Фредерик Браун - Галактический скиталец
Потом Крэг позвонил в отель Олливеру.
— Это Крэг, — сказал он, когда трубку взял судья. — Я все сделал.
— Потрясающе, Крэг! Ты можешь приехать прямо сейчас?
— То, что вы должны мне передать, у вас в номере?
— Конечно, нет. У меня это может быть только завтра после обеда.
— Тогда я позвоню завтра после обеда.
— Подожди, Крэг. Где ты нахо…
Крэг повесил трубку.
Он позвонил на следующий день уже к вечеру. Олливер, взяв трубку, быстро произнес:
— Крэг, не вешай трубку! Послушай! Такую сумму наличными сразу собрать непросто. Мои основные вложения на Земле, и я…
— Сколько у вас при себе в гостинице?
— Половина. И мне потребуется ещё несколько дней, чтобы достать вторую половину.
— Ладно, — сказал Крэг. — Если у вас есть одна половина, то насчет второй я поверю вам на слово. Кто-нибудь ещё в номере есть?
— Только Джудит. Ты можешь приехать прямо сейчас?
Крэг сказал, что да, и через пять минут вошел в отель.
Олливер с перекошенным от нетерпения лицом спросил его прямо в дверях:
— Он у тебя с собой?
Крэг кивнул и обвел глазами гостиную. Джудит в ещё более откровенном костюме, чем во время первой встречи в доме Олливера в Альбукерке, сидела, откинувшись на софе, и смотрела на Крэга непроницаемым взглядом.
Олливер повернулся к ней:
— Мы поверим ему на слово, что он у него с собой. Принеси, пожалуйста, деньги, дорогая.
Джудит вышла в соседнюю комнату и вернулась с пачкой купюр толщиной в дюйм. Она протянула её Крэгу:
— Здесь пятьсот тысяч. Пересчитайте.
Крэг засунул деньги в карман.
— Раз я верю вам насчет второй половины, то нет смысла не доверять с первой. Ладно, Олливер, вот ваша игрушка.
Олливер протянул слегка дрожавшую руку.
— Боже мой, Крэг! И ты думаешь, они не хватятся её в Мэнло?
— Не хватятся, пока Эйсон не захочет проверить, как действует изготовленный мной дубликат. Поговорим лучше о второй половине миллиона. Где и когда я смогу его получить?
— Присядь, Крэг, — ответил Олливер и, подойдя к софе, сел рядом с женой. — Позволь мне рассказать о некоторых своих планах и сделать тебе предложение. Первое — я могу вернуть вторую половину миллиона в течение суток, как мы окажемся на Земле. Она у меня есть, и это только вопрос обращения сделанных вложений в наличные.
— Хорошо, — ответил Крэг, — а когда вы собираетесь вернуться на Землю?
— Мы вылетаем завтра, но должны попасть ещё в одно место по пути на Землю. Вся поездка займет неделю. Но это как раз второе, о чем я хотел сказать — почему бы тебе не полететь с нами?
— А куда мы должны попасть сначала?
— На пояс астероидов. Самый его край. Я хочу высадиться на маленьком астероиде.
— И испытать дезинтегратор?
Крэг медленно кивнул, размышляя над тем, почему ему самому не пришла в голову такая простая мысль, как добиться получения нейтрония в управляемом виде. Расщепить полностью маленький астероид и из-за отсутствия гравитации его атомы устремятся вглубь себя, образуя таким образом маленький шарик, который можно доставить на корабль. При условии, разумеется, что его масса будет относительно небольшой, чтобы корабль не потерпел крушения при посадке на Землю. В общем, если подумать, не так и сложно. Неужели Эйсон не мог догадаться? Или, не исключено, он об этом подумал, но не нашел применения нейтронию. А у Олливера какие-то задумки наверняка были.
— Согласен, — сказал Крэг. — Во сколько вылет?
— Полдень устроит?
— Мне все равно, — ответил Крэг. — Встретимся на корабле. Вы им больше не пользовались? Он на прежней стоянке?
— Да, он уже заправлен и готов к вылету. Я рад, что ты согласился, Крэг. Мне нужно кое о чем с тобой поговорить, и времени в полете для этого будет достаточно. Что ж, тогда до встречи на корабле.
Выйдя из отеля, Крэг зашел в два разных банка и оставил там большую часть полученных денег. После этого он задумался, почему так поступил. Он не доверял Олливеру по той простой причине, что не доверял вообще никому, и не исключал возможности, что Олливер пригласил его на корабль с целью отобрать полмиллиона и не платить остальные. Но если Олливеру действительно удастся его убить, то какая разница, будут ли деньги при нем или в банке в Марс-Сити? Впрочем, если он сообщит Олливеру, что положил деньги в банк, то разница может быть. Естественно, он примет все меры предосторожности, но все равно ему нужно будет спать и вообще… Он пожал плечами — если человек погнался за большими деньгами и пошел на связанный с этим риск, то волноваться по этому поводу уже поздно. Может, Олливер и не решится пойти на убийство, зная, что если у него что-нибудь сорвется, то ему самому живым уже не быть. Кроме того, кто знает, может действительно планы Олливера в отношении дезинтегратора превращали миллион долларов в ничего не значащую мелочь.
Спал он крепко и без сновидений.
На следующий день он проверял готовность J-14 к вылету, когда появились Олливер и Джудит. Джудит сразу ушла к себе в каюту переодеться для полета, а Олливер опустился в кресло второго пилота рядом с Крэгом и откинулся назад.
— У нас ещё есть время. Да и курс уже проложен.
— Куда?
— Да просто до ближайшей точки в астероидном поясе. Когда мы туда доберемся, мы просто выберем астероид походящей величины.
— Нужно найти такой, что весит не более полутонны, — сказал Крэг. — Это, конечно, если вы хотите захватить его с собой. На большую нагрузку корабль не рассчитан, и могут быть проблемы при посадке на Земле. Или вы хотите облегчить вес корабля, избавившись от всего лишнего?
Олливер улыбнулся:
— У меня на борту нет ничего и никого лишнего. Но я удивлен, Крэг, и не скрою — приятно удивлен, что у тебя хватило выдержки и здравомыслия все-таки придти на корабль. Человек другого калибра мог бы испугаться, что я оставлю его там и сэкономлю полмиллиона.
Крэг ухмыльнулся:
— Я люблю рисковать.
— Рисковать не придется. Это действительно большой замысел, и если ты решишь присоединиться ко мне, то получишь нечто куда более ценное, чем какой-то жалкий миллион. Ты получишь власть.
— А вы?
— Я получу ещё больше власти. У меня будет власть, которой не имел ещё никто в истории человечества. Я… я не хочу сейчас открывать все карты, Крэг. Мы поговорим после посещения астероида, когда я выясню две вещи. Крэг, а что ты думаешь о Джудит?
— Какая разница?
— Я хочу знать.
— Я ненавижу всех женщин, — ответил Крэг.
— А Джудит, наверное, больше остальных?
— Нет, — солгал Крэг. — А что?
Олливер пожал плечами.
