Ларри Нивен - Летающие колдуны
Через некоторое время появился солнечный свет. И включился кондиционер.
Луи внимательно вглядывался в следующий прямоугольник, когда внезапно ударила молния.
Ударила без предупреждения, как стрела, ослепляя всех страшным блеском, будто они оказались в самом сердце Вселенной. Корабль задрожал…
Невесомость…
Свет погас. Луи начал протирать слезящиеся глаза.
— Что это было? — вскрикнула Тила.
Луи постепенно обретал зрение. Когда цветные пятна исчезли, он увидел, что Несс выдвинул одну голову, а Тила смотрит прямо на него.
Нет, не на него, а на что-то находящееся за его плечами. Он обернулся.
Солнце выглядело ядерным кружком, намного меньшим, чем раньше… За время, которое они были в статичном поле, солнце сильно уменьшилось. По-видимому, прошло несколько часов.
Снаружи что-то горело.
Тонкая черная нить, окруженная бледно-фиолетовым светом. Один ее конец исчезал в солнце, другой где-то далеко впереди, слишком далеко, чтобы можно было увидеть.
Нить извивалась, подобно разрезанному червяку.
— Кажется, мы во что-то врезались, — спокойным голосом сказал Несс, как будто он с самого начала контролировал ситуацию. — Говорящий, тебе надо выйти наружу. Надевай скафандр.
— Мы находимся в состоянии войны, — проговорил кзин. — Командую я.
— Прекрасно! И что же ты намерен предпринять?
Кзин был настолько разумен, что не стал отвечать. Как раз в это время он закончил готовить свой шарообразный скафандр.
Кзин взял один из скутеров — аппарат, напоминающий торпеду с сиденьем для пилота.
Остальные с интересом разглядывали, как он маневрирует у черной нити. Вероятно, она уже немного остыла… Шарообразная фигура кзина вылезла из скутера и направилась к нити. Они слышали его учащенное дыхание в динамике. Через некоторое время послышалось удивленное фырканье, но кзин ничего не сказал. Он пребывал снаружи корабля почти полчаса.
Когда он вернулся, все молча ждали, что он скажет.
— Она и на самом деле толщиной с паутину, — проговорил кзин. — Как видите, у меня остался только кусок хватателя.
И он показал им инструмент. Его рукоятка была ровно срезана. Поверхность среза блестела, как зеркало.
— Когда я приблизился настолько, чтобы увидеть, какой она толщины, я случайно задел нить хватателем. Она прошла сквозь него, как сквозь масло. Я не почувствовал никакого сопротивления.
— То же самое сделал бы твой меч.
— Но меч сделан из проволоки, выдержанной в поле Славера, и не может сгибаться. Эта… нить вьется. Вы сами видели. Это уже что-то новое. Что-то необычайно тонкое, легкое и прочное.
Оно сохранило свою прочность при температуре плазмы… Совершенно новое. Но откуда эта нить взялась?
— Давайте подумаем. Пролетая между прямоугольниками, мы на что-то наткнулись. Затем мы увидели нить, раскаленную до звездной температуры. Ясно, что мы наткнулись именно на нее, и нить нагрелась от удара. По-моему, она была натянута между прямоугольниками.
— Может быть, и так. Но для чего она служила?
— Об этом можно только догадываться. Строители Кольца поместили черные прямоугольники на околосолнечной орбите для того, чтобы на внутренней поверхности Кольца был цикл «день-ночь»… Поэтому они должны находиться в заранее рассчитанном положении. Например, им нельзя повернуться к звезде ребром. Чтобы это исключить, они связали все прямоугольники нитью в одну цепь. А затем придали этой цепи скорость больше, чем орбитальная, чтобы нить все время находилась в натяжении.
— Нам необходима эта нить, — проговорил Луи. — Трудно даже представить все возможности ее применения.
— Я не смог бы отрезать даже кусочек.
— В результате удара наш курс мог измениться, — прервал их кукольник… — Это можно как-нибудь определить?
Все промолчали.
— Мы могли бы выйти из плоскости Кольца, но это столкновение забрало часть нашей энергии и скорости. Возможно, мы навсегда останемся пленниками этой звезды, — горевал кукольник. — Тила, твое счастье изменило тебе.
Она пожала плечами.
— Я никогда не утверждала, что являюсь талисманом.
— Это вина Наилучше-Спрятанного. Если бы он был тут, уж я бы ему сказал!..
Ужинали они как-то торжественно. Это был последний ужин на корабле. Тила Браун, одетая в развевающееся черно-оранжевое платье, которое весило не более нескольких граммов, была прекрасна.
Кольцо за ее плечами росло с каждой минутой. Время от времени Тила оглядывалась, чтобы посмотреть на него. Но если Луи догадывался о чувствах кзина и кукольника, то у Тилы он видел только любопытство, и ничего больше.
Когда ночью они лежали рядом, он не смог ответить улыбкой на улыбку.
— Луи, ведь мы находимся в корпусе Дженерал Продактс!
— А если вдруг статическое поле выключится? Корпус останется цел, а из нас получится желе…
— Перестань, наконец, бояться!
Луи притянул ее поближе, чтобы она случайно не заметила выражение его лица…
Когда Тила уснула, Луи вышел из кабины. Он принял горячий душ, стоя под струйками воды со стаканом холодного бурбона в руке.
Были еще на свете удовольствия, от которых не хотелось отказываться.
Ясная голубизна чередовалась с гранатом… Кольцо заслоняло уже почти все небо. Сначала начали вырисовываться атмосферные подробности: бури, фронты, осадки. Потом появились рисунки морей. Поверхность Кольца наполовину была покрыта водой.
Все находились в своих койках, привязанные предохранительными ремнями, а Несс свернулся в клубок.
— Лучше бы ты наблюдал за поверхностью, — посоветовал ему Луи. — Знание топографии может нам пригодиться.
Несс послушался: из клубка высунулась одна голова, рассматривая несущийся на них ландшафт.
Океаны, вытянутые ленты рек, горные цепи.
Никакого признака жизни. Только с высоты в тысячу миль можно рассмотреть следы цивилизации. Поверхность Кольца проносилась под ними, стирая подробности так же быстро, как они появлялись. Собственно, это и не имело большого значения — все равно они упадут в неизвестной области.
Корабль мчался со скоростью двухсот миль в секунду. Если бы не Кольцо на их пути, скорости бы хватило, чтобы выйти за пределы этой звездной системы. Если бы не Кольцо.
Оно приближалось и приближалось. Показалось море, мигнуло и исчезло. Внезапно ударила фиолетовая молния…
Невесомость…
Глава десятая
Поверхность Кольца
