Мелани Милберн - Продлить наше счастье
– Ты упала потому, что эти глупые люди не смотрят, куда они идут, – сказал он, нахмурившись еще сильнее. – Я виню себя, что не был с тобой.
– О, так ты собираешься быть со мной и дальше, да? Таковы твои планы?
Его взгляд смягчился, он взял ее за руку.
– Я собирался поговорить об этом, когда мы сбежим на пару дней. Это не должно быть временно, mi amor. Мы можем быть вместе всю жизнь.
Тедди выхватила руку. Нет! Этого никогда не будет. В конечном итоге она превратится для него в тяжкую ношу, и он возненавидит ее.
– Какой будет эта «вся жизнь»? Ты готов стоять со мной в стороне на каждой вечеринке, потому что я не могу танцевать? Сколько времени пройдет, прежде чем ты найдешь кого-то еще? Того, кто сможет делать все то, чего не могу я?
Его лицо стало мрачным.
– Не говори глупостей, Тедди. Ты создаешь препятствия на ровном месте.
Она собрала волю в кулак и, отдалившись от него, проговорила:
– Я не могу этого сделать, Алехандро. Я не выношу, когда все вокруг начинают меня жалеть. Но еще более мучительным будет знать, что все вокруг жалеют тебя. Из-за твоего брака.
Его глаза потемнели.
– Моя мать – любитель создавать проблемы. Я же говорил тебе не слушать ее.
– Она не сказала мне того, чего бы я сама не знала.
– Но я хочу быть с тобой, – тихо проговорил он. – Ты одна ограничиваешь себя. Мы с тобой могли бы быть прекрасной парой.
– Ты не слушаешь меня, Алехандро. – Она смотрела на него, полная решимости. – Я хочу уехать.
На лице его отразилась борьба, но затем его губы плотно сжались и он холодно произнес:
– Хорошо. Уезжай. Не хочу, чтобы все вокруг говорили, что я насильно заставил тебя остаться. Я даже забронирую для тебя билет на самолет.
– В этом нет необходимости. Я сама доберусь домой.
Луис вышел на улицу и увидел Алехандро, который смотрел вслед уезжающему такси.
– Куда она собралась?
– Паковать вещи.
– Ты позволяешь ей уйти?
– Я не должен был привозить ее сюда.
– Но…
– Мы можем устроить курорт в другом месте. – Алехандро говорил спокойно, но что-то в его голосе подсказывало Луису, что сейчас ему очень непросто держать себя в руках. – Есть хорошее место недалеко отсюда.
Луис перебил его:
– Я думал, что вам хорошо вместе.
Алехандро растянул рот в улыбке.
– Это была игра.
– Довольно убедительная, по-моему.
– Я сам удивляюсь.
Луис посмотрел на него:
– Ты уверен, что не влюблен в нее?
Его лицо ничего не выражало.
– С чего ты это взял?
– Не знаю. Мне показалось.
Алехандро с иронией посмотрел на брата:
– С каких это пор ты стал большим знатоком в любви? Может, сам в кого-то влюбился?
Луис поднял руки вверх:
– Эй, не наезжай на меня, чувак. Я ничего не утверждаю. Я просто говорю, что вы, ребята, хорошо смотритесь вместе. Как команда, понимаешь?
Алехандро отвернулся.
– Но что, если она любит тебя? – не отставал Луис.
– Не любит.
– Уверен?
Алехандро посмотрел на фонари уезжающего такси.
– Да.
Глава 12
Тедди собирала сумку, когда вошла Софи.
– Ты не можешь уехать, – сказала она. – Алехандро не позволит.
Тедди резко закрыла сумку.
– Он уже отпустил меня.
– Но он любит тебя. Это правда. – Глаза Софи блестели от слез. – Он заказал сотни роз для нового сада. Разве это не доказательство?
Тедди повернулась, чтобы взять паспорт.
– Я не могу остаться. Мне жаль.
– Ты не только оставляешь его, – сказала Софи. – Ты покидаешь нас. Меня и Хорхе. Или ты нас не любишь?
Послышались шаги по коридору, и дверь распахнулась, ударившись о стену. На пороге стоял Хорхе.
– Если ты думаешь, что я собираюсь просить тебя остаться, то не дождешься, – сказал он тоном Алехандро.
– Мне жаль, но…
– Что «но»? – выпалил Хорхе. – У тебя нет мужества, чтобы справиться с тем, что жизнь приготовила тебе? Почему бы тебе не взглянуть вокруг и не посмотреть, как живут другие люди?
Тедди проглотила комок в горле.
– Мне нелегко…
– Так ты выбираешь легкий путь, – вмешалась Софи. – Ты убегаешь. Ты… как это называется?
– Трусиха, – сказал Хорхе с отвращением.
Тедди посмотрела на их разочарованные лица. Она видела любовь Софи, которую та боялась раскрыть. И любовь Хорхе, которую тот силился спрятать.
Может, она не права?
Может, Алехандро любил ее? Не потому ли он планировал забрать ее на уик-энд, чтобы рассказать ей о своих чувствах?
Тедди запаниковала на вечеринке. Все ее детские комплексы проснулись, когда она упала. В один момент она отвергла все возможности их совместного будущего с Алехандро. Софи была права. Она повела себя как трусиха. Алехандро сказал, что он восхищается ее мужеством, но когда дошло до дела – она позорно отступила. Она должна была подняться с пола и как-то отшутиться. Она должна была взять за руку Алехандро и попросить его танцевать с ней, даже если она не могла сделать это так, как хотела. Танец не был бы идеальным, но был бы достаточно хорошим.
В коридоре снова послышались шаги, и в дверях появился Алехандро.
– Что вы двое тут делаете? – строго спросил он Софи и Хорхе.
– Ты должен был убедить ее остаться! – всхлипнула Софи.
– Я бы не стал беспокоиться, – нахмурился Хорхе.
Алехандро указал кивком в сторону двери:
– На выход.
– Нет, пока ты не попросишь ее остаться, я не уйду, – сказала Софи.
– Ему не нужно этого делать, – сказала Тедди, встретившись с ним взглядом. – Я передумала.
Ничего не изменилось в его суровом взгляде, но она увидела, что он просветлел.
– Почему?
– Потому что я люблю тебя.
Он с силой вдохнул воздух, словно у него перехватило дыхание.
– Я тоже тебя люблю. Я должен был сказать тебе раньше. Я хотел признаться в конюшне сегодня днем, но…
– Я так и знала! – сказала Софи и дала «пять» Хорхе, который пытался скрыть улыбку.
Алехандро закатил глаза и повернулся к ним обоим:
– Вы не возражаете? Хотелось бы поговорить в более спокойной обстановке.
Софи всплеснула руками, как будто ее прервали на самом интересном месте романтического фильма. Хорхе отвернулся, притворяясь скучающим. Тедди была переполнена к детям такой любовью, что боялась заплакать.
Хорхе схватил Софи за руку и потянул к двери.
– Лучше убраться отсюда, прежде чем они начнут целоваться.
Софи едва волочила ноги.
– Я не могу уйти сейчас.
Алехандро указал на дверь, и после долгого театрального вздоха и бормотания о том, что он все ей испортил, Софи неохотно удалилась вместе с Хорхе.
Алехандро прижал к себе Тедди и улыбнулся:
– Ты действительно хочешь взять опеку над этими бесконтрольными детьми?
