Кир Булычев - Галактическая полиция (Кора Орват 1)
- Ой, это было так смешно! Вы бы видели, как госпожа Аалтонен в одной рубашке бегала по футбольному полю и кричала, что привидений не бывает. Кто в разгар зимы...
- Давайте прекратим этот разговор, комиссар. - В голосе девушки неожиданно прозвучали стальные нотки. - Это произошло не со мной и не здесь.
- Достойный ответ, - согласился комиссар. - Теперь ты понимаешь, почему я взял тебя сюда?
- Нет, все еще не понимаю. Ведь вы все равно мне не доверяете.
- Я тебе доверяю больше, чем другим обитателям Детского острова, то есть почти доверяю. Но у меня нет выхода. Ты должна заменить Веронику, потому что ты похожа на нее, очень похожа, даже не надо менять цвет глаз. Кроме того, ты знаешь все об острове и Веронике - другого агента нам просто не найти. - Ну, уж не настолько я похожа! - Я уверен, что подставной физкультурник не различит вас.
- Ничего не получится. Я блондинка, а Вероника брюнетка.
Комиссар исподтишка усмехнулся. Ему нравилась эта девица: вместо того чтобы закатить истерику, она рассуждала о том, узнает ли в ней подмену неизвестный негодяй.
- Мы сделаем из тебя брюнетку, - быстро ответил комиссар, не давая ей опомниться. Он нажал на незаметную кнопку в грубо оструганной стенке купе, и тут же вновь появился проводник, словно уже ждал под дверью. - Действуй, приказал ему Милодар. Проводник раскрыл чемоданчик - в нем были медицинские инструменты, а также тюбики, бутылочки и таблетки.
- Закройте глаза, - обратился проводник к девушке. Та закрыла глаза, но так как ей не запрещали разговаривать, спросила Милодара:
- Скажите, а почему бы вам просто не арестовать поддельного Артема? Он вам все расскажет.
- Ты уверена, что расскажет? Ты знаешь, что агенты других планет куда чаще кончают с собою, чем попадают к нам в лапы невредимыми? А если это не человек, а биоробот? Чего мы от него добьемся? А если он сам не знает, зачем он попал на Землю - ему внушено конкретное задание, но не более того? Слишком велик риск все провалить...
Проводник повязал салфетку под подбородком Ко, словно собирался вымыть ей голову и лицо. Он начал колдовать над ее кожей, потом вылил какую-то жидкость на волосы. Пальцы у проводника были длинными и чуткими - они двигались со скоростью ящериц.
- Кто-то пошел на большие усилия, чтобы утащить девчонку с Детского острова. Зачем? Что ему нужно? Боюсь, сразу не узнаешь. - Я должна узнать?
- Разумеется, ты должна помочь правосудию, справедливости, благородному делу Галактического центра и собственно Земли.
- А что, если я не земная девушка и даже враждебна Земле? Ведь вы меня в этом убеждаете.
- Мы дадим тебе земное гражданство, - сообщил комиссар.
- Если оно мне понадобится... - Ну, что тебе нужно?
- Мне нужен пустяк. Вы должны узнать, как меня зовут, кто мои родители и почему я оказалась на Детском острове. - Мы стараемся...
- Ни черта вы не стараетесь! Занимаетесь этим через пень-колоду.
- Хорошо, я клянусь, что лично займусь этим вопросом.
- Нет, комиссар, не так. Не займетесь, а решите. Поклянитесь. - Как?
- Клянусь всеми звездами Галактики и жизнью всех, кто мне близок и дорог...
- Клянусь всеми звездами Галактики и жизнью всех, кто мне близок и дорог...
- Что я узнаю настоящее имя и происхождение моего агента Ко.
- Что я узнаю настоящее имя и происхождение моего агента Ко. Теперь твоя душенька довольна? - Где зеркало?
Проводник протянул Ко зеркало. Из зеркала на нее смотрела Вероника. Черт побери! - удивилась девушка. - Вы свое
дело знаете.
- Если останешься работать у меня, - сообщил комиссар, - то научишься этому и еще многому другому.
- Спасибо, я подумаю, - ответила Ко. - Что дальше у нас в программе?
- Дальше ты переоденешься. Держи. - Комиссар кинул на лавку пакет с одеждой. - Это твоя детдомовская одежда. Все предусмотрено. Пока Ко переодевалась, Милодар отвернулся к окну
и продолжал:
- Сейчас проводник вызовет Лжеартема в коридор. Как только он даст мне сигнал, ты выйдешь в коридор и проникнешь в купе к Веронике. Там ты убедишь ее, что Артем погиб, что ты заменишь ее... Дальше действуй по обстановке. А если она не согласится? - Ты должна сделать так, чтобы она согласилась. Ко открыла было рот, чтобы продолжить возражения, но Милодар лишь отмахнулся от нее,
- Иди, - приказал он. - Сейчас похитителя отвлекут. В твоем распоряжении три минуты, чтобы уговорить Веронику. И дальше ты полетишь туда, куда тебя увлечет твой соблазнитель... - Он не мой соблазнитель! Будет твоим. - Мне еще рано соблазняться! - Кто тебе сказал? - удивился Милодар. - Самое приятное на свете - расцвести в обществе достойного мужчины.
- А там достойный мужчина? - спросила Ко. - Не будь циничной, воскликнул Милодар. - У нас нет времени препираться. На, проглоти.
- Что это? - Ко взглянула на металлического отлива ампулу. Детектор. Мы будем знать, где ты находишься.
- И придете мне на помощь? - Если будет такая возможность. Но связь с тобой мы будем поддерживать. Считай себя полноправным агентом ИнтерГпола, выполняющим свое первое задание.
Но Ко было не так легко соблазнить красивыми словами.
- Я-то буду так считать. А вы, вы на самом деле считаете меня агентом?
- А что нам остается делать? - сердито произнес комиссар. - И помни, что спрашивать с тебя мы будем по всей строгости закона.
- Только учтите, что я несовершеннолетняя. И вы не имеете права делать мне опасные предложения. - Ты вызвалась добровольно! - заявил комиссар. Разве?
Проводник заглянул внутрь и прошептал, что все готово.
- Сиди здесь. Молчи. Не дыши! - приказал Милодар. - Вы помните о своем обещании? - спросила девушка.
- Я никогда ничего не забываю, - заверил ее комиссар.
- И не пытайтесь отделаться от меня пустыми словами. - Резким движением руки Ко отбросила назад вороные волосы.
Милодар усмехнулся. Девица ему нравилась. Пожалуй, она будет работать у него. А если она будет работать у него, то в ее происхождении обязательно разберутся компетентные работники управления кадров - волки, не чета тем, кто курирует Детский остров.
Дверь в коридор была чуть приоткрыта. Ко навострила уши. К счастью, у нее был великолепный слух, не хуже, чем у записывающих приборов, которые включил Милодар.
В коридор из тамбура вошли три человека. Один за другим они прошли мимо приоткрытой двери в купе, и Кора смогла их рассмотреть.
Впереди шагал офицер в синей фуражке с красным околышем, на воротнике его поблескивали продолговатые эмалевые четырехугольники, на рукаве был пришит золотой овал, пронзенный вертикально мечом. Следом за офицером прошли два солдата в таких же фуражках, но в шинелях и с винтовками в руках.
- Проверка документов! - громко кричал офицер. - Проверка документов органами НКВД.
