Михаил Пухов - Порт Перпетуум
– Я уже решил, что кто-то проговорился, – облегченно вздохнул Главный Разведчик. – Но ты прав. Хотя добывать энергию им вроде негде, они экспортируют ее достаточно, чтобы прокормить себя плюс массу туристов, прибывающих со всех шести сторон света. Естественно, все туристы в действительности шпионы. Энергия требуется не только нам. Судя по рапортам, на планете нельзя ступить, чтобы не наткнуться на агента. Но охрана там совершенна, и никакой информации нет. Зато у нас есть гипотеза, которую ты должен проверить.
Риц ждал.
– Тебе улыбнулся жребий, – сказал Главный Разведчик. – Ты отправляешься сегодня же, чтобы выведать все о «перпетуум мобиле», изобретенном туземцами. Теперь о вознаграждении.
И Орех Жизни покатился по голубому столу, чтобы перекочевать в потайной карман Рица.
Старт и переход в подпространство Риц перенес хорошо. ФПЗ был обычный, с экипажем из шестерых. Капитанствовал здесь некий хмурый тип, обладавший неприятной привычкой молча стоять за спиной. Когда бы Риц ни оглянулся, он находил капитана, который с угрюмым видом водил пальцем по пыльным переборкам, или шнуровал обувь, или бесшумно шествовал мимо наподобие привидения. Он часто произносил глупости с административным подтекстом, и вскоре Риц понял, что это обычный агент, а настоящим командиром звездолета является его помощник, ни разу, впрочем, не покинувший рубку, так что познакомиться с ним Риц не смог (сам он тоже считался помощником, но штурмана-программиста). Еще на борту была стюардесса, любопытная, как многие женщины. Однако в ее любопытстве чувствовалось что-то профессиональное. Вероятно, она тоже была коллегой Рица.
Аналогичная гипотеза невольно возникала и в отношении пятого члена экипажа – начальника Рица, в некотором смысле непосредственного. Самого скромного знакомства с программированием хватало, чтобы понять, что познания штурмана гораздо скромнее. В служебных разговорах он попросту повторял фразы Рица, переставляя слова и меняя интонацию. Это вызывало у непосвященных нужное впечатление. К счастью, эти беседы происходили редко, ибо Риц делил каюту с шестым членом экипажа, который числился радистом, но в отличие от остальных не скрывал, что является шпиком.
По рации радист слушал исключительно джазовую музыку, да и о работе разведчика у него было своеобразное представление. Он вез с собой три больших чемодана с одеждами землян и постоянно примерял их костюмы. Гримом он тоже пользовался. Рация работала как радиола, эфир грохотал барабанами, а радист переодевался, представая перед Рицем в различных обличьях – был администратором отеля, бородатым нетрезвым дворником, толстым поваром, тощим официантом, даже судомойкой. «Нам нужна информация, – объяснял он Рицу свое поведение. – Лучший способ добыть ее – втереться в ряды аборигенов. Они все знают, и рано или поздно кто-нибудь из них проболтается».
Риц не возражал, хотя занятия радиста его слегка раздражали. На них тратилось время – правда, только в первые дни, пока ФПЗ набирал субсветовую скорость, необходимую для прыжка в подпространство. Потом время остановилось и вспять пошло даже. Лишь когда звездолет вынырнул перед планетой-целью, ход времени восстановился.
Корабль летел кормой вперед, изрыгая мощный столб света, и быстро тормозился. При торможении, как уже знал Риц, в пустоту улетала годовая выработка тысячи электростанций, но в данный момент это его не тревожило. Были другие проблемы. Помощник, засевший в рубке, никого туда не пускал, и Рицу пришлось долго ждать, прежде чем планета стала видна с обзорной палубы. Когда это случилось, он, обращаясь к самому себе (а рядом никого не было), сказал:
– Вот она.
– Кто? – ревниво спросила стюардесса, входя на палубу.
Риц собрался было объяснить, о чем идет речь, когда услышал позади себя шорох. Обернувшись, он обнаружил капитана, равнодушно водившего пальцем по пыльной переборке. Потом капитан оторвался от этого занятия и посмотрел на Рица так, словно только что его заметил.
– Где ваше рабочее место? – спросил капитан. – Почему вы здесь, а не там? Пишите объяснительную.
Внизу звездолет заканчивался рефлектором, посылавшим при разгонах и торможениях концентрированный луч света. Зеркало имело в диаметре сто метров и загораживало космодром почти до самого приземления. Риц успел заметить, как из-за отражателя появились какие-то строения, потом посадочное поле, и все закончилось.
– Мы сели, – сказал Риц капитану и стюардессе.
– Как интересно! – воскликнула стюардесса, поворачиваясь к капитану. – Мы сели, но не в тюрьму. Это что, какая-нибудь планета?
– Планета? – переспросил капитан. – Вы ошибаетесь. У нас в плане нет никаких планет.
Раздался пронзительный свист. Все повернули головы. Неподалеку от них на обзорной палубе стоял полицейский с резиновой дубинкой, пистолетом и строгим взглядом из-под золоченого козырька.
– Почему сборище? – грозно произнес полицейский голосом радиста. – От толчка у меня поломалась музыка. То есть радиостанция. Что происходит?
Все облегченно вздохнули.
– Помощник программиста утверждает, что мы сели на какую-то планету, – сказала стюардесса. – Хорошо бы! Я так соскучилась по нормальной человеческой тяжести!
Все опять повернулись к Рицу.
– На каком основании вы полагаете, что вверенное нам судно куда-то село? – спросил капитан.
– На основании зрительной информации, – объяснил Риц. – Если вы посмотрите налево, то найдете там защитный купол астровокзала, какие есть только в планетных космопортах. Взглянув направо, вы обнаружите высокую стену и ряд других построек, образующих город. Насколько мне известно, нигде в космосе, кроме планет, не встречаются подобные феномены. Наконец, прямо перед собой вы можете увидеть вдали разумное существо без скафандра. Вот оно, сидит на стуле посреди привокзальной площади.
– Клянусь черными дырами космоса, он прав, – сказал капитан. – Что же приключилось с нашим помощником? Мы предупреждали руководство, что комплектация экипажа неопытными кадрами чревата. Мы доверили ему управление, и вот к чему это привело.
– Вы забыли о профилактике, – пришел Риц на выручку командиру, зашедшему слишком далеко по пути конспирации. – Приблизился срок осмотра и ремонта кибернетического оборудования. Видимо, эта причина и объясняет посадку.
Громко топая, по лестнице из штурманской спустился начальник Рица, в некотором смысле непосредственный.
– Я все разузнал! – закричал он. И продолжал, переставляя слова в последней фразе Рица: – Посадка, как оказалось, вызвана необходимостью кибернетического осмотра ремонтного оборудования. Ведь осмотр есть у нас в плане?
