Уолтер Уильямс - Дни искупления
Джип ЛВТ все еще стоял на прежнем месте. Двое сидевших в нем что-то ели с картонного подноса.
Гладкую и блестящую поверхность серого «БМВ» посыпали черным порошком для снятия отпечатков пальцев. Поскольку машина совсем недавно была вымыта, снаружи отпечатков почти не оказалось, но зато внутри их обнаружилось достаточно, в том числе и детских, по мнению Лорена.
В этот момент подъехала «фурия», из нее выскочил разъяренный Киприано.
Может быть, это дети Тимоти Джернигана, владельца «БМВ» с табличкой «Дельта Е». Эту фамилию сообщили через LAWSAT из Отдела транспортных средств штата Нью-Мексико через несколько секунд после запроса. Джерниган проживал в городке Виста-Линда и был, по-видимому, связан с Лабораторией высоких технологий.
Если бы не история с его «БМВ», Лорену вряд ли когда-нибудь пришлось бы разговаривать с этим человеком.
* * *— Как ты мог, произошло убийство, а ты не позвал меня! — он просто кипел от возмущения.
— Тебе надо было немного отдохнуть.
— Черт бы тебя побрал. — Киприано остервенело почесал шею. — Мне рассказала жена, а ей сообщила мать по телефону. Я обо всем узнал последним!
— Пока ничего не известно. Я позвал бы тебя при необходимости.
— Я должен узнавать сразу же, если в городе совершено убийство.
— Да, конечно, — вздохнул Лорен, — извини. Я должен был вызвать тебя даже в том случае, если бы вообще ничего не произошло, вызвать только для того, чтобы отчитаться перед тобой, почему ничего не происходит. Что, если я поручу тебе заняться обследованием машины и найденных вещественных доказательств? А я тогда займусь человеком, которому принадлежит автомобиль.
Киприано это не понравилось.
— А что, если я покопаюсь в подноготной владельца, шеф?
— Ладно, сделаем это вместе. А пока давай посмотрим на убитого. Я хочу знать, заметишь ли ты то же, что и я.
Все еще негодующий Киприано последовал за Лореном к зданию полиции. Труп по-прежнему лежал в луже крови. Врачи находились рядом, дожидаясь разрешения унести его. На кисти и ступни покойника для сохранения вероятных вещественных доказательств надели белые пластиковые мешки из магазина Рексалла. Карие глаза Киприано задержались на лице мертвеца.
— Занятно, — задумчиво произнес Киприано, — он очень похож на Дюденхофа.
Лорен сразу же почувствовал облегчение.
— Мне тоже так показалось, — сказал он. — И даже его «Копенгагенский» табак лежит в заднем кармане.
— В наших краях не такая уж это и редкость.
— Ясное дело. Это единственное, что обнаружилось у него в карманах. Ни документов, ни денег, даже носового платка не было.
«Он назвал меня по имени», — чуть было не добавил Лорен, но неожиданно вмешался Элой.
— Шеф, — крикнул он от пульта.
— Что?
— Только что звонил Тимоти Джерниган. Интересовался украденной машиной.
Лорен почувствовал, что заводится, как динамо при бешеном ускорении. Он так и знал, начинается заметание следов.
— Что еще сказал этот тип? — взглянул он на Элоя.
— Сказал, что выглянул в окно и увидел, что машины на стоянке нет.
Лорен улыбнулся, прислушиваясь к своему гневу. Этот тип врет. История с угоном не выдерживает критики. Остаться бы Лорену с Джерниганом один на один, тот в два счета бы раскололся. Лорен нисколько не сомневался в этом. Веселенькая сцена: пот течет с лица подозреваемого, пытающегося врать правдоподобно. Попасть бы в дом к этому типу, тогда, наверно, нашлись бы и какие-нибудь улики.
— Еще он сказал, что приедет сюда, как только достанет где-нибудь машину, — продолжал Элой.
Это здорово озадачило Лорена.
— Он собирается скоро приехать сюда? — переспросил он. — Что ты ему там наплел?
— Я только сообщил, что его разбитый автомобиль у нас.
Лорен сорвался на крик:
— Что еще ты наболтал ему? — Он просто задыхался о гнева.
Глаза Элоя расширились в немом изумлении. Он замотал головой, мешал высокий и тесный воротник, вырвался нервный смех:
— Ничего, шеф. Сказал только, что его машина здесь.
Лорен пытался взять себя в руки и оценить дальнейшее развитие событий.
— Ладно, — наконец успокоился он, — это хорошо.
«Итак, — размышлял Лорен, — Джерниган собирается приехать сюда. Может быть, это и к лучшему. Поговорю с ним у себя в кабинете, выслушаю его версию, пока он еще всего не знает».
— Надеюсь, ты не сказал, — спросил Лорен, — что у нас на руках труп человека, ехавшего в его машине?
— Ни слова. Только о машине.
— Ну хорошо.
«Допустим, стрелял Джерниган, — рассуждал Лорен, — все равно он точно не знает, жив ли Рэндал Дюденхоф, или, если быть осторожнее, Некто Убитый. Даже выяснив, что Некто мертв, он будет мучиться сомнениями, успел ли тот перед смертью нам что-либо рассказать».
Лорен пришел к выводу, что стоит только посильнее нажать на Джернигана, и он сознается.
— Надо расколоть его, — повернулся он к Киприано, все еще изучавшему труп.
— Он может приехать с адвокатом.
— Почему это считающий себя невиновным должен появиться вместе с адвокатом? — спросил Лорен.
— Возможно, он виновен. С другой стороны, вдруг он действительно ни при чем?
Лорен покачал головой и направился к выходу.
— Моя рабочая гипотеза заключается в том, что они как-то связаны. Допустим, Джерниган и не нажимал курок, но как тогда все это объяснить? — Лорен вышел на улицу. — Послушай, мы не скажем ему, что Некто Убитый мертв. Введем его в здание не через наш вход, а через главный, и он не увидит трупа.
Лорен оглянулся и не нашел Киприано рядом. Его заместитель все еще стоял рядом с покойником, через стеклянные двери хорошо просматривался угрюмый вид Киприано. Лорен вернулся.
— Так идешь ты или нет?
— Да. Пошли, — отозвался Киприано.
На улице уже вечерело. Сегодня Лорену досталось и ему вовсе не хотелось разбираться в плохом настроении Киприано.
В последние полчаса нетерпение Лорена все нарастало, ему хотелось прыгнуть в «фурию» и рвануть к дому Джернигана, встретиться с ним лицом к лицу. В полиции есть так называемое правило 24/24, которое гласит, что при расследовании убийств самыми важными являются первые двадцать четыре часа следствия и последние двадцать четыре часа жизни убитого. При наращивании временного интервала показания свидетелей становятся более смутными, их подводит память. Чем дольше ведется розыск, тем холоднее следы. Лорен всем своим нутром чувствовал, как теряется драгоценное время, убийца заметает следы, придумывая себе алиби. Действовать, надо действовать!
Думать о Рэндале Дюденхофе не хотелось.
Пока Лорен ждал, Бушинский закончил с «БМВ», при этом нашел булавку, несколько грязных монет и вторую пулю. Она оказалась того же калибра, что и первая, но была смята еще сильнее, ибо, пробив дверь машины, несколько раз отрикошетила внутри и застряла под задним сиденьем.
