Питер Гамильтон - Дракон поверженный
Все еще не спуская глаз с опустевших улиц, Дениза приблизилась к сестре и обняла ее.
– Я скучала по тебе, – прошептала она.
– Теперь мы вместе. Все будет хорошо.
– Надеюсь на это.
– Он остался без костюма и поэтому не сможет уйти далеко. Кроме того, он теперь один.
– На моем мотоцикле он спокойно доберется до Мему-Бэй.
Дениза до сих пор не могла простить себе, что по собственной глупости лишилась «скаррета».
– Это не имеет никакого значения. Он уже больше не принадлежит к числу служащих «ЗБ». Корпорация не собиралась присылать сюда свою «конницу».
– Верно. Тогда нам ничего не остается, как вступить в переговоры с Ньютоном.
– И еще одним парнем.
– С каким еще парнем? – удивилась Дениза.
– В переднем джипе их было четверо. Один из них был в штатском.
– Ты знаешь, кто это? Ведь во взводе больше никого не осталось.
– Не знаю.
– Это мог быть человек, работавший на нас. Джасинта погладила сестру по щеке.
– Вряд ли это он.
– Но иначе быть не может! У Ньютона был «Прайм».
– Значит, наш Дракон не один на белом свете, – мягко возразила Джасинта.
– Но…
– Пойдем, надо покончить со всем этим.
Сестры и двое их спутников разбились на пары и, окружая разбитый джип с обеих сторон, приблизились к нему.
– Ньютон находился в этой машине, когда засек попытку нашего «Прайма» влезть в его «Прайм», – сказал Гангель. – Этот диагностический щуп все еще продолжает работать. Кем бы ни был тот четвертый парень, он находится в плачевном состоянии.
– Думаешь, Ньютон все еще где-то здесь? – спросила Джасинта.
Вместе с Денизой они направились к одному из соседних домов.
Обойдя сваю фундамента, Дениза увидела торчащую из-за дома заднюю разбитую часть джипа. Рядом с машиной все оставалось неподвижно. Тепловые следы были неясные и постепенно, один за другим исчезали.
– Сомневаюсь. Но уйти далеко он не мог.
– Отлично. Эрен, есть какие-нибудь тепловые следы с твоей стороны.
– Ни единого.
– Оставайся на месте. Мы сейчас подойдем.
– Я иду первой, – сообщила Денизы. – Ты прикрываешь. Она проскользнула вдоль фасада здания, прижимаясь спиной к стене. Ее дыхание участилось настолько, что она сама явственно слышала его. От джипа исходили волны жара, его двигатели раскалились докрасна, энергетические батареи, расположенные под шасси, излучали зловещее ярко-красное свечение. Помятая машиной стена пошла зигзагообразными трещинами, Дениза пролезла через разбитый борт джипа и скользнула в комнату, водя стволом пистолета из стороны в сторону. Внутри помещения повсюду были видны тепловые следы, ведущие к двери. Джасинта забралась в комнату вслед за сестрой. Дениза через дверь влетела в коридор. Пусто. Дверь в дальнем конце коридора была приоткрыта на несколько сантиметров. Здесь сестрам не понадобились приборы инфракрасного видения. Судя по оставленным в пыли следам ног, здесь были два человека. Однако наружу вышел, судя по тем же следам, только один.
Инфобраслет Денизы установил, что где-то внутри дома работает диагностический зонд. Четвертый человек явно в одном из внутренних помещений. Заходить в холл было небезопасно, потому что карабины штурмовых костюмов пробивали стены легко, как бумагу. Однако Дениза, задержав дыхание, метнулась через дверь прямо в холл. Увиденное заставило ее застыть на месте.
Бросившаяся вслед за ней Джасинта натолкнулась на нее и едва не сбила с ног. Дениза стояла посредине комнаты, направив пистолет на лежащего в углу человека.
– Прощайся с жизнью! – крикнула Дениза.
В следующее мгновение ей стало ясно, что ее пистолет нацелен на Хэла Грабовски. Того самого Грабовски, которого казнили сами десантники. Однако он каким-то образом остался жив и теперь находится в этой комнате в одном из заброшенных домов Диксона.
– Кто это, черт побери? – спросила Джасинта, приблизившись к сестре.
– Хэл Грабовски.
– Ты хочешь сказать, тот самый Хэл Грабовски, которого мы тогда подставили в Мему-Бэй? Тот, которого люди из «ЗБ» сами казнили?
– Он самый! – резко ответила Дениза.
Она вытянула руку с пистолетом, готовясь спустить курок. Нет, она не сможет; во всяком случае, в человека, находящегося в бессознательном состоянии, стрелять не станет. Ее взгляд упал на надпись на стене возле бесчувственного тела.
ПОМОГИТЕ ЕМУ. Я БУДУ НАБЛЮДАТЬ
К животу Хэла был прижат работающий диагностический зонд. Дениза перевела взгляд на чемоданчик с переносной аптечкой, к которому он был присоединен.
В комнату вошли Гангель и Эрен.
– Где Ньютон? – поинтересовался Эрен. – А это кто… понял… Хэл Грабовски, верно?
Дениза устало посмотрела на товарища и опустила пистолет. Гангель подошел к окну и нажал на лист фанеры, приколоченный снаружи. Створки окна распахнулись.
– Похоже, Ньютону удалось сбежать.
– А этот? – спросил Эрен, указывая на Хэла.
– За него пусть у Ньютона голова болит, – недовольным тоном ответила Дениза.
Где-то в городе громыхнул взрыв.
Гангель, прищурившись, посмотрел в щель между краем фанерного листа и стеной.
– Это была ракета с программным управлением. Он только что выпустил ее из здания универсального магазина. Какого черта он это делает?
Дениза снова посмотрела на Хэла Грабовски. Кажется, теперь ей все стало ясно.
– Он нас не просит, – сказала она.
– Что? – удивилась Джасинта.
– Ньютон ни за что не бросил бы раненого товарища. Он не просит нас любезно помочь Хэлу Грабовски. Он требует, чтобы мы позаботились о нем.
Где-то неподалеку прогрохотал новый взрыв. Дверь дома на противоположной стороне улицы разлетелась на куски. Обломки композитных панелей и коллекторов солнечной энергии дождем посыпались на землю. Из образованной взрывом воронки взметнулись в небо дым и пыль, которые тут же превратились в грибовидное облако.
Стены комнаты вздрогнули, Дениза инстинктивно присела. Стекло в оконной раме треснуло. Фанерный лист упал. В помещение ворвался солнечный свет. Увидев, что диагностический зонд слетел с живота Хэла, Дениза подняла его с пола и вернула на место. На дисплее аптечки снова появились данные о состоянии внутренних органов раненого.
– Ладно. Сделаем.
– Что ты сказала? – удивленно посмотрела на сестру Джасинта.
– Ньютон обстреливает нас ракетами с программным управлением. Видимо, он запрограммировал их при помощи «Прайма» и будет обстреливать Диксон до тех пор, пока не закончится боезапас. Если мы попытаемся выйти из этого помещения, головка самонаведения обязательно засечет нас. Даже нам не под силу заставить ее отклониться от курса. Единственное безопасное для нас место – эта комната, где находится Хэл Грабовски. Сюда он ни за что не направит ракету. А если мы не сохраним Хэлу жизнь, то попробуй догадаться, какой дом станет следующей целью Ньютона.
