Уильям Форстчен - Wing Commander: Битва флотов
- А тебе то что? Ты же из Австралии, - удивился Думсдэй.
- Ну и что? Австралия - часть той же великой Империи. Эй, смотрите туда! Вестминстер! Вон там, за Тауэром!
- Я читал, что раньше в Тауэре отрубали головы, - сказал Кирха, восхищенно рассматривая диковинное строение.
- Мы уже давно забросили этот спорт, - улыбаясь ответил Ян.
- Зря, хотел бы я увидеть эту церемонию. Знаете, я до сих пор поражаюсь, как вы, люди, смогли довести свою Империю до такого состояния.
- Что ты имеешь в виду? - спросил Ясон, устраиваясь в кресле, и отказавшись наконец, от бесполезных попыток что-либо рассмотреть в иллюминатор.
- Я всегда думал, что вы слабые, не из породы воинов. У вас нет ни когтей, ни клыков, да и кроме того, вид и запах крови вас почему-то не возбуждает.
- Но если мы должны что-то сделать, будь уверен, мы это сделаем, - заверил его Думсдэй.
- Да, я знаю. Как раз это и поражает меня больше всего.
Челнок начал последний маневр перед посадкой. Ясон прикрыл глаза, маневры челнока снова разбудили в нем ностальгическое желание оказаться в кабине истребителя.
Челнок, совершил мягкую посадку и теперь, не спеша, двигался к месту стоянки. Наконец открылся входной люк, и теплый влажный Лондонский воздух ворвался в салон. Кирха поморщил нос.
- Как вы можете дышать этим? Это все равно, как дышать водой!
- Тебе надо попробовать подышать здесь во время весенних туманов, - похлопал его по плечу Ян.
Четыре путешественника забрали свои вещи и через туннель прошли в главный зал космопорта. Кирха, сразу же привлек к себе внимание. Хоть перемирие продолжалось уже довольно долго, но увидеть живого килрафи можно было не часто.
Большинство проходило мимо, просто игнорируя его присутствие, словно бы его и не было вовсе. Кое-то бросал подозрительные взгляды, а некоторые люди даже и не пытались скрывать своей враждебности. Ясон на секунду опешил, когда какой-то старик подскочил к Кирхе и набросился на него с проклятиями, обвиняя в гибели своей семьи. Друзья быстро оттащили старика от килрафи. Тем не менее, Кирха проявил себя с лучшей стороны. Демонстрируя хорошие намерения, он поклонился, и от своего имени принес глубокие извинения, оставив старика стоять, с раскрытым от удивления ртом. Вся компания, ускорила шаг, стремясь побыстрее убраться оттуда, пока старику не пришло в голову еще что-то. Когда они проходили по коридору, им попалась палатка с объявлением о начале пожертвований на нужды Общества Дружбы людей и килрафи. Завидев Кирху, несколько человек выбежали из палатки и подошли к нему.
- Ах, друг, мы так рады видеть вас, - радостно объявил один из них.
Кирха подозрительно посмотрел на них.
- Как мы можем быть друзьями? Мы даже не представлены друг другу, наши храи незнакомы.
Человек слегка растерялся, но сразу же пришел в себя, и улыбка вновь вернулась на его лицо.
- Да, ваш ритуал встречи, пока еще немного непривычен для нас, - он низко поклонился. - Я - Дункан МакЛауд из клана МакЛаудов.
Кирха посмотрел на него с высоты своего роста и крайне неохотно ответил приветствием. Оглянувшись, он увидел, что вся компания направились дальше. Не желая упустить из вида Хантера, Кирха поспешил за ними.
Они шли по коридорам, поднимались по эскалаторам, спускались вниз и опять поднимались. Здание космопорта было воистину огромным. Если бы Ясон не купил план, то они заблудились бы в первые пять минут. Снующие вокруг люди, голоса дикторов, объявляющих посадку, многочисленные указатели, рекламные щиты, магазины - все это протрясало после тишины Лунной базы. Пару раз сбившись с пути по воле Хантера, который все время пытался показать короткую дорогу, они медленно, но верно продвигались к точке своего назначения.
Завидев необычную группу, высокая, длинноволосая блондинка замахала им рукой, пытаясь привлечь внимание.
- Капитан Сент-Джон?
- Что? Э… да, это я, - глупо улыбаясь, ответил Ян. - Мы знакомы?
- Нет, - улыбнулась она. - Я здесь для того, чтобы встретить вашего друга и сопроводить его до вашего дома в Австралии. Все уже готово, билеты куплены, формальности соблюдены, осталось только заполучить вашего друга.
- А как насчет такого варианта? - весело предложил Ян. - Кирха пойдет и позаботится о моих делах здесь, а вы обеспечите меня надежным эскортом до моего дома!
- Вряд ли это возможно, - улыбнулась блондинка. - Как-нибудь в следующий раз.
Ян с притворной горечью вздохнул, и подмигнув ей, положил руку на плечо своего мохнатого друга. Кирха явно чувствовал себя не в своей тарелке, видя, что хозяин опять собирается его покинуть.
- Я знаю, что не имею права спрашивать, куда вы идете и зачем, - тихо произнес Кирха, - но я подозреваю, что это опасно. Пусть Сивар явит вам свое благоволение и ведет вас через потоки крови, пока мы не встретимся снова.
Кирха опустился на колени. Ян явно смутился. Беспокойно оглядываясь по сторонам, он поднял его с колен, а затем, вдруг, растроганно обнял.
- Успокойся, приятель. Скоро увидимся. А пока будешь там, научись ездить верхом, ты же давно хотел этому научиться.
- Как прикажете, мой повелитель, - стойко промолвил Кирха.
Нервно поправив прическу, девушка коснулась руки килрафи, предложив следовать за собой. Ян тоскливо смотрел им вслед.
- Пошли, - окликнул его Думсдэй, - уж не слишком ли ты сдружился с этим котом?
- Нет, не думаю, но ты посмотри на эту блондинку… - отшутился Хантер, но от Ясона не скрылся тот взгляд, он видел, что Ян на самом деле привязался к Кирхе и тяжело переживал расставание.
- М-м-м, кот едущий на лошади, - мечтательно посмотрел в потолок Думсдэй. - Я бы многое отдал, что бы посмотреть на такое.
Выйдя на окраины аэропорта, туда, где начинались стоянки для частных кораблей, они свернули в боковой коридор и вышли к воротам посадочной площадки 443. Там стоял уже готовый к взлету, легкий субатмосферный транспортник класса "Ифрит".
- Эй, да это же Раундтоп! - воскликнул Думсдэй, бросая свои вещи. Спустя пару секунд он уже вовсю обнимал своего товарища.
- Этот парень что, прошел курс эмоциональной терапии? - оглянулся на Ясона Хантер, наблюдая за бурным проявлением эмоций Этьеном, уже второй раз всего за эти несколько дней.
- Похоже, он здорово привязался к нашим орлятам, - глядя на Думсдэя, проговорил Ясон.
- Да, я - маленький орел! - шутливо пропищал Раундтоп, забавно прижав руки к плечам, изобразив нечто похожее на цыпленка попавшего под пресс.
- Прошу прощения, господа.
Ясон развернулся и увидел, что к ним приближается высокий человек, в летном костюме. Этот человек показался Ясону смутно знакомым, присмотревшись повнимательнее, его вдруг осенило. - "Это же ординарец с "Конкордии" - ординарец Толвина".
