Эдвард Смит - Бомба замедленного действия
Иветта вернулась к Эдне и изложила ей подробности происшедшего. Затем она и Ивонна поднялись с принцессой в ее комнату, еще раз проверили, не подложили ли туда за время их отсутствия бомбу, и, пожелав наследнице Трона спокойной ночи, удалились спать.
Четверо деплейниан тайно собрались в комнате Жюля. Впервые с момента прибытия на Кембрию они имели возможность обменяться мнениями. События этого вечера потрясли всех. Состояние было подавленное. Даже поцелуй, которым обменялись Жюль и Ивонна, был менее нежным, чем всегда.
Жак и Иветта в смущении наблюдали, как целовались двое влюбленных. Девушка знала, что Жак любит ее, но не могла ответить на его чувство взаимностью. С детства они были близкими друзьями. Для Иветты Жак так и остался другом. Девушке было жаль его, но это была только жалость, не больше.
Ивонна и Иветта сели на кровать. Жак устроился в кресле в углу. Жюль, по своему обыкновению, расхаживал по комнате - он утверждал, что так ему лучше думается.
По негласному уговору председателем собрания стал Жюль.
- Произошло то, чего никто из нас не ожидал, - начал он. - Это не входило в наши планы, и мы должны в кратчайшие сроки разобраться в ситуации. Кто выскажет свои соображения?
- Мои впечатления о сегодняшнем вечере не слишком приятны, - сказала Иветта, - но я ничуть не сожалею, что Боров мертв.
- Напыщенный индюк, так ему и надо, - согласился Жак.
- Но вспомните, он был подозреваемым номер один, - возразил Жюль. - Он прибыл с Колокова, откуда пришла информация о бомбе. У него был самый скандальный характер среди участников поездки. После того как он вышел из игры, мы оказались отброшены далеко назад. У нас нет другого кандидата.
- Может, он все-таки был изменником? - подала голос Ивонна. - Вернулся в парк, чтобы заложить бомбу, а на него упало дерево.
Иветта покачала головой:
- Так деревья не падают. Боров был убит.
- Ты уверена в этом? - спросил Жюль.
- Несомненно. Я очень тщательно осмотрела дерево. На нем не было признаков гниения, ничего такого, что заставило бы его упасть само по себе. Корни крепкие. Впечатление такое, словно оно было вырвано с корнем одним сильным рывком.
- Вырвано с корнем?
- Ты правильно меня понял. Моей первой мыслью было, что кто-то срубил дерево или свалил при помощи луча бластера, но на нем не было следов ни топора, ни огня. Ствол от верхушки до корней цел. Дерево было выдернуто.
- Но... - Жак представил себе такую картину. - Но кто мог сделать это? Разве ты не видела, что Жюль, я и еще двое парней еле смогли поднять его, чтобы снять с тела. Два деплейнианина и два нормальных человека смогли лишь отпихнуть ствол в сторону. Нужно иметь кран, чтобы вытащить дерево из земли и положить его на Борова.
- Может, он у них и был, - предположила Ивонна.
- Или их была целая бригада, - добавила
Иветта.
- Абсолютно исключено. Если вы помните, телохранители были особо проинструктированы по поводу Борова. Очевидно, он все же переиграл нас, но даже в этом случае мы не могли бы не услышать звуки работающего крана или продирающихся через кустарник людей.
- Мы немного отвлеклись, - сказал Жюль. - Я согласен с Жаком: кран в любом случае кто-нибудь да заметил. А что касается гипотезы о группе, то я не думаю, что при таком численном превосходстве была нужда в том, чтобы выдергивать дерево и бросать его на человека. Все можно было сделать гораздо проще. Есть множество более легких, быстрых и эффективных способов убить человека.
- Но если кто-то задумал сделать так, чтобы все выглядело как несчастный случай? - спросила Ивонна.
Жюль кивнул.
- Хороший вопрос. Трудно представить дерево, СЛУЧАЙНО ПАДАЮЩЕЕ на кого-то. Это даже труднее представить, чем убийство. Ветка дерева- возможно, но никак не целое дерево.
- Мы опять уклонились от нашего главного вопроса, - сказала Иветта. Похоже, это действительно было убийство. И раз уж мы зашли в тупик относительно того, как его совершили, давайте постараемся ответить на главный вопрос: кто это сделал?
Жюль оглядел лица друзей. Все молчали.
- Вижу, ни у кого соображений на этот счет нет. Совершенно очевидно, что Боров не нравился никому, отношение всех к нему было одинаковым. Кроме того, троих он обещал убить - меня, Симона и Ли.
- Думаю, тебя можно исключить, - засмеялась Иветта.
- Мерси! Тогда остаются только два человека.
- Но это он угрожал им, а не наоборот, - запротестовал Жак. - Нелогично.
- Предположим, - сказала Вонни, - что Боров пробрался в парк с намерением убить кого-то, а жертва просто опередила его.
- Зачем тогда вся эта история с деревом? - спросил Жак. - Если Боров пытался кого-то убить, со стороны того, другого, была бы самооборона. Есть много свидетелей угроз Борова, но ни один прокурор Галактики не стал бы доводить подобный случай до судебного разбирательства.
- Боров был безоружным, когда мы обнаружили его тело, - настаивала Ивонна. - Если у него и было какое-то оружие, убийца забрал его. Хороша самооборона, когда нападающий не вооружен.
Настала очередь Иветты.
- А что, если убийца - это и есть наш изменник? Если это так, то будь это даже законный случай самообороны, он не захочет светиться. Ведь тогда он окажется в центре внимания, ему будут задавать вопросы. Он не может себе этого позволить. Он ведь не знает, что Служба наиа-ла на след заговорщиков и будет стараться избежать даже малейших намеков на подозрение.
С минуту длилось молчание. Затем Жюль сказал:
- Ты, как всегда, права, сестренка.
Но опыту, он знал, что даже, казалось, самые невероятные предположения Иветты оправдывались чаще, чем тщательно продуманные версии других людей, и всегда прислушивался к ее словам.
- Если других соображений нет, думаю, можно подвести некоторые итоги. До настоящего времени мы даже не были уверены, что изменник находится здесь. Мы действовали лишь на основании предположений. Теперь мы знаем точно: в замке находится убийца, и убийство он совершил, чтобы скрыть свою очень важную тайну.
Жюль походил по комнате.
- Нам нужны дополнительные данные. Скажи точно, когда произошло убийство? - Он посмотрел на Жака.
- Это не могло произойти до начала бала, - сказал Руменье. - Команда телохранителей перед ним тщательно обследовала парк.
- Ну что ж, - Жюль задумчиво кивнул, - это дает нам промежуток времени между началом бала и моментом, когда было обнаружено тело, - приблизительно два часа. Мы должны выслушать всех присутствующих и решить, чьи передвижения в это время следует принять во внимание.
- И в то же время, - сказала Иветта, - мы должны сохранить нашу собственную легенду, даже если это будет означать, что мы попадаем в разряд подозреваемых.
