Уолтер Уильямс - Престарелый рок
Мать обижалась на многих. И собственный сын не был исключением.
Майджстраля поразила совершенно параноидальная идея.
— Они отдыхают по соседству с Ванессой?
— Нет. Паско и Ванесса — в противоположном конце Империи от Мотхольма. Они на Крпнтзце.
— На Крпнтзце? Я слыхал, там отличная рыбалка.
— Судя по данным наших ученых, — сообщила Николь беззаботно, — там давно ничего не ловится.
Они выплыли на ровное место, устланное белым коралловым песком, и вода сразу посветлела. Николь огляделась по сторонам, нахмурилась и позволила своему устройству на воздушной подушке нести себя к ближайшим зарослям кораллов.
Мимо проплыл групер размером с руку Майджстраля, на мгновение растерялся — видимо, задумался, не поприветствовать ли пришельцев.
— А ты не думал о брате Джозефа Боба? — спросила Николь.
— О Младшем? — захлопал глазами Майджстраль. — Нет, не думал.
— Полагаю, он наследник старшего брата, поскольку Джозеф Боб женился совсем недавно и еще не имеет ребенка. Если ты убьешь князя, Младший получит и титул, и все остальное. Он станет одним из самых богатых людей на Земле.
— А еще он может считать меня отъявленным дуэлянтом, — добавил Майджстраль. — Джозеф Боб как-то целый вечер распинался насчет того идиотского поединка, который мне довелось пережить в академии, — он из меня просто-таки героя сделал. А Уилл мог подумать, что я одолею его одним пальцем.
— Подумай, Дрейк. Он — единственный, кому, на мой взгляд, это на руку.
Майджстраль попытался хладнокровно представить Младшего в роли злобного заговорщика. Ему не показалось, что тот Уилл, которого он знал, годится для этого, но в конце концов, ведь злодей и должен выглядеть воплощенной невинностью, верно?
А может быть, именно Младший и предложил для поединка «жуткий посох», который дал бы Майджстралю отличный шанс прикончить Джозефа Боба? А может быть, сам Младший и открыл витрину и вынул пистолет с помощью нужных кодов? Оставался единственный вопрос: мог ли он незаметно подложить пистолет в вентиляционный колодец, и Майджстраль не сомневался, что ответ мог быть положительным.
А если за всем этим действительно стоял Уилл, как Майджстраль докажет это?
Как ни искушала мысль подвесить Уилла вниз головой над Большим Каньоном, Дрейк подозревал, что, если уж тот и впрямь такой расчетливый манипулятор, он не только не признается в содеянном, а скорее вызовет Майджстраля на вторую дуэль.
«Конечно, — подумал Майджстраль и слегка обрадовался, — его можно было бы сбросить…»
Погруженный в такие вот раздумья, Дрейк вплыл следом за Николь в пещеру, уходящую наклонно вниз. Поблескивая чешуей, поворачиваясь в унисон, словно какая-то разновидность живой гелиограммы, впереди парила стайка серебристых рыбок.
— А еще я думаю о герцогине Беннской, Дрейк, — сказала Николь. — Ты украл у нее «Крылышко», в конце концов она могла затаить на тебя обиду.
От мыслей о Младшем параноидальное настроение Майджстраля только усилилось. Роберта — воплощение зла! «Черная Вдова»! Сжать мужчину в объятиях, а потом уничтожить его!
«Жуткий посох!» — кричал его разум. И это тоже — часть ее плана!
Но как только истекло краткое, головокружительное мгновение, в течение которого океан начал отлив, к Майджстралю мало-помалу вернулась способность здраво рассуждать.
— Думаю, нет, — сказал он. — Обстоятельства, при которых было похищено «Крылышко», сложились не обидным для нее образом. И потом, ее светлость удостоила меня чести предложением жениться на ней.
Прекрасные голубые глаза Николь — точно такого же цвета, как океанские глубины, — удивленно распахнулись.
— Поздравляю, — коротко проговорила она.
— Спасибо.
— Прекрасная партия.
— Вот только бы знать, чем я заслужил такую честь.
Брови Николь от изумления подпрыгнули вверх.
— Ты отказал ей?
— Я пока ей вообще ничего не ответил, — признался Майджстраль. Заметив выжидающий взгляд Николь, он добавил: — Сразу после разговора о женитьбе произошел этот инцидент.
— Понятно, — кивнула Николь и отвела глаза. — Может быть, кто-то в ее семействе против этого брака.
Майджстраль с трудом представил себе, как тетушка Батти карабкается по вентиляционной шахте, но кроме нее существовал еще Пааво Куусинен, человек, определенно обладавший тайными резервами.
— Здесь Пааво Куусинен, — сказал он. — Ты должна помнить его по Пеленгу. Он — поверенный герцогини. И шпион.
— На Пеленге он нам помог.
— Возможно, он переменил свои взгляды.
— А семья у герцогини большая. Не исключено, что какой-нибудь обезумевший поклонник рыщет поблизости. Надо будет поручить нашим ищейкам заняться этим.
— Есть еще подозреваемые?
— У экспертов было всего несколько часов, Дрейк.
— У меня, может быть, тоже осталось всего несколько часов.
— Я попрошу их поторопиться.
Впереди показалась темная синева глубин, у края которых обрывались рыжевато-коралловые отмели. Николь и Майджстраль выплыли из темной пещеры к коралловой стенке, на свет, к ярким цветам.
— Пожалуй, — решила Николь, — я им прямо сейчас об этом скажу. Вернемся во дворец?
— Как хочешь.
Они поплыли обратно вдоль стены, погруженные в собственные мысли. За ними увязался никогда не теряющий надежд групер. Великолепие рифа, чистота воды, свет солнечных лучей, проникающих сквозь толщу воды, — все это оказалось способным разогнать даже самые мрачные предчувствия Майджстраля.
Как ни странно, Дрейку захотелось промокнуть. Они с Николь находились в оболочке, создаваемой силовыми полями, которые удерживали вокруг них воздушный пузырь, отталкивая при этом воду и нивелируя давление. Воздух поступал из небольшого баллона и перерабатывался с помощью регенерирующего устройства, закрепленного на ремне. Передвижение обеспечивалось за счет приспособления на воздушной подушке — точно такого же, каким были оборудованы флайеры и костюм-невидимка Майджстраля.
Все это было, спору нет, удивительно удобно и спасало как от кессонной болезни, так и от азотного наркоза, но лишало интимности. Коралловые замки и быстро снующие рыбки воодушевляли Майджстраля на то, чтобы свести с ними знакомство поближе.
«Если останусь в живых, — напоминал он себе. — Если останусь в живых».
Уже показались огни Подводного дворца, когда навстречу Майджстралю и Николь устремились два пловца.
— Ой, привет! — воскликнул Лоуренс.
— Какая встреча! — добавил Деко. — Удивительное совпадение!
Дрейк, совершенно убежденный в том, что о совпадении не может быть и речи, состроил светскую мину и представил обоих Николь.
