Далия Трускиновская - Вечность для Джульетты
- Неужели это я говорю? - шепнула мне мисс Джейн. - Господи, как это красиво! И как мне идет это платье!
Она совершенно не разбиралась в театре, бедная девочка. Но в последних сценах она заплакала. И когда за мной пришли и от имени шефа предложили явиться в банкетный зал хоть ко второй перемене блюд, мисс Джейн удержала меня за руку.
- Слушайте! - сказала она. - Теперь передо мной два пути. Или стать настоящей актрисой... как та ужасная старуха, которая так надо мной смеялась, или... вы понимаете! И если мне придется выбрать второй путь, вы знайте - я больше не могла быть обыкновенной девушкой, продающей перчатки в маркете, я могла быть только Джульеттой... или не быть вообще!
Почувствовав, что я хочу удержать ее, она отскочила и скрылась в коридорах.
- Не скажете ли вы, сэр, - шепотом спросил я шефа между двумя бокалами шампанского, - где глубокоуважаемая Стар и не появится ли она? Мне нужно сказать ей кое-что важное.
- Если ты согласен искать кандидатку на следующую ее роль и рисовать костюмы, то я это передам ей лично.
- Почему не я?
- Потому что Стар пятнадцать минут назад дала клятву - кроме врача-электронщика, камеристки и меня никто в мире не увидит больше ее настоящего лица. Если угодно, приходи на съемки и беседуй с ней в облике юного и очаровательного существа.
- Благодарю, сэр, - ответил я.
