Джеймс Дашнер - Исцеление смертью
– Слушай, hermano, я же говорю – мне не очень-то много известно. Я уже, считай, всё рассказал. Ох, голова…
– Знаем-знаем! – оборвал его Минхо. – У тебя головка бо-бо. Рассказывай всё, что тебе известно, а потом я, так и быть, пойду найду тебе аспирину.
Хорхе испустил короткий смешок:
– Да ты смельчак, парень! Что-то помнится, тогда, в Топке, не кому-нибудь, а тебе пришлось извиняться и вымаливать себе пощаду!
Лицо Минхо перекосилось и побагровело.
– Ещё бы, хорошо изображать из себя крутого, когда у тебя за спиной толпа придурков с ножами в лапах. Здесь и сейчас у нас немного другое положение.
– Прекратите! – прикрикнула Бренда на обоих. – Мы на одной стороне.
– Ладно, давай рассказывай, – вмешался Ньют, – чтобы мы сообразили, что нам, чёрт возьми, делать дальше.
Томас по-прежнему пребывал в шоке. Он стоял, слушал, о чём говорили Хорхе, Ньют и Минхо, но ему казалось, что всё происходит словно на неком экране, а не прямо здесь, непосредственно перед ним. Тереза всегда представлялась ему полной тайн, и он думал, что более загадочной быть невозможно. Оказывается, возможно.
– Слушайте, – сказал Хорхе. – Я почти всё время провожу здесь, в ангаре, понятно? Ну вот сижу, и вдруг слышу чёрт-те что: крики, грохот, какие-то предупреждения по интеркому, потом замигали фонари беззвучной тревоги. Я вышел разузнать, так мне чуть башку не снесло.
– Лучше б снесло – тогда б теперь нечему было болеть, – проворчал Минхо.
Хорхе либо не слышал этого комментария, либо предпочёл его проигнорировать.
– Свет везде вырубился, а я побежал обратно в ангар забрать свой пистолет. В следующую минуту сюда ворвалась банда ваших хулиганов во главе с Терезой, как будто за ними вся преисподняя гналась. Они тащили с собой старину Тони-пилота. Когда тебе в грудь смотрят сразу семь-восемь лончеров, от какого-то вшивого пистолета толку мало, так что я его сразу бросил. А потом начал просить, чтобы они мне объяснили, что происходит, разобраться хотелось. Но тут какая-то цыпа с блондинистыми волосами звезданула меня рукояткой своего пистолета по башке. Я свалился, а когда очнулся, то увидел, что одного «айсберга» нет, а на меня пялятся ваши мерзкие рожи. Вот и всё, что мне известно.
Томас выслушал всё, но, похоже, детали не представляли собой особого интереса. Главное – общая картина; она не только озадачивала его – ему стало больно от того, что…
– Они бросили нас… – почти прошептал он. – Не могу поверить.
– А? – вздел бровь Минхо.
– Что ты там бормочешь, Томми? – поинтересовался Ньют.
Томас обменялся с обоими долгим взглядом.
– Они бросили нас здесь. Мы-то хоть, по крайней мере, попробовали найти их, кучу времени потратили. А они просто оставили нас тут на милость ПОРОКа.
Ему никто не ответил, но по их глазам видно было, что они того же мнения.
– Может, они всё-таки искали вас, – предположила Бренда, – но не смогли найти? А может, драка оказалась нешуточной, и им пришлось уносить ноги…
Минхо скроил недоверчивую гримасу.
– Ну да, они всех этих долбаных вертухаев повязали и сложили аккуратненько в той комнате. У них была масса времени и никаких препятствий для поисков. Не-а, они нас попросту бросили.
– Нарочно, – тихо сказал Ньют.
У Томаса всё равно концы с концами не сходились.
– Не складывается. Тереза в последнее время действовала, словно самый большой друг ПОРОКа. С чего бы ей удирать отсюда? Нет, это какой-то трюк! Бренда, ты же сама говорила – никому не доверять. Тебе известно что-то большее. Говори!
Бренда покачала головой.
– Я ничего об этом не знаю. Но почему бы не предположить, что и у других объектов возникнет такая же идея, что и у нас – сбежать? Просто у них это получилось лучше.
Минхо издал звук, похожий на волчье рычание:
– Я бы на твоём месте не стал бы нас сейчас оскорблять. Ещё раз употребишь слово «объекты» – двину тебе по морде, и мне плевать, девчонка ты или нет, усекла?
– Только попробуй! – рявкнул Хорхе. – Только подними на неё свою грязную лапу – и это станет последним делом твоей жизни.
– А вы не могли бы прекратить эти игры в мачо? – закатила глаза Бренда. – Нам надо сообразить, как быть дальше!
Томас никак не мог стряхнуть с себя ошеломление – до того его задело то, что Тереза и другие – даже Котелок! – улетели без них. Если бы это его группа повязала всех стражников, то они конечно же стали искать остальных, пока не нашли бы! И с чего же это всё-таки Терезе понадобилось убегать? Может, когда её память восстановилась, она нашла там нечто, что её поразило?
– Так, здесь, кажется, ловить нечего, – подытожил Ньют. – Пора рвать когти, – и он указал на «айсберг».
Томас был всей душой за. Он повернулся к Хорхе:
– Ты действительно пилот?
Тот ухмыльнулся:
– Ещё какой, muchacho! Один из лучших!
– А почему тогда тебя послали в Топку? Ведь такие кадры, как ты, на дороге не валяются?
Хорхе взглянул на Бренду.
– Куда Бренда, туда и я. К тому же, должен признать, отправиться в Топку казалось куда лучше, чем торчать здесь. Это для меня было что-то вроде отпуска. Правда, дела обернулись немного не так, как ожидалось…
И тут взревела сирена тревоги – та же, что раньше. Сердце у Томаса подпрыгнуло. В просторном ангаре вой, эхом отражающийся от стен и потолка, казался ещё громче, чем в замкнутом пространстве коридоров.
Бренда широко распахнутыми глазами уставилась на двери, через которые они проникли сюда, и Томас оглянулся, чтобы увидеть, что привлекло её внимание.
Через дверь в ангар ворвалось больше десятка одетых в чёрное людей с оружием наизготовку. Они открыли огонь.
Глава 18
Кто-то со спины вцепился Томасу в майку и резко дёрнул его влево; он не удержался на ногах и упал, оказавшись позади контейнера, и вовремя: раздался звон бьющегося стекла, и ангар заполнился треском разрядов. Несколько электрических дуг пронзили воздух вокруг ящика и над ним. Не у спели беглецы и глазом моргнуть, как на контейнер обрушился град пуль.
– Кто освободил этих гадов? – заорал Минхо.
– Да какая разница! – прокричал в ответ Ньют. – Это что, сейчас так важно?
Они все, пригнувшись, сбились в кучу позади ящика – слишком тесно, в такой позиции не повоюешь. Только будут мешать друг другу.
– Они нас окружат в любую секунду! – воскликнул Хорхе. – Надо открывать ответную стрельбу!
Несмотря на царящий вокруг хаос, Томас уловил самый главный смысл в возгласе Хорхе:
– Так значит, ты с нами!
Пилот покосился на Бренду и пожал плечами.
– Если она помогает вам, значит и я. И на случай, если ты не заметил: они и меня пытаются прикончить!
