Дуглас Хилл - Рука смерти
Ее брови слегка нахмурились, в темных глазах вспыхнул гнев, который она быстро подавила. Она взглянула на ружье, которое было у него в руках.
– Меня ты тоже собираешься убить?
– Нет. – Кейлл опустил ружье, затем прикрепил его к поясу. – Но даже в этом случае я не позволю тебе воспользоваться этим оружием.
Джосс сделала шаг назад, наклонившись над пультом управления.
– А как ты собираешься остановить меня?
– Надеюсь, ты сама остановишь себя, – ответил Кейлл. – Подумай немного, Джосс. Я знаю, как ты беспокоишься о Кластере и о мятеже. Но все уже закончилось. Вейнанцы в щепки разнесли Дом и, очевидно, оставшихся в живых жителей Кластера взяли в плен. Ничего там не осталось!
– Осталась Вейна, – с раздражением сказала Джосс.
– Но Вейна – это ведь миллионы ни в чем не повинных людей, – настаивал Кейлл. – Что бы ты ни чувствовала, ты не можешь совершить массовое убийство из мести.
– Кверн предупреждал вейнанцев о том, что произойдет, если они проигнорируют наш ультиматум, – ответила Джосс, решительность оставила глубокие морщины на ее лице. – А теперь это произойдет!
– Кверн был сумасшедшим, – резко сказал Кейлл. – Он совершенно не думал о Кластере. Он принадлежал к организации, которая занималась провокацией войн, и он просто пользовался тобой и жителями Кластера. Ты не можешь применить это оружие, Джосс. Не будь жестокой!
К его удивлению Джосс улыбалась. Не той теплой, приятной улыбкой, какую ему приходилось уже видеть раньше, а утонченной холодной улыбкой, полной издевки и триумфа.
В тот же момент Кейлл почувствовал странную пульсирующую вибрацию пола, услышал далекие отзвуки рева. Это включились ракетоносители, понял он, чтобы вывести огромный корабль на орбиту.
– Джосс… – начал он, в отчаянии не находя нужных слов.
Но она не дала ему закончить. С невероятной скоростью она вскинула свою руку в его сторону. В ней был зажат маленький выпуклый цилиндр, покрытый странными метками и утонченными выступами. Такого Кейллу еще никогда не приходилось видеть.
Но не сомневался, что это было какое-то оружие и что Джосс собирается его применить против него.
– Такая трогательная речь, – улыбаясь, промолвила она. – Но ты слишком поздно произнес ее, легионер. И не тому человеку.
Она повернула цилиндр. Кейлл услышал позади себя легкий перемалывающий звук, почти заглушаемый ревом ракетоносителей. Он начал изворачиваться.
Но шесть мощных металлических блестящих обручей обкручивали его туловище, прижимая руки к бокам.
13
Кейллу не было необходимости поворачивать голову, чтобы осмотреться вокруг. Еще один рабочий робот, подумал он, укоряя себя. Он настолько сосредоточил свое внимание на Джосс, чтобы вовремя отреагировать, а шум от работы ракетоносителей заглушил звук движения робота.
Он попытался пошевелить руками, найти какую-ту возможность воздействовать на эти стальные кандалы. Но шесть металлических рук робота цепко обвили его туловище и подняли в воздух. Он практически не мог пошевелиться, болтаясь в воздухе также беспомощно, как животное, которое ожидает своей смерти на бойне.
Пристально всматриваясь в холодные и затуманенные глаза Джосс, заметив демонический триумф в сверкающем выражении ее лица, Кейлл удивлялся, как он мог считать ее красивой.
– Ты не сломаешь этого робота так легко, – сказала она, и ее злорадная улыбка стала еще шире.
– Значит, это была ты, тогда, у резервуаров с едой? – Кейлл говорил с усилием, потому что руки робота все сильнее сжимали его грудь.
– Конечно. Ты мог бы догадаться. Я же тебе рассказывала, что была пилотом грузового корабля на Кластере. А пилотов обучают, как обращаться с роботами. Именно это имел в виду Кверн, когда говорил "утонченное прикосновение", ты помнишь?
Ее смех казался почти металлическим, когда она размахивала цилиндром с кнопками, который был у нее в руках. И теперь Кейллу стало понятно его предназначение – это был пульт дистанционного управления роботов.
Он снова попытался шевельнуться упираясь сапогами. Но он не замечал, насколько ничтожными были его усилия, и его удары совершенно не действовали на прочный металл, в то время, как неподатливые обручи еще сильнее сжимались вокруг него.
– Я установила клавиши управления роботом на режим продолжения сжатия тисков, – продолжая улыбаться, промолвила она. – Скоро ты будешь раздавлен. Тем временем, ты сможешь наблюдать за тем, как я буду завершать подготовку для запуска оружия, а потом, когда я брошу тебя, остаток времени ты проведешь, размышляя над тем, от чего ты погибнешь: от рук робота или от воздействия радиации.
– Ты так просто можешь… убить, – задыхаясь воскликнул Кейлл, – так хладнокровно?
Ее глаза сузились и стали напоминать щелочки, наполненные льдом.
– Легко? – прошипела она. – Я с самого начала хотела, чтобы тебя убили. Я знала, что ты предатель! Но Кверн и слушать об этом не хотел. Он настаивал на том, что ты больше пользы принесешь, если останешься живым. Он даже сделал мне выговор за то, что я попыталась убить тебя около резервуаров с едой! – Ее смех был злорадным и презрительным. – А сейчас Кверн мертв только потому, что он позволил тебе выжить. А я оказалась права. И когда я выполню задание Кверна, не кому уже будет выговаривать мне!
Кейлл с леденящим душу ужасом смотрел вниз на искаженное, ликующее лицо Джосс. Его разум почти оцепенел от страшной правды, которую он наконец узнал.
Это был второй агент "Руки смерти", который работал на Кластере.
И он смотрел на нее.
Он боролся, несмотря на то, что робот все крепче сжимал его тело. Ему нужно было говорить.
– Разве Хозяин… не хочет… вернуть меня, чтобы задать мне несколько вопросов? – задыхаясь, воскликнул он.
Удивление и сомнение появились на лице Джосс.
– Откуда ты так много знаешь? – спросила она с удивлением саму себя. – Возможно… – Но затем в ее взгляде снова появилась решительность. – Нет, ты умрешь. Ты уже и так достаточно помешал планам Хозяина, и, кроме того, ты слишком опасен, как и предполагал Кверн. – В ее глазах сверкнула злоба. – Только за одно это сам Хозяин постарался бы уничтожить тебя, если был бы здесь. Ты украл у Хозяина самое ценное его оружие!
В этом что-то есть, подумал Кейлл, вспоминая, что ему рассказывал Кверн. Не имеет значения, что может произойти сейчас, но Военному диктатору больше не удастся погубить ни одну планету с помощью этой радиации. Тайна изготовления этого оружия умерла вместе с Кверном.
– А теперь пора заканчивать нашу беседу, – промолвила Джосс. – У меня есть работа. И скоро робот переломает твои ребра.
