Артем Каменистый - Цветы для настоящих мужчин
6
12-е ГУМО – 12-е Главное Управление Министерства Обороны РФ (ранее СССР) – специализированное структурное подразделения Минобороны, занимающееся техническо-ядерным обеспечением. Также обеспечивает безопасность эксплуатации ядерных боеприпасов и их сохранность, организовывает противодействие ядерному терроризму.
7
"Макаров" – Пистолет Макарова. Состоял на вооружении армии СССР, затем России. В XXI начался постепенный переход российской армии на более современные модели.
8
БТР – "бэтээр", "бэтэр", "броня". Бронетранспортер. Общее наименование многих моделей колесных бронированных боевых машин состоявших на вооружении армии СССР. Ввиду приличного веса и больших габаритов незаметно похитить подобную машину с охраняемого объекта крайне проблематично.
9
Экотерроризм – радикальные действия "зеленых" организаций, групп и отдельных "экологически озабоченных лиц": саботаж на предприятиях загрязняющих окружающую среду (экотаж) и запугивание их сотрудников, уничтожение лесозаготовительной техники, освобождение подопытных животных (в том числе инфицированных и нежизнеспособных), пиар-акции подкрепляемые терактами и т.д.
10
ТЭН – трубчатый электронагреватель.
11
БМР-3 – бронированная машина разминирования.
12
NORAD (НОРАД) – North American Aerospace Defense (англ.) (Старое название "North America Air Defense"). Объединённая система аэрокосмической обороны США и Канады. Первоначально командование располагалось в легендарной системе бункеров в недрах горы Шайен (штат Колорадо, окрестности Колорадо-Спрингс). В июле 2006 года командование перенесено на авиабазу Петерсон.
13
Без ведома NORAD даже Санта-Клаус не проскочит – Как ни странно, но генерал прав. Начиная с 1955-го года из-за случайно возникшей традиции NORAD "следит" за перемещениями саней Санта-Клауса, о чём сообщает на специальном сайте и по телефону горячей линии.
14
Русским пограничникам не впервой было ломать планы агрессоров – По плану "Барбаросса" на уничтожение советских пограничных застав немецкое командование отводило не более 30-ти минут. Но многие заставы сражались днями или даже неделями, а Брестская крепость держалась более месяца.
15
Мазерати – речь идет о Maserati S.p.A. – итальянской компании, известном производителе дорогих спортивных автомобилей.
16
Сиваш – "Гнилое море" – мелководный залив на западе Азовского моря.
17
Арабатская стрелка – огромная коса, отделяющая залив Сиваш от Азовского моря. Состоит преимущественно из остатков скелетов моллюсков. Далее в своих пояснениях Олег допускает многочисленные географо-исторические неточности и преувеличения.
18
Доты – ДОТ – долговременная огневая точка.
19
Пиленгас (также пелингас, лат. Mugil soiuy) – представитель кефалевых рыб.
20
Ролевка – ролевая игра.
21
"Акация" – самоходная 152-мм гаубица.
22
"Тунгуска" – самоходный ракетно-артиллерийский зенитный комплекс.
23
"Хаммер" – речь, видимо, идет о HMMWV – американский армейский вездеход. Состоит на вооружении многих стран, имеется гражданская версия (Hummer).
24
Стрелять из своего цветника – в данном контексте Рощин, очевидно, имеет ввиду традиционные "цветочные" названия многих орудий и минометов разработанных в Советском Союзе ("цветник Устинова"): гаубицы "Акация" и "Гвоздика", минометы "Тюльпан" и "Василек", артиллерийская установка "Пион" и т.д.
25
"Малка" – советская 203-мм самоходная артиллерийская установка 2С7М (модифицированный 2С7 "Пион"). На сегодня считается мощнейшей самоходной артиллерийской системой в мире. Состоит на вооружении российской армии и армий нескольких стран, образовавшихся после распада СССР.