Алексей Калугин - Там (Город крыс)
– Перед вами схематическое изображение Шестьдесят третьей улицы четвертого уровня, на которой вы находитесь в данный момент, – прокомментировал изображение инфор. – Вас интересует какой-то определенный объект?
– Меня интересуют границы Города.
– Мне не совсем понятен вопрос, – после короткой заминки ответил инфор. – Вы хотите знать, где заканчивается Шестьдесят третья улица?
– Я хочу знать, есть ли у Города границы?
– Что вы имеете в виду, говоря о границе Города?
– Ту условную линию, где городское пространство соприкасается с пространством, находящимся вне Города.
– В таком случае, вы оперируете абстрактным понятием.
– Пусть так, – согласился Шейлис. Выглянув из кабины, он бросил быстрый, настороженный взгляд в конец улицы, чтобы проверить, не вернулся ли Блум. – Я хочу знать, прилегает ли Шестьдесят третья улица к этой абстрактной границе?
– Я думаю, что условной границей Города можно считать начало и конец любой улицы, – ответил инфор.
Уверенности в голосе, произнесшем эти слова, не чувствовалось, что, впрочем, вполне можно было отнести на счет несовершенства установленного в кабине голосового модулятора. Кому, вообще, могла прийти в голову мысль наделить инфор женским голосом, который, быть может, и способен расположить к себе, но не в состоянии быть достаточно убедительным для того, чтобы полностью доверять ему?
– Граница имеет проходы? – тут же задал новый вопрос Шейлис.
– Давайте уточним используемое вами понятие…
– Могу ли я или кто-либо другой, миновав границу, попасть на территорию, находящуюся вне города? – не дослушав до конца то, что собирался сказать инфор, по иному сформулировал свой вопрос Шейлис.
– Нет, – коротко и ясно ответил инфор.
И на этот раз голос его был на удивление убедительным. Одно короткое слово прозвучало, как твердое, безапелляционное заявление.
– Отлично, – Шейлис снова выглянул из кабины. Времени у него было в обрез – до тех пор, пока Блуму не наскучат поиски на задворках несуществующих проходов. – Укажи границу на плане и сделай распечатку.
– Готово.
Из щели под экраном выполз лист тонкого полупрозрачного целлулоида.
Подхватив лист с распечаткой, Шейлис устремился к тому месту, где расстался с Блумом. На бегу свернув план в трубку, он сунул его во внутренний карман куртки.
К тому времени, когда вернулся Блум, Шейлис успел отдышаться и улечься на газоне возле рюкзаков, приняв непринужденную позу, подобно одалиске на коврах гарема.
К его удивлению, Блум появился из-за домов с нечетными номерами, хотя, как точно помнил Шейлис, поиски свои он начинал с противоположной стороны улицы.
– Эй? – удивленно произнес Шейлис, приподнявшись с травы. – Ты как там оказался?
– Просто перешел улицу, – ответил Блум. – Пока ты секретничал с инфором… Не увидев тебя на прежнем месте, я поначалу было подумал, что ты решил в одиночку вернуться домой. Но потом, осмотрев улицу, заметил тебя в кабине инфора… И решил не мешать вам.
–Нам?
– Тебе и инфору, – уточнил Блум. – У тебя был такой возбужденный вид… Ты был похож на любовника, добившегося после долгой разлуки желанного свидания.
– Впечатляющая образность мышления, – кисло скривил губы Шейлис. – Но за минуты своего свидания с инфором я, смею надеяться, сумел разузнать больше, чем ты, бесцельно блуждая между домами.
– Да неужели? – с показным изумлением вскинул брови Блум.
– Держи! – Шейлис одним движением выдернул из кармана свернутый в трубку план и кинул его Блуму.
Лист целлулоида, развернувшись, вспорхнул в воздухе и начал падать, постоянно меняя направление движения. Блуму пришлось присесть на корточки, чтобы поймать его за край возле самого тротуара.
Он взял лист двумя пальцами так осторожно, словно он был пропитан ядовитым раствором.
– Что это? – держа лист в вытянутой руке, Блум презрительно встряхнул его. – Любовная записка от инфора?
– Материальное воплощение твоей идеи-фикс, – раздраженно ответил Шейлис. – План, на котором указана граница Города.
– Да? – без какого-либо заметного интереса произнес Блум, все так же держа лист в вытянутой руке и, похоже, не проявляя ни малейшего желания взглянуть на то, что было на нем изображено. – И что с того?
– Границу невозможно пересечь, – стараясь сохранять спокойствие, начал объяснять Шейлис. – Потому что в действительности её попросту не существует. Город спланирован так, что из него нет выхода. Граница – это всего лишь линия, , проведенная на карте. Все, Блум, – Шейлис указал рукой на перегораживающую улицу стену. – Мы достигли конца нашего путешествия. За этим домом ничего нет.
– Ошибаешься, – лукаво улыбнулся Блум. – Теперь мы знаем, как заканчиваются улицы. И не более того.
– Конец улицы это и есть граница! – воскликнул Шейлис, вскакивая на ноги. Демонстративная непонятливость Блума окончательно вывела его из себя. – Взгляни на план, Блум! Это такая же реальность, как и стена, стоящая перед нами! И не верить этому, не верить собственным глазам может только законченный идиот!
– Я не верю тому, в чем пытается убедить нас инфор, – спокойно произнес Блум.
Он быстро разорвал лист целлулоида на мелкие клочки и обеими руками бросил их себе за спину.
– Видишь, как легко превратить в ничто созданную инфором псевдореальность.
– Ты просто псих, Блум, – безнадежно покачал головой Шейлис.
– Нет, Люц, – улыбнулся в ответ ему Блум. – Если бы я был сумасшедшим, ты бы не пошел со мной.
– Ну и что теперь? – чуть повернув голову в сторону, Шейлис посмотрел на приятеля искоса. – Ты собираешься биться головой в стену?
– Ты ведь даже не знаешь, что я обнаружил по другую сторону домов, – сказал Блум.
– Догадываюсь, – коротко кивнул Шейлис. – Такую же стену, что и в конце улицы.
– Верно, – подтвердил Блум. – Стены домов тянутся в обе стороны до пересечения с соседними улицами. И дальше, на других улицах, скорее всего, происходит то же самое.
– Ничего удивительного, Блум. Это и есть условная граница Города, за которую не может выйти никто.
– В этом я пока ещё не уверен.
Взгляд Блума, скользнув по стене здания, поднялся до крыши, упирающейся в иллюзорное небо.
Следом за ним посмотрел в том же направлении и Шейлис.
– Этот путь представляется мне бесперспективным, – покачал головой Блум. – Крыши зданий, скорее всего, вплотную прилегают к перекрытию расположенного над нами уровня, из которого инфор попытался сделать нечто похожее на небо.
– В таком случае, подкоп тоже не поможет, – язвительно заметил Шейлис.
– Верно, – помотрев на него, сказал Блум. – Но ведь у домов имеются ещё двери и окна.
