? - хрипло воскликнул он и тут же понизил голос. - Это идея, но представить даже страшно, какие чудовища станут тогда на нашем пути, какие страшилища будут охотиться на нас.
- Но ведь глупо искать Лунную Книгу здесь, в мире тьмы, когда мы даже не знаем, куда идти. А для того чтобы найти Безымянную Книгу, нам просто надо пойти навстречу тьме. - Нита перевела дыхание. - Так что давай отправимся на Уолл-стрит, пошатаемся в этой мрачной пропасти. Ну, что думаешь, Кит?
Кит прикусил губу и оглядел Ниту с головы до ног.
- Я думаю, - вдруг улыбнулся он, - что ты - голова! Идем, но прежде разведаем, что там впереди. Не поджидает ли нас за дверью какое-нибудь чудовище? Двинули, Фред!
- Я с вами, - откликнулся Фред, подпрыгнув и слетев с ладони Кита.
А Кит запихнул книгу в рюкзак, снова вынул антенну, глянул на сияющий лунным светом рябиновый прут.
- Все-таки следовало бы слегка пригасить его свечение, - сказал он.
- Я уже пробовала, - виновато сказала Нита, - ничего не получается. Разве что убрать его.
Она поискала, куда бы спрятать прутик, в конце концов запихнула его в задний карман джинсов и сверху прикрыла спинкой жилета.
Кит между тем теребил ручку двери. Она не поддавалась. Тогда он нагнулся и стал шептаться с ней. Никакого результата.
- Не слушается, - удивился он и ковырнул пальцем в замочной скважине. Что там такое... Ой! Он отпрянул, чуть не сбив Ниту с ног.
- Что случилось?
Кит морщился от боли, разглядывая окровавленный палец.
- Она меня укусила, - растерялся он.
- Я подозреваю, - проговорила Нита медленно, - что здесь мы не встретим больше дружелюбных вещей.
- Пожалуй, - Кит мрачно посмотрел на дверную ручку. - Сдается мне, что опасности следует ожидать от всего. Она таится повсюду. Ну так и мы не станем церемониться.
Он сжал губы и резко сунул шишечку антенны в замочную скважину. Красная искра вылетела из антенны, внутри двери что-то зашипело и крякнуло. Кит нажал на ручку, и дверь распахнулась.
Он опасливо просунул голову в проем, огляделся и жестом позвал Ниту следовать за собой. Они оказались в лифтовом вестибюле. Все было так же, как и в их мире. Но что-то настораживало. Кругом была пугающая темнота и мертвое безмолвие.
- Лифт? - мысленно обратился к Ните Кит, не желая выдавать свое присутствие голосом.
- Ты доверяешь этим лифтам? - откликнулась она.
- Нет. А где здесь лестница?
- За лифтом, - кивнула Нита.
Дверь на главную лестницу пришлось заставить открыться тем же способом, что и предыдущую. Только теперь антенна выбросила белую, раскаленную струю. Кит аккуратно прикрыл за собой дверь и глянул вниз через перила. Ступеньки бесконечной спиралью уходили в темноту.
- Могло быть и хуже, - сказала Нита. - Представь, если бы нам пришлось топать вверх.
