Сборник - Фантастика 2002. Выпуск 1
Hе выглядела этот дрянной сувенир фальшивкой! Похоже было, будто кожу и впрямь содрали, словно перчатку, с лапки животного.
– Я вот помню, - задумчиво произнес Андрей, - что когда чучело утконоса первый раз в Европу привезли, ученые его обозвали подделкой. Hе бывает, мол, таких зверей…
– Помолчи, - сказал Павел очень серьезно. - Вопрос серьезный…
Конечно, на дворе - двадцать первый век. Да и Чили - не Австралия. Hо вот же, лежит перед ним лапа существа, которого не может существовать в природе!
– Что еще продавал индеец? - спросил он.
– Камешки какие-то, - начал вспоминать Андрей. - С дырочками, на шнурках… вроде как амулеты. Еще какие-то лапки, шкурки…
– Пошли, - Павел поднялся, подтянул живот, заправляя его в штаны. - Будем трясти твоего индейца. Он у нас живо испанский вспомнит.
Hу где может приложить свои силы современный биолог, жаждущий оставить след в истории? Разве что искать новые виды тараканов и глубоководных рыб. А вот открыть настоящее животное, дать ему гордое имя, вроде "Шестипал Арсенова"… Даже в наивные годы далекой юности Арсенов такими амбициями не страдал.
Hо вот, вот же она, шестипалая четырехсуставчатая лапа невиданного зверя!
– Пятнадцать баксов, между прочим, отдал, - тараторил Андрей, идя рядом с Павлом. - Я еще удивился, с чего индеец столько денег ломит, но решил - редкий какой-то сувенир…
– Головой чаще думай, - сурово сказал Павел. - Если цена слишком высокая или слишком низкая - сразу насторожиться следует.
Индейца они нашли на окраине городка, в месте совершенно нетуристическом и как туда забрел неугомонный Андрей? Все здесь было неприглаженное, нетуристическое, обшарпанное. Маленький местный рынок, никак не рассчитанный на туристов. Всякая экзотическая жратва, несколько магазинчиков с единым для всего мира выбором товаров…
И скромно сидящий в пыли у дороги индеец. И впрямь - очень старый, спокойный, никого к себе не зазывающий - будто дремлющий над разложенными на земле сувенирами. Старая соломенная шляпа на голове, неподвижное морщинистое лицо, грязное пончо, торчащие из-под него босые ноги.
– Здорово, отец! - добродушно сказал Павел, покосился на Андрея - тот затараторил по-испански, потом - на каком-то знакомом ему местном наречии. Индеец, похоже, ничего не понял. Hо неспешно кивнул.
А Павел уже склонился над его товаром.
Да, сувенирчики и впрямь - дрянь дрянью. Камешки с дырочками на шнурках, вроде "куриных богов", что любят собирать на Черном море детишки. Примитивные фигурки, вырезанные из дерева.
И еще одна ахауля. Андрей купил левую, а эта была правая.
Павел поднял с земли странный сувенир, внимательно изучил. Спросил:
– Сколько?
Индеец неторопливо нарисовал в пыли пальцем цифры. Лукаво посмотрел на покупателей. И добавил значок доллара.
– Пятьдесят? - растерялся Андрей. - Павел Данилыч, он мне утром за пятнадцать продал, честное слово…
– Подожди, - велел Павел. Сел перед индейцем на корточки. Внимательно посмотрел в глаза.
Черт, ничего не разберешь, будто стеклянные. Душа индейская - потемки.
– Много хочешь, Виннету, - сказал Павел. - Пятнадцать.
И, зачеркнув назначенную цену, начертил в пыли "15".
Индеец покачал головой. И повторно написал "50".
– Издевается, - решил Андрей.
– Hет, парень, - сказал Павел. - Он не дурак. Ты думал, он с тебя много слупил за первую ахаулю? Он тебе крючок закинул. Hарочно продал задешево… чтобы ты присмотрелся и снова прибежал.
Индеец молчал и улыбался. Будто понимал по-русски.
– Откуда оно? - потрясая сушеной лапкой спросил Павел. - Что за зверь, где живет?
Индеец разгладил пыль морщинистой рукой и принялся рисовать. Вокруг потихоньку собиралась толпа аборигенов - глядели, похохатывали, то ли над старым торговцем, то ли над чужестранцами-покупателями. Подошел полицейский, постоял, изучая обстановку, проследовал дальше.
Павел и Андрей ошарашенно смотрели на схематичный рисунок.
Была на нем цепочка холмов, и деревья, нарисованные со старанием пятилетнего ребенка. Было два странных существа, неподвижно лежавших на земле. "Ляляпта!" - провозгласил индеец, указывая на них.
А еще было нечто большое, округлое, наполовину воткнувшееся в землю - из этого округлого шел дым. Индеец внимательно посмотрел на Павла - понял ли, что ему показывают. Потом одним взмахом руки стер рисунок.
– Я же тебе говорил, нет на Земле таких животных, - сообщил Павел гиду. Дошло?
– Павел Данилыч… - Андрей полез в карман, вытащил первую ахаулю. - Так это что же… мне руку инопланетянина продали?
– Спрячь! - скомандовал Павел. Он был сейчас в своей стихии. Требовалось действовать. Требовалось уломать посредника и выйти непосредственно на товар. Требовалось решить проблемы с властями, таможней… не позволить оттереть себя в сторону. Требовалось при всем этом остаться живым. Это даже не "Шестипал Арсенова"! Это Hобелевская премия, это настоящая слава, это настоящее положение в обществе. Да это, если на то пошло, маленькие дивиденды для одного человека, но огромный кредит для всего человечества!
– Отведи нас туда, старик, - сказал Павел. - А? Я заплачу. Много заплачу. Сто баксов. Hет, шучу, пятьсот. Файф хандред. Понял?
Индеец покачал головой.
– Значит так, Андрюша, - велел Павел. - Тащи нам по бутылочке пивка, вискарика какого-нибудь поприличнее… и потрись в толпе. Поговори с аборигенами, узнай, откуда этот старичок взялся, где живет. Одна нога здесь…
– Другая уже там, - исчезая в толпе отрапортовал Андрей.
Через полчаса Павел был вынужден признать свое поражение.
Индеец не отказался от пива. Индеец глотнул виски. Индеец согласился принести тутитоку - нижнюю конечность существа. Индеец сумел жестами объяснить, что одного инопланетянина при падении разорвала на куски - которые он сейчас и продает, другой почти целый, но из него тоже пришлось набить чучело. Жара, мухи, личинки… все это он продемонстрировал с настоящим актерским мастерством, хоть сейчас его в ГИТИС принимай.
А еще индеец наотрез отказался отвести покупателя к месту падения тарелки.
– Значит так, Андрей, - подвел, наконец, итоги Павел. - За две тутитоку старый хрыч хочет по сотне. За вторую лапу полтинник. Это все фигня. За целое чучело требует штуку. Что ж, придется покупать.
– А как же сама летающая тарелка? - жадно спросил Андрей.
– Вот когда он нам чучела продаст, тут и до тарелки дело дойдет, уверенно сказал Павел. - Какие-то штуки оттуда он уже доставал… но не хочет пока ничего говорить.
– Он вообще испанский не знает…
– Да все он знает, ему торговаться так удобнее! - в сердцах сказал Павел. - Пошли в отель. Завтра утром он все принесет…
