Джек Хорн - Пустота
– Я думал, что здесь она не подвергнется риску! – раздраженно кричал Адам. – Решил, вы сотворили чары и магические щиты, после того как выяснили, что Хило у вас в доме хозяйничала!
Странно, но голоса доносились из библиотеки, а не из кухни, где мы обычно собирались в критических ситуациях.
– Мы пытались, – произнесла Айрис. – Неоднократно, многие годы. Если в целом, то заклинания общей защиты слабее, чем те, которые ведьма может создать против определенной угрозы. Железная воля и недюжинная энергия все равно их пробьют. Заклинания, связанные с конкретной атакой, конечно, помощнее, но они спасут лишь от определенных действий. Имей в виду, что даже безупречные заклинания старятся и слабеют. А магия постоянно развивается. То, что сработало в прошлом году, сейчас может оказаться непригодным.
– Нашу защиту всегда делала Джинни, – добавила Эллен немного заплетающимся языком. – Я не оправдываюсь! – гневно рявкнула она в ответ на невысказанный упрек Адама. – Если честно, ни у кого из нас нет опыта Джинни.
– Ни у кого из нас нет способности сосредотачиваться, как Джинни! – посетовал Оливер. – Старая перечница все на себя брала.
– О чем мои родные умалчивают, так это о том, что забота о безопасности на самом деле – моя обязанность, – прошептала я Питеру. – Но я понятия не имею, как надо действовать. Для остальных якорей – моих официальных наставников – я пария, отверженная. Им совершенно невыгодно натаскивать меня в боевой магии.
Питер приложил палец к моим губам.
– Ну их всех, – бросил он и поцеловал меня. – Скажи мне, Мерси, где ты будешь чувствовать себя в безопасности?
Я погрузилась в размышления. «Наверное, нигде», – едва не сорвалось у меня с языка, однако я понимала, что Питер ждет совсем другого ответа.
– Отвези меня в «Маг Мел», – попросила я. – Надо повидаться с твоими родителями.
– Молодец, – обрадовался Питер, просияв.
Я солгала Питеру. Я знала, что в таверне мне тоже будет несладко: в «Маг Мел» на меня напал Райдер. Тот случай даже не шел ни в какое сравнение с недавним злоключением в черно-белой реальности и убийством Тига, но я не могла обижать Питера… Да и ему хотелось верить, что он может спрятать меня в надежном укрытии.
Но сейчас между нами появилась маленькая ложь, еще одна, беззлобная, но все же…
Наш разговор прервался: Оливер и Адам устроили настоящую перепалку. Они затараторили, сердито перебивая друг друга, и я едва разбирала слова.
– Воспользуемся черным ходом, – произнес Питер и повел меня в сторону кухни.
Он открыл дверь и ринулся в сад, чтобы отпереть калитку на улицу.
Я успела мельком взглянуть на стол и притормозила.
– Питер! – окликнула я мужа.
– Что такое?
– Еще не знаю.
Я нагнулась над туристической картой Саванны, на которой стояла чашка с недопитым кофе. Темный круг окаймлял одну из меток, поставленных Адамом. Крестик оказался точно в самом центре! Я подняла теплую кружку. На бумаге отпечаталось новое круглое пятно, только посветлее. Идеальные круги. Перекрещенные линии.
– Позови Оливера.
– Ты уверена? Я думал, ты хочешь отдохнуть.
Я мотнула головой. Сердце забилось. Пазлы мозаики сложились воедино.
– Нет. Позови моего дядю поскорей.
Он не сдвинулся с места, но я тоже стояла на своем.
– Пожалуйста, Питер! Скажи ему, что я нашла Древо Жизни!
Глава 13
Спустя полминуты на кухне оказалась вся компания, включая Адама.
– Сэма я домой отправила, – объявила Айрис, прежде чем я успела спросить.
Я кивнула, а Питер пододвинул мне стул.
– Беспокоюсь о том, как он перенесет такой стресс, – продолжила Айрис. – У него нет антипатии к ведьмам, как у некоторых людей, но если проблемы нарастают как снежный ком, да еще становятся слишком странными и пугающими… в конце концов, Сэм всего лишь человек.
Айрис села напротив меня.
– Если любит, то справится с чем угодно! – воодушевленно воскликнул Питер. – Взгляните на меня, например! Нас с Мерси никакая магия не разлучит.
– Да, – согласилась Айрис, натянуто улыбнувшись. – Но вам очень повезло, что вы друг друга встретили еще в детстве. У меня такой удачи в любви, увы, нет.
Я потянулась к тетушке и взяла ее за руки. Сжала ее пальцы, пытаясь простым жестом выразить всю мою любовь к ней. Я не могла ей лгать и не желала приукрашивать действительность даже ради того, чтобы уменьшить ее беспокойство. Кроме того, Сэм показал себя с лучшей стороны и не сплоховал, увидев труп Тига. Однако чуть позже степень необычности нашей жизни его ошеломила. И Сэм повел себя так, словно сама мысль о прикосновении Айрис ему отвратительна. Адам тоже едва не расстался с Оливером. У него было много причин для разрыва. До тех пор, пока Адам не пришел ко мне на свадьбу, я практически не сомневалась в том, что он устал от Тейлоров и их магии. Колдовские интриги в свое время лишили его радости отцовства, а недавно он и сам едва не распрощался с жизнью.
И я опять ощутила огромную благодарность по отношению к Питеру. Мне повезло, что он у меня есть, особенно после моей одержимости Джексоном. У меня по спине побежали мурашки, когда я вспомнила, что позволяла этому демону дотрагиваться до меня… А потом я вообще угодила в двусмысленную ситуацию с Эмметом. Внезапно я осознала, что не предупредила мужа о возвращении Эммета в Саванну, и помрачнела.
– Иногда мне хочется управлять не только своей жизнью, – задумчиво вымолвила Айрис. – Я бы с удовольствием перенесла Сэма в комфортабельное место и была бы счастлива оградить его от любых опасностей. К сожалению, с помощью магии этого не добьешься.
Адам усмехнулся.
– Чтобы любить кого-нибудь из Тейлоров, надо быть крепким парнем, – резюмировал он и похлопал Айрис по спине. – Если он струсил, значит, он тебя недостоин.
– Точно, – поддакнул Питер.
– Надеюсь, что вы двое закончили друг друга хвалить, – пробурчал Оливер и помолчал. Мой дядя пытался выглядеть круто, но не сумел скрыть того, что Адам, фигурально выражаясь, поубавил в нем гонора. – Ладно, пусть Мерси нам расскажет про свое озарение с Древом Жизни, – добавил он.
Я постучала ручкой по кольцеобразному пятну от кофе, расплывшемуся на карте.
– Ничего не напоминает?
– Гм… возможно, – произнес Оливер и достал из ящика буфета циркуль, которого я не видела с тех пор, как школу закончила.
Мой дядя склонился над картой и нарисовал девять аккуратных кругов с центрами в тех местах, где Адам поставил крестики. Откинулся на спинку стула, полюбовавшись проделанной работой.
– Полагаю, что ты права, Конфетка, – проговорил он, отложив циркуль. – Но я не могу найти соответствий между местами, где были найдены части тела, и Древом Сефирот[12].
