Кеннет Робсон - Ужас болот
- Они вооружены?
- Да, конечно.
- Тогда не глупите, - прошептал молодой человек. - Они просто застрелят и вас, и команду. Последняя наверняка не вооружена. Они могут подстрелить и меня тоже.
Приняв это во внимание, Элен отступила от двери.
- Что же я тогда должна делать? - взволнованно спросила она.
- Оставаться здесь, а через некоторое время я пойду к капитану и расскажу ему вашу историю. Вы можете остаться здесь, вы слышите?
- Я не останусь, - возразила Элен. - Они могут найти меня, пока вас не будет.
- Я дам вам свое оружие.
- Вы очень добры, - улыбнулась Элен молодому человеку.
- Меня зовут Туз, - сообщил он ей. - Генри Туз.
- Ну, вы действительно стали моей козырной картой, - рассудила Элен.
Молодой человек слегка нахмурился и сказал:
- Я обычно не люблю, когда люди делают каламбур из моего имени.
- Простите, - сказала Элен.
- Я сказал "обычно", - усмехнулся он. - Но когда вы это делаете, это звучит вполне нормально.
Голоса снаружи начали удаляться. Дверь приглушала их, и нельзя было разобрать, что там говорят, но мурлыкающий голос Паки, вставляющего "oui" и "monsieur" в каждое предложение, был хорошо слышен.
- Вы ведь американец, не так ли? - спросила Элен Генри Туза.
Тот кивнул:
- Из Миссури, если быть точным. Тетка была так добра, что оставила мне несколько тысяч долларов в надежде, что я посвящу себя бизнесу. Я же использую эти деньги, чтобы посмотреть Европу.
- Турист, - пробормотала Элен.
- Виноват, - усмехнулся Генри Туз.
Элен прислушалась к звукам за дверью:
- Я думаю, эти люди ушли.
- Мы еще немного подождем, - предложил Генри Туз. - Скажите, вы замужем?
- Что?
- Связаны ли вы супружескими узами с кем-нибудь?
- Нет, - сказала ему Элен. - И мне кажется, что это очень нахальный вопрос.
- Конечно, - усмехнулся Генри Туз. - Но мне внезапно пришло в голову, что необходимо это узнать.
- Что-нибудь еще хотите узнать? - спросила его Элен таким ледяным тоном, на какой только была способна.
- Разумеется! - сказал Туз. - Я бы хотел услышать всю вашу историю.
Элен не смогла придумать повода, почему бы не рассказать ему, поэтому она немедленно пустилась в рассказ, начав с удивительного происшествия во французском auberge, когда, как она была теперь уверена, ее дядя, Уимэн Миллс, вошел, звал ее, но потом был силой уведен прочь.
Генри Туз слушал ее, сопровождая повествование тихим присвистыванием и незаметно бросая взгляды на ее привлекательное лицо. Было трудно сказать, что его заинтересовало больше.
- Таинственное дельце, а? - улыбнулся он, когда Элен закончила. Элен, мне начинает это нравиться. Теперь все выглядит так, будто я попал в водоворот захватывающих событий. То есть так будет, если вы разрешите мне вам помочь.
- Я не хочу никому причинить вреда, - сказала ему Элен.
- Обо мне не беспокойтесь, - усмехнулся Туз. - Вот мое оружие. Я иду поговорить с капитаном.
Вручив Элен огромный пистолет-автомат, Генри Туз убедился, что она знает, как из него стрелять, после чего позволил себе выйти из каюты.
- Я скоро вернусь, - шепнул он, перед тем как закрыть дверь.
ГЛАВА 9 ИСЧАДИЕ МОРЯ
Возвратившись в каюту, Генри Туз мягко закрыл дверь, защелкнул задвижку и устало прислонился к стене.
Его мальчишеское лицо выглядело обеспокоенным:
- Дело повернулось чертовским образом!
Широко распахнув глаза, Элен Миллс спросила:
- Что случилось?
Вместо ответа Генри Туз оглядел молодую женщину с ног до головы с серьезным выражением лица.
- Факт, - сказал он сам себе. - Вы не можете быть...
- Быть чем? - спросила Элен.
- Сумасшедшей, - ответил Туз.
Элен сверкнула глазами:
- Мне это начинает нравиться!
- О, советую не психовать, - мрачно посоветовал ей Генри Туз. Капитан корабля купился на ту мысль, что вы - безумная и следуете в сумасшедший дом в Англию.
- Это означает только то, что Паки, Смит и остальные сказали ему об этом! - выпалила Элен.
- Ну уж дудки, - сказал Генри Туз. - Этот капитан - дубоголовый кретин. Вы не сможете ему ничего объяснить. Паки подкупил его, как я сказал вам. Кстати, я слышал разговор Паки. Его вкрадчивый голос даже заставил меня подумать, что он действительно ваш доктор, а вы - его пациентка.
Элен в ярости взмахнула рукой:
- Только попадись мне этот Паки на глаза - он уже больше ничего никому не скажет.
Генри Туз спросил с неподдельным интересом:
- Вы застрелите его?
- Нет, - сказала Элен. - Но я испугаю его до такой степени, что он потеряет свой мурлыкающий голос навсегда.
Генри Туз усмехнулся, покачав головой:
- Это должно быть приятным времяпрепровождением, но оно не принесет вам ровно ничего. Это только убедит капитана корабля, что вы действительно невменяемы. Они, возможно, бросят вас в психушку.
Гудок хрипло простонал, и Элен подождала, пока стонущее эхо замерло вдали.
- Я должна что-то сделать, - заявила она.
- Оставайтесь здесь, пока мы не пришвартуемся в Саутгемптоне, предложил Генри Туз. - Я буду с вами, когда придут стюарды. Ручаюсь, они будут сновать везде, так как они собираются обшарить весь корабль в поисках вас. Вы же спрячетесь в шкаф для одежды, а я постараюсь их убедить, что вас здесь нет.
Элен ничего не ответила.
- Ладно, если хотите, то можете придумать что-нибудь получше, предложил молодой человек. - После того как уйдут стюарды, я оставлю вас одну, если вы желаете. Я буду неподалеку, у бортового иллюминатора, и вы сможете позвать меня, если вам что-либо понадобится.
- Я не знаю, как я смогу вам отплатить за вашу заботу, - улыбнулась Элен.
- Разве это так необходимо? - усмехнулся Генри Туз. - Послушайте, я бы с большим удовольствием сейчас посмотрел какой-нибудь фильм, чем продолжал играть героя перед такой прекрасной девушкой, как вы.
Элен запальчиво сказала:
- Есть еще одна вещь, которую мы можем сделать.
- И что же?
- Послать сообщение Доку Сэвиджу, что его обманули.
- Великолепная мысль, - согласился Генри Туз. - Но я думаю, что радиопередатчик выведен из строя Паки и его бандой.
- Может, его уже отремонтировали.
- В таком случае, как мы узнаем, на каком корабле Док Сэвидж?
- Мы можем выяснить, какие корабли отплывали вчера вечером в Южную Америку, и послать сообщение на все. - Элен с любопытством посмотрела на молодого человека: - Послушайте, я не верю, что вы действительно заинтересованы в том, чтобы мне помочь.
Генри Туз мягко улыбнулся:
- Сказать по правде, я очень боюсь, что Паки и его шайка найдут нас.
Элен Миллс решительным голосом произнесла:
- Я иду в радиорубку.
- Я с вами, - сказал ей Генри Туз. - Но мне кажется, что это бессмысленный риск.
