Фрэнк Перетти - Дверь в Пасти Дракона
Он находился в самой гуще тумана и пара и не мог дышать. Казалось, что его окутало красное пламя. Подмостки дрожали, раскачивались, скрипели. Он боялся, что в любой момент упадет,
Он уже был около светящейся поверхности Двери. Он видел, как она дрожала, двигалась, упираясь в подмостки. Он слышал рев духов с обратной стороны Двери.
- Где же замочная скважина? Где замочная скважина? Любимый Боже, покажи мне, где она?
Вот! Этот сияющий луч света! Джей медленно придвинулся к нему, продвигаясь буквально по миллиметру и едва держась. Доска около него зашаталась, соскочила с подмостков и полетела, переворачиваясь, на дно пещеры, где разломалась, ударившись о камни.
Замочная скважина была сейчас прямо над головой Джея. Крепко держа в руках ключ, он попытался вставить его в отверстие, найти подходящее положение и правильный угол. Он сворачивал ключ в разные стороны. Пальцы ключа ударялись о горячий металл и наконец вошли в отверстие. Он отпустил ключ только на какую-то долю секунды, чтобы лучше захватить его, и почувствовал, что что-то стало выталкивать его из отверстия! Джей схватил его как раз вовремя и нова засунул внутрь. Он чувствовал давление с обратной стороны.
- Стоп! - закричал он.
Через отверстие для ключа он слышал визг, шум крыльев, шипение. Никогда он еще не был в таком близком противостоянии с враждебными силами. И когда он начал проворачивать ключ, его ноги соскользнули с подмостков. Подмостки рушились! Он крепко уцепился за ключ, когда бревна, доски, гвозди, болты - все обрушилось как карточный домик и, плавно кружась, полетело а камни внизу и разбилось вдребезги. Дверь оттолкнула подмостки!
- Я умираю, - подумал Джей. - Эти демоны знают, что я здесь, и они хотят убить меня". Но он не хотел умирать. На высоте пятнадцати метров он висел на ключе, вставленном в замочную скважину. Затем, поочередно хватаясь руками за ключ, он начал поворачивать его под воздействием тяжести собственного тела; один поворот, еще один, и так, в мучительной схватке со злом, миллиметр за миллиметром.
Казалось, Дверь понимала, чего он хочет. Она стонала, она дрожала, а тело Джея бросало; трепало, но он продолжал висеть на ключе. Ногами и грудью он ударялся о горячую бронзу и чувствовал, что сухой жар обжигает его одежду и кожу. Жуткая боль охватила все его тело, заныли руки,
Ему удалось еще и еще раз повернуть ключ Визг за Дверью становился все громче. Он чувствовал вибрацию и колебания, проходившие по ручке ключа. Он с трудом вздохнул, чтобы произнести:
- Господи Иисусе, помоги мне.
Земля снова задрожала, и тело Джея сильно закачалось туда-сюда. Он знал, что долго так не продержится. А потом он услышал, что ко всем другим звукам присоединился очень громкий треск. Джей повернул голову как раз вовремя и увидел, что от противоположной стены откалывается огромный кусок, который падает вперед и катится вниз по наклонному полу пещеры прямо на него.
Он напрягся и дернул ключ еще раз, повернув его на пол-оборота, затем снова оглянулся. Огромный обломок все еще катился, крошась и ломаясь, все ближе и ближе. Размером он был с большой дом. Еще пол-оборота. Джей слышал скрежет металла в замке. Глыба приближалась все быстрее.
И вдруг замок завибрировал, все встало на место. Еще один поворот ключа! Многотонный валун двигался с необычайной скоростью, круша все на своем пути. Еще один поворот! Громовой треск разразился множеством отголосков по всей пещере. Языки пламени и клубы дыма вырвались со всех сторон из-под Двери, когда она сильно прогнулась посередине, затряслась, заскрипела и ушла назад. Когда края Двери соединялись с краями стен, они издали пронзительный металлический визг и выбросили снопы искр, крики и визг изнутри внезапно прекратились.
Что касается Джея, то он был так потрясен, что него не было времени, чтобы что-нибудь осознать. И сразу ключ, который был у него в руках, куда-то исчез, сама Дверь уже уходила куда-то вдаль... вдаль...он падал... падал... падал...
Тишина. Темнота. Ничего не болит.
- Джей... - послышался голос издалека. Джей.
Было темно и холодно, Джей откуда-то увидел свет.
- Джей, сын мой, ты меня слышишь?
Он начал медленно сосредотачивать свой взгляд. Свет... фонарь. Он узнал голос отца.
- Джей?
- Папа?
- Да! - голос зазвучал облегченно. - Мы оба здесь, я и Лайла.
Джей поднял голову и посмотрел. Да, он их видел. Они улыбались. Доктор Купер сказал:
- Ты все сделал, сын. Ты и Господь.
Джей медленно сел. Все болело, он- не чувствовал левой ноги.
Доктор посветил фонариком вокруг, и Джей увидел, что они втроем находятся на вершине огромного валуна. Луч фонаря скользнул в другом направлении, и там он увидел бронзовую поверхность этой дьявольской Двери! Валун уперся в нее. Дверь была холодная и темная. В пещере стояла мертвая тишина.
- Ты должен благодарить Господа, мой сын, - сказал доктор. - У него все вовремя. Если бы этот валун не подкатился под тебя, ты бы упал на дно. Я осмотрел твою ногу. Похоже, что это сильное растяжение связок, но перелома нет.
- Да... - простонал Джей, морщась от боли.
- Я помню, что видел, как катился этот валун на Дверь...
- Это было сильное столкновение... но цель достигнута. Дверь закрыта, замок на месте, и все это благодаря тебе. Это действительно чудо.
Джей посмотрел вверх. Он увидел замочную скважину. Казалось, она была так высоко. Но ключ, таинственный ключ исчез.
- Что случилось с ключом?
Доктор Купер сказал:
- Утерян, думаю. Пропал бесследно. Но наступит время, и свершится Слово Божье... Когда Господь захочет, чтобы это произошло, несомненно, сатана воспользуется шансом. Он принесет ключ и откроет Дверь.
Одна мысль об этом была страшна.
- И все это начнется снова? - простонал Джей.
- И не прервется. Но не беспокойся. Если я правильно понимаю Библию, мы не увидим этого. Господь заберет нас отсюда до того, как это свершится.
Джей посмотрел на Дверь. Она казалась такой холодной, темной и безжизненной.
- Я думаю... - сказал он, - мне хочется выбраться отсюда поскорее.
- И мне, - сказала Лайла.
Они помогли Джею подняться и очень осторожно спустились с большого валуна, Прихрамывая, они пошли из большого помещения и, хоть и в разорванной в лохмотья одежде, но торжествующие, вышли из Пасти Дракона, покинув ее навсегда,
Когда-нибудь наступит конец истории. Когда-нибудь сатана даст волю своему злу и уничтожит человечество. Но сейчас, тогда И всегда существует только одна великая сила, которой все подвластно, Это Иисус, Победитель, Агнец, Сын Бога Живого.
