Рышард Гловацкий - Допинг
В пятницу мы укомплектовали группу, которой предстояло участвовать в финальном «торжестве». Кроме отца и меня в ее состав вошли знакомый фоторепортер, председатель нашего клуба, адвокат и один из нортонских полицейских. Однако мы не сказали им всего. Истину им предстояло узнать на месте. Впрочем, я и сам точно не знал ее.
Наконец пришел долгожданный день. Пожалуй, половина нашего городка выехала на матч в Гатсвилль. Трибуны стадиона «Волков» трещали от избытка зрителей. «Черные» начали игру с большим размахом и па пятнадцатой минуте забили первый гол. Тогда наша шестерка отправилась в клубные помещения под трибунами. Там было совершенно пусто — нормальное дело во время матча. Мы укрылись в туалете, а я быстро вывернул пробки. Через минуту скрипнул ключ в замке и вышел Питер Датч. Свет фотовспышки нашего репортера на мгновение парализовал его.
— Что еще за фокусы? Кто вам позволил здесь крутиться?!
— Спокойно, Питер, — сказал отец. — Пригласи-ка нас к себе.
— Мне некогда. Придете после игры.
— Нет, Датч, мы хотим сейчас.
В этот момент Датч заметил, что репортер работает у него в кабинете, и кинулся туда, мы вслед за ним. Я тут же закрыл дверь на ключ.
— Что это, нападение? — пробормотал Датч. — Я… я… позову полицию!
— Не к чему, парень, мы привели полицейского с собой. Майк, покажи ему удостоверение, — сказал отец.
— Что вам нужно? — хрипло спросил Датч.
— Скажи ему, — обратился ко мне отец.
— Мистер Датч! — торжественно начал я. — Вот уже несколько лет вы работаете тренером «Волков». Практически за все это время ваша команда не проиграла на своем поле ни одного матча, если не считать кубкового. Это большая честь для тренера, не так ли? Все было бы в порядке, если б не этот сейф. Я знаю, электроника ваше хобби, вы даже когда-то учились…
В этом месте мою речь прервало могучее «Е-е-есть!». Одна из команд забила гол, но мы не знали которая, потому что из-за отсутствия тока телевизор не работал.
— Короче говоря, вы напали на мысль «помочь» своей команде выиграть и смонтировали схему для «размягчения» защиты противников, а особенно вратаря. В течение четырех лет вам это удавалось, вас стали считать отличным тренером. Только один раз «Волки» проиграли, да и то по вине подстанции.
— Питер, вы вели себя нечестно, — сказал председатель. — Мне кажется, дело следует передать в суд.
— Не надо, прошу вас! Я… я все объясню! Это мое собственное изобретение. Оно может найти широкое применение в психиатрии…
— Ну, так говорите, только без ненужных подробностей. Потом мы решим, как с вами поступить.
Тренер «Волков» выглядел плачевно, побледнел, руки у него дрожали. Он заговорил бесцветным, ломающимся голосом:
— Я интересуюсь электроникой, много экспериментирую. Однажды собрал схему, включил ее и неожиданно почувствовал себя как-то странно. Возникло ощущение полнейшей удовлетворенности. Кроме того, явно замедлились реакции. Состояние было такое, словно я принял дозу наркотика. Тогда я подумал: «А что, если подвергнуть воздействию этого поля вратаря? Тогда через несколько минут любой удар по воротам закончится верным голом…» Ну, остальное вы знаете…
— Где смонтированы генераторы? — спросил Майк.
— В столбиках ворот.
— Каким образом вы подводите ток?
— Я воспользовался сетью, протянутой для легкоатлетических соревнований и бездействующей во время футбольных матчей.
В помещении воцарилась тишина. Датч сидел опустив голову. Первым заговорил мой отец.
— Господа, предлагаю такое решение: мы не дадим делу ход, но Датч в письменном виде пообещает демонтировать оборудование, разорвать контракт с «Волками» и немедленно уйти из спорта. Согласны?
Ответом было молчание.
— Пиши, Датч, — приказал отец…
Перерыв подходил к концу. Счет был 2: 0 в пользу «Черных» и уже не изменился до финального свистка. Диктор сообщил, что конкурирующая команда сыграла вничью, и дикая радость обуяла наших болельщиков. Мы стали победителями!
Когда стадион опустел, Датч спросил:
— Скажите, кто и каким образом обнаружил все это?
— Сын, — указал на меня отец. — Когда я рассказал ему о вашем «счастливом» стадионе, он заметил, что это невозможно с точки зрения какой-то там теории, и начал искать причину. Я обещал ему, если найдет, бочку пива…
— Отец, — прервал его я, — честно говоря, я пива не люблю, так что давай лучше обойдемся кефиром!
