Даниил Клугер - Охота на компаньонов
- Понятно... Ладно, Артур, отдыхайте. Я подъеду к вам утром, посмотрю.
Договорились?
18.
Алекс Маркин лениво вел машину по залитой электрическим сиянием ночной Алленби.
Одна рука лежала на руле, вторую он небрежно выставил в окно.
- Это обязательно? - недовольно спросил Розовски, наблюдая за помощником. - А обе руки держать на баранке ты не можешь?
Алекс послушно убрал руку из окошка.
- А что ты выяснил у Фойгельсона утром?
- Так, ничего особенного, - ответил Натаниэль. - Например, узнал, что у него недавно была собака. Кокер-спаниэль.
- Была? А потом куда делась?
- Заболела, пришлось усыпить. Остались от песика поводок и ошейник. Висят на вешалке у входа.
Маркин некоторое время обдумывал информацию, пытаясь увязать ее с расследованием. Это ему не удалось. Он спросил:
- И что же из этого следует?
Розовски молча пожал плечами.
- Откуда я знаю... - проворчал он. - Ты спрашиваешь, что я узнал. Я отвечаю.
По-моему, исчерпывающе.
- А как насчет синего "форда"?
- Больше не появлялся, - Натаниэль покосился на зеркальце заднего обзора. Маркин сделал то же самое, отрицательно качнул головой.
- Нет, за нами никаких синих "фордов" нет. И не было.
- Может быть, может быть... - Розовски крякнул. - Ч-черт, не складывается как-то...
- Что не складывается? - спросил Маркин.
- Что-то все время ускользает. Конечно, наш подзащитный - или охраняемый - врет.
Насчет того, что не знал, не участвовал. Валит все на покойного Вассермана.
Дескать, он всего лишь выполнял свои обязанности. Вполне невинные. А тот все крутил самостоятельно.
- А ты думаешь иначе?
- Не было Вассермана в Израиле в течение последних трех месяцев. Вдова сказала.
- Ты веришь?
- Я сегодня проверил их счет, - объяснил Розовски. - Последние три месяца все чеки и счета подписывал Фойгельсон. А из этого следует, что наш добрый знакомый большой мерзавец. И что транспортировкой проституток из СНГ занимался он. Не удивлюсь, если он, а не покойный Вассерман был автором сей гениальной идеи...
Ладно, оставим это. Вези меня домой, хочу отдохнуть.
Маркин кивнул. Они проехали около квартала, когда в очередной раз послышался вызов сотового телефона, брошенного Натаниэлем на заднее сидение. Розовски перегнулся, взял аппарат.
- Слушаю.
- Натаниэль, это вы? - голос говорившего то и дело прерывался. - Я...
пожалуйста, вы можете сейчас приехать?
- А что случилось? - Розовски, наконец, узнал Фойгельсона.
- Они здесь, - Артур снизил голос до драматического шепота. - Я заметил автомобиль... Синий "форд", помните? Он остановился напротив моего дома. И в нем люди, двое. Я их узнал, я их видел однажды с Вассерманом! За день до его гибели!
Натаниэль, думаю, они только ждут, пока окончательно стемнеет!.. теперь Розовски явственно слышал панические ноты в голосе клиента.
- Спокойнее, спокойнее, конечно, я приеду... - он покосился на Маркина, прислушивавшегося к разговору, но при этом внимательно смотревшего на дорогу.
Прикрыв ладонью микрофон, он сказал: - Сверни к тротуару и пусти меня за руль.
Маркин подчинился.
- Заприте дверь и погасите свет в доме, - инструктировал Натаниэль перепуганного клиента. - Никому не открывайте. Я сейчас приеду, продолжая говорить, он переместился на место водителя и кивком велел Маркину сесть рядом.
- Пожалуйста, Натаниэль... - бормотал Фойгельсон. - А как я пойму, что это вы?
- У вас в доме есть запасной выход, - сказал Розовски, - одной рукой прижимая телефон, а другой выворачивая руль "субару". - Я обратил внимание. Отоприте его.
Я войду оттуда. Все, ждите, - он перебросил аппарат на заднее сидение и нажал на педаль газа.
19.
Неожиданно Натаниэль с такой силой ударил ногой по педали тормоза, что завизжали покрышки. Маркин, едва не высадивший носом лобовое стекло, вытаращил глаза: "Ты чего?.."
- Какого черта... - пробормотал Розовски. - Какого черта он позвонил по сотовому телефону?.. А не по домашнему, а?.. Кстати... Я ведь давал ему все номера. А он всякий раз говорил только по сотовому...
Маркин, временно утративший способность соображать, промычал что-то невразумительное. Впрочем, Натаниэль не нуждался в ответе на свой вопрос.
- Мы сейчас подъедем, - сказал он каким-то бесцветным голосом, не вязавшимся с недавней темпераментной ездой. - Я зайду с черного входа. А ты поднимешься на парадное крыльцо. И позвонишь. Понял?
- Куда - позвоню? - спросил Маркин.
- В дверь, естественно. Но не сразу.
- А когда?
- А когда услышишь выстрел, - ответил Розовски и улыбнулся.
- Да? - Маркин чуть ошалело повертел головой. - А что, будет выстрел?
- А как же, - процедил Натаниэль. - Обязательно будет выстрел. Я тебе обещаю.
Как же в таком спектакле - и без финального выстрела? Так не бывает...
Маркин решил помалкивать и выполнять все, что велит шеф. Розовски остановил машину метрах в ста от особняка Фойгельсона. Они вышли. Уже стемнело, свет фонарей заливал улицу.
- Давай, - Натаниэль подтолкнул Маркина. - Не забудь: после выстрела.
Маркин кивнул и быстро исчез за углом. Розовски постоял еще немного, зябко передернул плечами и направился к черному ходу. Здесь он проверил револьвер, осторожно ступая приблизился к двери, прислушался. После чего постучал в дверь и сказал:
- Артур, это Розовски.
Тотчас из темноты грохнул выстрел. Если бы детектив стоял в дверном проеме, пуля бы угодила точнехонько в голову. Но прежде чем постучать и позвать хозяина, Розовски отошел чуть в сторону.
Следом, за выстрелом оглушительно затрещал дверной звонок. Натаниэль перевел дух, толкнул дверь и не прячась более, вошел в дом. Револьвер он держал наготове.
Как и предполагал Розовски, звонок застал Фойгельсона врасплох. Появившаяся в дверном проеме фигура детектива повергла его в состояние шока.
- Добрый вечер, Артур. Вот и я, - сказал Натаниэль, сопровождая сказанное беспечной улыбкой. - А что это вы так удивлены? Я ведь приехал по вашей просьбе.
Фойгельсон словно очнулся. В руке он держал пистолет, но увидев, что револьвер Натаниэля направлен ему прямо в грудь, он не рискнул поднять оружие. Так и стоял, глядя то на входную дверь, то на Розовского. Бледное лицо его покрыла испарина.
Маркин позвонил вторично.
- Откройте, откройте, - велел Натаниэль. - Это мой помощник. Только сначала... - он быстро подошел к владельцу "Арктурс" и забрал у него пистолет. - Вот так.
Теперь открывайте.
Артур медленно пошел к двери, повернул защелку и отступил. Вошедший Маркин посмотрел на мертвенное лицо хозяина дома, потом на своего шефа, стоявшего с револьвером в руке, и принял самое правильное решение - не стал задавать никаких вопросов.
