Уна Маккормак - Королевский дракон
Она схватила стул и подперла им дверь, чтобы выиграть время. Эми врастерянности оглядела комнату, ища другой выход. Она подбежала к окну,но оно было закрыто, попробовала толкнуть его посильнее — бесполезно.
— Сейчас разгар лета! — крикнула Эми Хилси. — Почему окна закрыты, вы, подлая женщина?
Охранники барабанили в дверь. Девушка увидела занавеску на одной из стен и кинулась туда, в надежде найти хотя бы укрытие. Отдернув ткань, она обнаружила за ней узкую лестницу. Скорее всего, вход для прислуги.
— О, пролетарии всех стран объединяйтесь! — благодарно проговорила Эми и ринулась вверх по лестнице, как раз тогда, когда охранники ворвались в комнату.
Девушка выбежала на площадку, здесь было довольно большое окно.
Ей удалось приоткрыть его достаточно широко, чтобы вылезти на крышу.
Опираясь на черепичную кровлю, Эми то бежала, то карабкалась по наклонной плоскости. Дойдя до края, она, примерно рассчитав расстояние, оттолкнулась и благополучно приземлилась на крышу соседнего дома.
Девушка оглянулась назад и присвистнула: — Ух ты! Догоните меня!
Затем она увидела вылезавших в окно стражников и помчалась дальше.
— Отлично, — пробурчала она, огибая печную трубу. — Теперь я – героиня видеоигры.
Эми с легкостью перепорхнула на следующий дом. На его плоской крыше располагались стулья, столик и повсюду были расставлены горшки с цветами, довольно милое место. Подбежав к краю площадки, девушка затаила дыхание, так далеко было до следующего здания. Она в панике металась в поисках другой возможности сбежать, но выхода не было.
Рыцари тем временем шли по пятам. — Не глупи, девчонка, — крикнул один из них. — Тебе ни за что не допрыгнуть.
Это оказалось последней каплей.
— Не называйте меня девчонкой! — раздраженно ответила Эми. Она схватила один из цветков и, не глядя, бросила его в преследователей, а затем стремительно понеслась к краю крыши. — Джероним… а-а-а-а!
— Почему всегда, когда я с тобой, меня где-нибудь запирают? – пожаловался Рори, он сидел на скамейке и наблюдал за горящей свечой.
–Это не честно! Виноват всегда ты! Так было на Станции «Ариэль» на летающем заводе. Потом в передряге с полуламами. Ах, да, и не будем забывать подвал дома в Венеции… Нет, я, конечно, ничего не имею против подвалов и лам, но, сейчас ночь перед моей свадьбой. Меня хоть раз могли запереть с Эми?
Доктор, уже на протяжении получаса, стоящий на коленях возле двери и сканирующий её звуковой отверткой откликнулся: — Ну, или хотя бы со стриптизершей по имени Люси!
— Я не знал, что она придет. Кроме того, она бы все равно не стала раздеваться, да?
Повелитель времени хитро прищурился. — Только потому, что не получила возможность.
— Это не в счет. По крайней мере, я не целовал чужую девушку.
Невесту. Почти жену — это дело пары часов, если ты, конечно, когда-нибудь вернешь нас назад. Если когда-нибудь откроешь эту дверь…
— Рори, — начал злиться Доктор, — ты можешь помолчать хотя бы несколько минут? Я пытаюсь решить крайне трудную техническую задачу.
— Ты пытаешься открыть дверь!
— Я пытаюсь открыть сложно-сконструированную дверь.
На некоторое время воцарилась тишина, Рори надулся и разглядывал свои ботинки. Доктор сердито взглянул на дверь и вновь попытался отпереть её, орудуя звуковой отверткой словно мечом.
— Это штука по-прежнему не работает, — заговорил Рори. — Хотя дверь и не деревянная.
— Я бы попросил относиться к отвертке уважительнее.
— Но от неё нет толку!
— Уважительнее.
И снова молчание.
— Слушай, чего ты беспокоишься? — непринужденно произнес Рори. –
Подожди полчаса и Эми вернется за нами. Она всегда нас выручает.
Доктор присел на корточки и с горечью посмотрел на дверь. Затем положил звуковую отвертку в карман и выпрямился.
— Бесполезно, — он сел на лавку рядом с Рори и, скрестив ноги, уставился в пол.
— Проблема в том, — начал Повелитель времени спустя мгновение, — что у нас нет получаса. Десять стандартных единиц времени! Мало того, что такое название для временного промежутка просто ужасно, — он обратился к потолку, словно надеясь, что Существо могло его слышать, — но оно еще и не дает мне ни единой подсказки, сколько это на самом деле.
— Мне неприятно это говорить, но ничего бы не произошло, если бы отдал того идиотского дракона Вестнику, когда я об этом просил.
Доктор вздохнул. — Ты же понимаешь, что находишься под влиянием психоманипулирующего металла? А еще начинаешь надоедать.
— Мой разум ничего не контролирует, — отрезал Рори. — И я ничего оскорбительного не имел в виду!
Повелитель времени нахмурился. Несколько минут оба молчали. Свеча догорала.
— Так что, по-твоему, случится? — тихо спросил Рори.
— Если мы отсюда не выберемся? По прошествии этих «десяти стандартных единиц времени» Управляющий совет откроет огонь. Если Беол не изменит своего решения, он начнет битву, которая, боюсь, довольно скоро превратится в барбекю. В зависимости от количества оружия, имеющегося в арсенале хозяев Вестника, а думаю, у них его достаточно, изобретатели металла пойдут в атаку и постараются перехватить дракона у совета.
Управленцы вцепятся в добычу зубами и когтями, ты же видел, на что они способны. Нанесенный городу ущерб не волнует ни одну из сторон. Если от Гиса к утру, хоть что-нибудь останется, я буду крайне удивлен. А если нам с тобой посчастливиться пережить битву, потому что мы находимся здесь внизу, то единственное, о чем нам следует беспокоиться, это, как выбраться из-под многотонных руин города, обрушившихся на тюрьму. К тому же, свеча скоро погаснет, — Доктор почесал нос. — Я ответил на твой вопрос?
Парень кивнул.
— Теперь я могу посидеть и немного подумать?
Тот снова кивнул.
Через несколько минут в замке повернулся ключ. Доктор и Рори привстали и с надеждой посмотрели на дверь. Она открылась, внутрь зашла Эми, и дверь благополучно захлопнулась за ней.
Повелитель времени толкнул спутника локтем. — Будь осторожен с желаниями!
ГЛАВА 9
Десять минут спустя трое путешественников обменялись полученной информацией, обсудили свои возможности и отмели все предложенные планы. Теперь они вместе сидели на лавке. Эми сердито оглядывала царапины, избороздившие её левую руку. Доктор вновь и вновь включал и выключал звуковую отвертку. А Рори вертел в руках даденную Хилси черепицу. Свеча медленно догорала. Слышалось прерывающееся жужжание звуковой отвертки. Эми взглянула на Доктора. Тот нахмурился, еще раз включил и выключил свой агрегат, засунул его в карман и вытер рукавом пот со лба. В крошечной комнатке было очень душно.
