Нагару Танигава - Интриги Харухи Судзумии
После десяти минут хорошей ходьбы перед нами появился небольшой участок земли.
- Да, это место. Хоть здесь все и было перекопано, камень еще на месте.
Асахина-сан тяжело задышала, наклонилась вперед и уперлась руками в колени.
Я последовал ее примеру, стоя рядом.
- А?
Существовало несколько спусков с горы, но это был первый раз, когда мы шли к плоскому участоку земли. Там были густо разросшиеся деревьев повсюду, которые придавали этому участку форму полукруга, не более 10 метров в диаметре. Трава была редкая, и, если посмотреть со стороны, было похоже, что кто-то отрезал часть горы какой-то горорезкой давным- давным-давно. Не было похоже, что это произошло недавно.
После того, как мы восстановили дыхание, я посмотрел по направлению, которое показывала Асахина-сан.
- Если нам нужен странный камень, то, думаю, это он… Он выглядит именно так как на рисунке…
- Камень в форме тыквы.
- Э…. Камень?
- Эмм, разве он не великоват для того, чтобы называться камнем?
И разве ты не слишком преувеличиваешь? Как это можно сравнить с тем, что на рисунке? Если бы не Асахина-сан, то при поисках камня, даже ползая на корточках до рассвета, сомневаюсь, что заметил бы его.
- Ну, он немного напоминает тыкву…
Камень совсем не был похож на тыкву. Сторона передо мной была плоской, поэтому, с моей точки зрения, она напоминала зад черепахи, а не тыкву. А из-за большого количества деревьев вокруг камня, его было трудно различить.
Я перепроверил задания из письма.
- Переместить камень на три метра на запад?
Уже начало темнеть. Если бы мы задержались здесь дольше, тут стало небезопасно. Ведь кто знает, что за звери прячутся в этих лесах? Плюс, если мы поскользнемся по пути назад, мы стопроцентно спустимся кубарем с горы, поэтому я понял, что нужно ускорить темп.
Я передал фонарь Асахине-сан и попросил ее помочь мне с освещением деревьев. И будем надеяться, мне удастся поднять этот камень.
- Черт, какой тяжелый.
И это было не все. Как только я начал поднимать камень, я понял, что треть его все еще находится в земле. Поэтому определение «камень» теперь официально считается недействительным. Вместо этого его стоит называть глыбой.
Приложив большие усилия, мне, наконец, удалось поднять глыбу с земли. И лишь затем я понял, что она действительно напоминает тыкву. Это было из-за того, что треть ее находилась под землей, и мне не удалось это заметить.
Я снова поднял глыбу и двинулся на запад, таща ее со всей силой, я сделал четыре гигантских шага вправо. Это должно было быть где-то три метра.
- Мне кажется, это чуть-чуть более трех метров.
Сказала Асахина-сан, указывая твердое тело в моих руках. С ее точки обзора было проще оценить, как далеко были эти три метра.
- Так. Сейчас просто положи его.
Следуя инструкциям Асахины-сан, я положил камень на землю, и он издал громоподобный звук, прежде чем погрузиться в землю еще глубже, чем он был раньше. Это даст возможность вернуть его в первоначальное положение.
- Этот камень…. Он стоит…
Асахина-сан сказала с удивленным видом.
- Прямо как…. Символ…
Я посмотрел на камень, который только что двигал.
Символ.
С этого угла, странность камня была прямо налицо. Я не знал, что это был за камень, но, я был полностью уверен в том, что он белоснежный. Этот белоснежный камень, стоя в центре полного мрака, действительно заслуживал того, чтобы на него посмотреть. Белый, в форме тыквы, камень. Можно предположить, что, увидев его, многие подумали бы, что это какие-то древние руины.
- Асахина-сан, только не говори мне, что в планы Харухи войдет поиск сокровищ под этим камнем?
- Да. А те, кто будут копать, будут Кён-кун и Коидзуми-кун.
И разве мы ничего не найдем? Честно?
- Да.
Асахина-сан опустила голову и сказала:
- Там не будет никаких сокровищ или чего-то подобного…
Я вздохнул, хлопнув своими грязными руками.
Если разобраться, то чем я занимался? Как можно видеть, я исполнял странные приказы два дня подряд. Вчера это была не самая удачная шутка с пакетом из под сока, даже более того, кто-то на нее попался. Почему мы этим занимались, даже Асахина-сан не знает. А единственным человеком, который, возможно, знает, что происходит, является Асахина-сан (старшая). Нужно будет не забыть спросить ее, зачем мы это делаем, когда я снова ее встречу. В следующий раз, когда такое произойдет, я не буду подыгрывать ей.
Я снова посмотрел на камень. В нем было что-то не так. Первоначально камень лежал, наклоненный набок, поэтому было совершенно естественно, что он был частично покрыт грязью. А так как я только что вытащил его из земли, то одна его сторона была сильно грязной, а другая – сверкающе чистой. Было очевидно, что кто-то двигал его совсем недавно.
- Эта вмятина в земле слишком заметна, ее любой увидит.
Вмятиной было место, где камень лежал до этого. Земля там была чернее черного исполосанная вмятинами от камня. Не надо быть гением, чтобы умножить два на два.
- Какой была эта вмятина, когда ты последний раз ходила на гору?
Асахина-сан изобразила сильную задумчивость.
- Эмм… Раз никто не сказал, я сама ничего не заметила. Единственным, кто говорил, была Судзумия-сан, а все, о чем она говорила, - были копание и рытье ям…
В таком случае, можно напрочь забыть про землю с ямами и подумать об устранении совершенных ошибок.
Асахина-сан и я искали сухие ветки, стебли и листья, чтобы положить их поверх вмятины. После ее заполнения мы по очереди утрамбовывали ее, прыгая на ней. Результат был далек от превосходного, так как над камнем работали годы эрозии, но это было лучше, чем ничего.
Небо уже быстро темнело, и вскоре нам уже было трудно что-либо разглядеть, даже прищуриваясь. Я решил, что на сегодня хватит.
- Пойдем домой, Асахина-сан.
В этот раз впереди шел я. Я был рад, что не оставил фонарик дома. Древние, однажды испугавшись темноты, стали почитать свет как божественное существо. Теперь, благодаря современной науке, в этом больше нет необходимости, ведь я нес его в своих руках.
По сравнению с подъемом на гору, спуск был пустяком. На пути вниз Асахина-сан много раз спотыкалась, и, каждый раз запинаясь, она хваталась за меня, чтобы спасти свою дорогую жизнь. Нет, конечно, я не жалуюсь.
К моменту, когда мы дошли до подножья горы, стало темно. Мы оба учащенно дышали.
- А.
Сказала Асахина-сан, посмотрев вверх на небо.
- Похоже, начинается дождь.
Через пять минут слабая морось переросла в ливень.
Двигаясь на велосипеде так быстро, как это возможно, с Асахиной-сан, сидящей сзади меня, я направлялся к дому Цуруи-сан. Поначалу, я был чрезвычайно счастлив, что это происходит со мной. Съезжать со склона на велосипеде в проливной дождь, с богиней на заднем сидении, чему тут не радоваться?
