Сара Кроссан - Пойманные под стеклом
— Ок, понимаю. Мой IPad, — чешу я голову. — Без понятия где он, — говорю я и надеюсь, что они не захотят поискать его в моей куртке.
— Если мы не можем тебя идентифицировать, нам придется тебя забрать. У нас облава в этом районе. По указанию министерства.
— Конечно, ясно. Я так рад, что вы меня нашли. По правде, мой воздух практически закончился, — я вожусь со своим баллоном, причем стараюсь, чтобы они не увидели показания, так как бутылка явно не пуста.
— С кем ты путешествуешь?
— Я? О, один. Я скорее одиночка. У меня не так много безумных друзей. Поэтому я часто один.
— Ах, так.
— Да, — я уверен, что они точно знают, что я вру. Но, как ни странно, они, кажется, не особенно интересуются мной.
— Окей, тогда давай заканчивать, — говорят они.
— Ээ, могу я быстро принести свои вещи? Они остались там внутри, — я указываю на ветхий дом, который выглядит так, как будто там когда-то был магазин.
Оба обмениваются взглядом, и хотя мне неясно, как они могут общаться с закрытыми глазами, они одновременно поворачиваются ко мне и кивают.
— Супер! Гениально, правда! — выдаю я. Хм, вероятно, немного переборщил. Да, знаю, я не профессиональный анархист.
Я поворачиваю назад и приближаюсь к бывшему магазину.
— Прибавь газу, парень, — рычит один из солдат.
Когда я стою внутри здания, понимаю по расколотым зеркалам и ряду черных вращающихся стульев, что это — бывшая парикмахерская.
Рекламные постеры по большей части отклеились от стен, но несколько чувственных моделей еще можно было узнать. Я оглядываюсь на солдат. Один из них небрежно прислонился к танку.
Другой, очевидно, решил проследовать за мной и стоит уже почти на пороге. Я мог бы, конечно, пожертвовать собой и вернуться с ними, Алина вполне справится и в одиночестве.
Но не могу оставить Беа одну: она не может бегать, если что-то случится.
Кроме того я не знаю, что эти боевики со мной сделают, если мы вернемся назад в купол и они узнают, что я помог беглянке выбраться наружу.
Недолго думая, я стремительно бегу в заднюю часть парикмахерской, где открытая дверь ведет наружу в тесный переулок, если я побегу налево то буду снова приближаться к Беа, Алине и Мод. Это значит, что если солдаты поймают меня, я выведу их прямо к ним троим.
Остается только право.
Я бегу между зданиями бывших магазинов и заскакиваю в один из этих ларьков. Он полностью набит старыми компьютерами и мониторами.
Я прижимаюсь к лобовому стеклу и смотрю наружу. Один солдат уже забрался в люк, другой только карабкается.
После того как они исчезли там, один из них высовывает голову и кричит в микрофон:
— Если ты сейчас же не выйдешь, мы откроем огонь. Держи руки над головой.
Наклонившись я выбираюсь через заднюю дверь. С одной стороны мне преграждают дорогу, с другой высокая кирпичная стена. Я решаю карабкаться.
По правде стена выглядит так, как будто она в любой момент обрушится, но, по меньшей мере, на ней достаточное количество выбоин, за которые можно ухватиться.
Сверху я вижу три маленькие фигуры: Беа, Алина и Мод. Почему они держат руки над головой? И понимаю только тогда, когда слышу сильный взрыв, и, внезапно, камни и осколки стекла летят вокруг меня.
Рефлекторно я защищаю голову. Я хочу спуститься, но не успеваю спрыгнуть, стена начинает качаться и сбрасывает меня. Уже на земле я вижу, как кирпичная стена обрушивается на меня, не могу двигаться, я погребен под камнями.
АлинаЯ не уверена, видели они нас или нет. Но в конечно счете это не имеет значения. Мы должны двигаться дальше. Что еще мы можем сделать? Ближайшие здания взрываются друг за другом, обрушивая на нас бетонные глыбы. Если мы останемся здесь, то возможно мы будем отправлены в кому.
Немного подальше мы видим вход на станцию метро. Он выглядит как зевающая пасть голодного животного и, очевидно, был закрыт тонкой проволочной сеткой- тем не менее она давно разрезана.
Когда мы приближаемся, Мод останавливается как вкопанная и не двигается, даже когда я отрываю дыхательную маску от ее лица, она не сдвигается ни на миллиметр.
Танк все еще стреляет, а обломки все также летят по воздуху. Беа хватает Мод за руку и тащит ее ко мне, поднимая дыхательную маску с земли и надевая ее обратно.
Но старая женщина как будто сошла с ума. — Не туда! — ревет она в шуме взрывов и показывает скрюченным пальцем на вход метро. — Не в подземку.
— Давай, идем, Беа, — кричу я.
— Не без нее, — кричит Беа в ответ и пытается потянуть Мод ко входу. Но старуха сильная, я прочувствовала это на своей шкуре. Поэтому я разворачиваюсь и помогаю Беа тащить Мод.
— Нет! — визжит Мод, как будто мы пытаемся ее убить.
— Мы должны идти вниз. Кто знает, они могут взорвать вход, — объясняю я.
— Но Квинн все еще где-то там снаружи! — кричит Беа.
— Когда они прекратят стрелять, мы найдем его. В данный момент мы не можем ему помочь.
Нам нужно внутрь.
Беа медлит некоторое время, затем она спускается по эскалатору вниз. Мод застывает и пристально смотрит на шахту эскалаторов.
— Вы… не знаете… же… что там внизу…, - лепечет она.
— Ну да, солнца там определенно нет. Так что там также не будет ни одного Извергнутого, это мне уже ясно, — говорю я и следую за Беа.
У подножия эскалатора черным черно. Я слышу, как Беа роется в своей сумке, затем внезапно освещает темноту карманным фонарем. Станция избежала больших разрушений.
Стены хоть и грязные, но абсолютно нетронутые, покрытие пола достаточно хорошее. Беа закрепляет фонарь на рюкзаке.
— Мы подождем некоторое время, а затем снова выберемся наружу. Окей? — говорю я, так как знаю, что она волнуется за Квинна. Я тоже немного взволнована. И моя совесть нечиста. Мы не должны были так сердить его.
Мы оставили его стоять там как абсолютные простофили — понятно, что он ушел, потому что обиделся.
— Он несколько оторван от жизни, — объясняет Беа, как будто я сама не заметила этого.
— Верно.
— Но он хороший парень, — добавляет она.
— Я никогда не утверждала ничего иного.
— Только потому что он — Премиум, он не обязательно должен быть таким как они. Квинн другой, настоящий. Например, он никогда не делал вид, что выше или лучше меня.
— Он и не лучше, — говорю я, после чего Беа молчит.
И в тишине мы слышим сильные взрывы. Наверное, они предполагают, что Квинн был не один. Рассказал ли он им о нас? Обо мне?
Беа приседает на корточки рядом с Мод, которая плачет и воет как пожарная сигнализация.
— Серьезно, она должна наконец встать, — тявкаю я, очень резко, потому что не хочу замечать, что постепенно начинаю сочувствовать этой старой, больной, разочарованной женщине.
