Владимир Михановский - Случайные помехи
По команде Торопца корабль лег в дрейф. Пламя в дюзах корабля погасло– впервые за семь лет пути. На «Анастасии» сразу воцарилась полная невесомость.
Капитан и головной маник направились к переходной камере, где еще на Земле, до старта, все было подготовлено для опыта. Манипулятор включил питание, и дремавшие системы ожили.
Сергей облачился в скафандр, необходимый для выхода в открытый космос. Орландо в скафандре не нуждался. Кончив переодевание, капитан нажал кнопку, и круглый люк беззвучно отворился, обиаружив угольно-черное звездное небо. Оно медленно поворачивалось – это корабль вращался вокруг своей оси. Воздух из отсека мгновенно улетучился, легким белесым облачком растаял в ненасытном вакууме.
Сергей покинул корабль через люк, и глазам его открылось передающее сооружение, которое накануне смонтировали белковые по готовой схеме. Он наблюдал за его возведением по обзорному экрану, отдавая необходимые распоряжения. Коррекцию передающего поля капитан провел сам, ни на кого не полагаясь.
Сооружение, свободно парящее в пространстве, немного напомнило Торопцу то, которое они с Зойкой видели когда-то на Пятачке из бункера.
– Давай прощаться, дружище, – сказал белковому капитан и вдруг, повинуясь внезапному порыву, крепко пожал упругое и гибкое щупальце манипулятора, дрогнувшее в его руке.
– До свидания на Земле, – произнес Орландо. Они помолчали, стоя на внешней обшивке корабля близ люка.
– Завидую тебе, капитан, – нарушил паузу маник. – Через несколько минут ты очутишься на нашей планете, а нам плестись до нее семь лет или немногим меньше.
Оранжевый скафандр капитана тускло отсвечивал в неярком свете Проксимы. Торопец включил индивидуальный двигатель и не спеша двинулся в сторону передающего сооружения, оставляя за собой узкий шлейф искристого пламени.
Манипулятор не отрываясь наблюдал, как оранжевая фигура летит к передающему устройству, постепенно уменьшаясь в размерах. Передающая система свободно плавала в самой сердцевине мощно вибрирующих электромагнитных полей, невидимых человеческим глазом. Только приборы подтверждали их наличие. Кроме маника имелся еще один наблюдатель, который записывал на цветную пленку все происходящие события: это был выносной автофиксатор. Видеоглаз, выдвинувшийся на телескопической башне, поворачиваясь с величавой медлительностью, запечатлевал картины, которые должны были составить для землян исключительный интерес.
Добравшись до передающей системы, капитан долго устраивался на неудобном сиденье. Оно ускользало из-под него, а поручни были гладкими, и перчатки по ним скользили. Наконец он занял нужное место в пространстве, что подтвердили датчики, которыми он был облеплен. На мгновение Торопец зажмурился, затем открыл глаза и в последний раз посмотрел на корабль. «Анастасия» с погасшими дюзами являла собой грустное зрелище. Колоссальная чаша-отражатель, казавшаяся безжизненной, закрывала треть неба, края ее еще слабо светились, не успев остыть от чудовищного пламени, в течение долгих семи лет толкавшего звездолет. Вскоре корабль развернется, чтобы начать свой далекий дуть на Землю, полный опасностей. Однако он, капитан, этого не увидит: он будет уже там, на родимой планете.
Сергей Торопец сосредоточился, включил передающее устройство, и ослепительная вспышка полыхнула в небе.
Действие происходило беззвучно, как и все, что свершается в космическом вакууме. Манипулятор, который наблюдал за происходящим, подумал: какой бы вокруг стоял оглушительный грохот, если бы нуль-транспортация происходила в атмосфере!
Вспышка медленно погасла, вместе с ней исчез капитан. Когда автофиксатор, свободно плававший в пространстве, закончил свою работу, маник обхватил его щупальцем и, плавно подталкивая, медленно двинулся к люку корабля.
Оставалось демонтировать установку, после чего готовить корабль к обратному пути на Землю. «Капитан, видимо, уже там, на родной планете», – подумал Орландо, захлопывая за собой люк переходной камеры. Он проверил герметичность и направился в головную рубку – отдавать распоряжения по переводу корабля на новый, ускоренный режим полета.
Это было первым его самостоятельным решением в качестве капитана «Анастасии».
* * *Возвращение капитана Торопца предполагалось со дня на день, и чувство ожидания стало для Зои и Андрея невыносимым. Каждая вторая фраза Андрюши начиналась словами: «Вот когда приедет папа…»
Однажды он пришел из школы необычно возбужденный. Бросил ранец с книгами и тетрадками на стол и сказал:
– А у нас новая вожатая!
– Очень хорошо, – сказала мать, которая листала семейный альбом. Двухлетний Сережа Торопец лежал на леопардовой шкуре, опершись на локти и вопросительно глядя прямо в объектив.
– Она красивая, хотя у нес шрам на лице, – продолжал Андрюша. – Мама, послушай. Когда приедет папа, поедем все вместе на экскурсию.
– Поедем, – рассеянно сказала Зоя Алексеевна, листая альбом.
– Ура! – захлопал в ладоши Андрей. – Я завтра так и скажу Марте.
– Кто это – Марта?
– Я же говорю – наша новая вожатая.
– Так. И куда вы собираетесь?
– В Тристаун.
– В Тристаун? – поразилась Зоя Алексеевна, с треском захлопнув альбом. Ей показалось, что она ослышалась.
– Вот, давай покажу! – Андрей схватил, мать за руку, чтобы подвести к географической карте, висевшей на стене.
– Я прекрасно знаю, где Тристаун, – сказала Зоя Алексеевна, тихонько забирая руку. – Но почему Марта решила пригласить вас именно туда?
– Марта родом из Тристауна.
– Ну и что?
– Кроме того, она свидетельница тех событий, которые разыгрались тогда.
– Свидетельница… – повторила мать. – Но она ведь, насколько я понимаю, молодая девушка. Сколько же ей тогда было?
– Сколько мне сейчас. Семь лет.
– И она все помнит?
– Конечно. Она рассказывала нам. Все классы собрались… И директор пришел.
– Знаешь, сынок, твой отец был в Тристауне.
– Правда, мама? – посмотрел на нее Андрей. – А ты мне никогда не рассказывала.
– Отец был там накануне событий, буквально за день-два. Он летел на Луну, где мы с ним и познакомились. Я помню то время… Тревожное время, – покачала мать головой. – Мы с жадностью ловили каждое новое сообщение из Тристауна, с ужасом и надеждой ждали известий. Туда были стянуты лучшие медицинские силы… И как все радовались, когда эпидемия безумия, охватившая этот город, не распространилась, пошла на убыль!..
– Приедет папа – я расспрошу его, что он видел в Тристауне накануне событий, – произнес мальчик, задумчиво разглядывая карту обоих полушарий Земли.
