Генри Каттнер - Планета - шахматная доска
- Почему?
Вуд пожал плечами.
- Почему враги Риджли не отправили за ним погоню? Ведь он военный преступник. И все же ему позволили бежать, хотя он весьма опасен. Что если он отправился бы в далекое будущее, организовал там себе какое-то супероружие и вернулся с ним в свое время? Не выпускают же на свободу преступника, если у него есть доступ к вибропистолету.
- Значит, он физически не может вернуться, - буркнул Дю Броз. - Ты хочешь сказать, что Риджли - изгнанник?
- Добровольный. Существа из Осечек тоже не могли вернуться в свое время. Можно переместиться - и контролировать это перемещение - только в одном направлении: либо в прошлое, либо в будущее. Но вернуться уже нельзя. Возвращаясь, ты встретил бы себя самого.
- Как так?
- Это дорога с односторонним движением, - объяснил Вуд. - Два объекта не могут существовать в одной и той же точке пространства-времени.
- Ты хочешь сказать, что два объекта не могут занимать одно и то же место в одно и то же время.
- Вот именно. Риджли не может вернуться домой, потому что наткнулся бы на себя самого. И тогда - взрыв или что-нибудь в этом роде.
Дю Броз посмотрел на него исподлобья.
- Да, это нелегко проглотить. Осечки...
- Я полагаю, что они передумали. Пришли к выводу, что нет смысла искать глубже во времени. И умерли.
- Минуточку. А почему Риджли не попытался уйти от нашей атаки в прошлое? Он ведь может, правда?
- Может, но хочет ли? Это ты у нас психолог.
- Да... это не для него. Он не может уйти от борьбы, пока не будет уверен, что проиграл. Но, допустим, что он сочтет себя побежденным и вновь ускользнет в прошлое, так и не воспользовавшись контруравнением?
- Не знаю. Даже если он вынужден будет сделать так, чтобы эта информация не попала в наши руки, он еще не проиграет свою личную войну. У него может быть в запасе что-то еще.
- Мы должны сломить его. До сих пор он отражал все наши атаки. Он подготовлен к защите от неожиданного, его не взяли даже проекции объективного безумия. Как же можно победить его?
Математик поморщился.
- Не знаю. Если мы будем давить непрерывно... Смутная мысль родилась в голове Дю Броза, и он сумел ее ухватить.
- Мутант... да! Билли Ван Несс! Вуд, мы сможем использовать его против Риджли?
- Почему бы и нет? Но что это даст? Мы проецируем уже кошмары разных психов.
- То обычные безумцы, - быстро возразил Дю Броз, нервно гася сигарету, - а Ван Несс обладает кое-чем особенным. У него вневременное восприятие. Нечеловеческая раса, совершенно чуждая нам, оставила ему наследство, которое ввергло его в безумие, как только он смог им воспользоваться. Вневременное восприятие проявилось у него, только когда он созрел. Потом - бегство в безумие. Не думаю, чтобы даже разум Риджли смог противостоять вневременному восприятию.
- Но зачем нам доводить его до безумия?
- Не забывай о его молниеносной реакции. Он поймет, к чему мы стремимся, и воспользуется контруравнением... вынужден будет воспользоваться. У него не останется времени разработать новую тактику. Если вневременное восприятие настольно опасно, как мне кажется, Риджли, едва почуяв его, запаникует и даст нам необходимую информацию. Только сможем ли мы передать на расстояние вневременное восприятие Ван Несса?
- Согласно ортодоксальной логике - нет, - ответил Вуд. - Но мы применим вариант, в котором такая трансляция возможна. Можно попытаться.
- Нужно приготовиться к возможной удаче. - Дю Броз повернулся к монитору. - Мгновенная мобилизация. По моему приказу использовать против фалангистов все возможности уравнения, которые мы до сих пор разработали. Дайте мне Календера... Господин Секретарь? Пожалуйста, будьте наготове. Приказ может прийти в любой момент. Массированная атака роботов на фалангистов.
- К этому мы готовы, - ответил Календер. - А что с обороной?
- Получив контруравнение, мы займемся ею отсюда. Вуд и его команда мгновенно обработают материал. Договорились?
Дю Броз отвернулся от монитора, он был напряжен и чувствовал холодок в желудке. Он боялся того, что должен был сделать.
Готовясь, они ни на мгновенье не прекращали давить на Риджли, однако тот, благодаря своей непреклонной силе воли был уже рядом с вертолетом. Пока Вуд в очередной раз проверял элементы уравнения, которые предстояло использовать, Дю Броз загипнотизировал мутанта и постарался подчинить себе его безумный, наполовину чуждый разум.
Сканер показывал Риджли, бредущего вперед с. глазами, горящими радостью битвы, необходимой ему как воздух.
Соединить разумы Риджли и Ван Несса - таков был план. Если же не удастся...
Наконец:
- Ты готов, Дю Броз?
- Готов.
Это было копье, способное пробить его панцирь, и он видел, как оно приближалось. В то же мгновение он понял, какое оружие использовали против него. Риджли проанализировал свои шансы, принял решение и сделал свой ход.
Он применил контруравнение.
Окружающий хаос улегся, под южным солнцем попрежнему расстилались пшеничные поля. В тридцати метрах дальше росла группа деревьев, закрывающая вертолет.
Отныне он был защищен, и уравнение не могло причинить ему вреда. Однако враги все-таки вынудили его открыть сущность контруравнения. Что ж, ладно, он мог еще улететь к фалангистам...
К счастью, он успел защититься, прежде чем связь с разумом мутанта достигла максимума. Но даже этот краткий натиск вывел его из равновесия, какое-то маленькое зерно засело глубоко в его мозгу и затаилось, чтобы прорасти в подходящий момент.
Зерно? Прорасти?
Что это было за создание, которое росло, раскидывая свои ветви, спиралями расходившиеся по его сознанию, словно одна искра подожгла груду пороха? Это была одна лишь клетка его мозга, одна мысль... но зараза распространялась от нее быстрее мысли, наделяя Риджли вневременным восприятием - даром чужой расы из невообразимо далекого будущего.
Запоздалая реакция. Бомба с часовым механизмом. Коллоид мозга должен приспособиться к вневременному восприятию...
Деревья выделывали безумные коленца. Нет, это ему только казалось. Там были сотни, тысячи деревьев, они накладывались друг на друга в пространстве, но сосуществовали во времени, и линии их жизней раскидывались, напоминая паутину с многочисленными ответвлениями, кончающимися на других деревьях...
Перед Риджли возникла стена.
За ней стояли вигвамы.
Будущее и прошлое... ограниченные в пространстве этим местом, но безграничные во времени. Все, что уже было или еще будет, Риджли видел как в чудовищном калейдоскопе, и это становилось все очевиднее - его восприятие обострялось. Это касалось не только зрения. Вневременное восприятие захлестывало все чувства, оно простиралось за пределы образа, звука и слуха.
