Станислав Лем - Компьютерная опека
Но ему была противопоставлена еще более дешевая в осуществлении идея. Согласно Биллу, остается нужным монитор, а противники-конкуренты сказали: необязательно. Более чем в 60% домов в США имеются телевизоры, поэтому пусть их экраны будут мониторами Интернета, а вместо клавиатуры достаточно консоли с парой кнопочек: на экране телевизора будут высвечиваться адреса программ (банки, бюро путешествий и т.д.), а хозяин только укажет, к примеру, дешевой мышкой, что ему нужно. Может быть, следует купить модем, а может быть только взять напрокат. Разница в ценах составляет хороших несколько сот долларов. Эти сражения на рынке электронных услуг оставляют меня равнодушным; знаю, что и мой компьютер быстро устареет, потому что такова сейчас тенденция нововведений. Во всяком случае, я думаю, что зачатки этикосферы уже можно заметить. Подведем итог. Почему я смею считать управляемые извне ограничители скорости (эти административные указания дорожной инженерии) либо "предотвращатели" проноса ("ворота" на таможне) в самолеты оружия (металла) в аэропортах или "запрещатели" поездки пьяного водителя за "предвестнические" зачатки "этикосферы"? Потому, что повсеместно начинают нас окружать без нашего согласия устройства, ограничивающие личную свободу и при этом подменяющие индивидуальную ответственность за поступки. Медленно входим под опеку компьютерных систем, которые мнимо увеличивают радиус действия свободы, а в сущности (будто бы для нашего благополучия) ее ограничивают. О так называемом "информационном потопе" (information glut) нужно будет написать отдельно.
Написано в сентябре 1997 г.
