Ларри Вачовски - Матрица (первоначальный сценарий)
ТРИНИТИ
Матрица - это не реальность!
САЙФЕР
О, я не согласен с тобой Тринити. Не согласен. Я думаю, что Матрица более реальна, чем этот мир. Здесь я всего лишь вытащу штекер. А там сейчас умрет человек.
Он берется за кабель, входящий в затылок Апока, откручивает и выдергивает штекер.
САЙФЕР
Так скажи мне, что более реально.
Апок делает несколько шагов, двигаясь как слепой, затем громкий стон вырывается из его горла, он хватает пустоту руками, и замертво падает на пол. Кнопка вскрикивает.
САЙФЕР
Добро пожаловать в реальный мир, да?
Он смеется.
ТРИНИТИ
Так или иначе, но когда-нибудь ты заплатишь за это.
САЙФЕР
Заплачу за это? Да я даже не буду этого помнить. Как будто ничего такого и не случалось. Как будто дерево упало в лесу. Беззвучно.
Его руки скользят по шее Кнопки, он берется за держатель ее штекера.
Кнопка чувствует, как ее тело отключается от ее разума, - и она умирает.
ТРИНИТИ
Будь ты проклят, Сайфер!
САЙФЕР
Не проклинай меня, Тринити. Я всего лишь посланник. И сейчас ты убедишься, что сообщение, которое я принес, истинно.
Он стоит около Нео.
САЙФЕР
Если Морфеус был прав, то я не смогу вытащить этот штекер, ведь так?
Она поворачивается к Нео, в ее глазах отчаянье, - она понимает, что он следующий.
САЙФЕР
Если он Избранный, тогда сейчас должно произойти чудо, которое остановит меня. Если нет, тогда он умрет, как и все остальные. И это будет означать, что Морфеус ошибся. Ведь Избранный не может умереть.
Он берется за кабель, но тут...
Раздается ВЫСТРЕЛ.
Сайфер падает на пол, - он ранен в левую ногу. Перевернувшись, он видит, что лежащий Танк держит в руках плазменную винтовку.
ТАНК
Как чувствуешь себя, Сайфер? Ты в курсе, что сейчас умрешь?
НЕО
Это - Танк! Он жив.
Сайфер пытается дотянуться до штекера Нео, но Танк СНОСИТ ему голову.
ПРИБОРНЫЙ СКЛАД (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Они оба прислушиваются, пытаясь понять, что произошло. Складской ТЕЛЕФОН начинает ЗВОНИТЬ.
Тринити улыбается, слезы увлажняют ее глаза. Нео обнимает ее. На мгновение кажется, что он ее поцелует, но Тринити отстраняется.
ТРИНИТИ
Мы должны... мы должны спешить.
НЕО Да. Верно.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Открытые глаза Тринити, - ощущение облегчения охватывает ее, при виде корабля. Она видит обугленные раны Танка.
ТРИНИТИ
Танк, ты ранен.
ТАНК
Я в порядке.
ТРИНИТИ А Дозер?
Лицо Танка напрягается.
ТРИНИТИ
Мне жаль, Танк.
ГОСТИНИЦА НИКО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Роскошная японская гостиница в центре Чикаго.
Военный вертолет зависает на крыше. Тяжело вооруженные морпехи начинают десантирование.
Агент Джонс выходит из вертолета вслед за ними. Они открывают дверь служебного входа, и проникают на верхний этаж гостиницы.
ВЕРХНИЙ ЭТАЖ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Они входят в лифт. Каждую дверь охраняют, по крайней мере, два морских пехотинца.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Они выходят из лифта и следуют к Президентским апартаментам. Солдаты встают на охрану.
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Внутри Агент Джонс видит Агента Смита.
АГЕНТ ДЖОНС
Есть проблема. Аппаратные средства Рейгана поломаны.
Агент Смит смотрит в окно.
АГЕНТ СМИТ
Никогда не посылайте человека делать работу машины.
АГЕНТ ДЖОНС
Не пойму, - если Рейган раскрыт, почему они не вытащили штекер из Морфеуса?
АГЕНТ СМИТ
Разве вам до сих пор не ясно, что многие вещи, которые они делают, логике не поддаются.
Он поворачивается.
АГЕНТ СМИТ
Продолжайте все, как запланировано. Отследите сигнал, определите их местонахождение и разверните группу истребления.
Морфеус пристегнут наручниками к стулу, он раздет по пояс. Кровь течет у него из многочисленных ран. Накачанный сывороткой он то потеет, то дрожит. К нему подключены многочисленные электроды, - провода от белых кружков тянутся к мониторам.
Агент Браун запускает программу взлома.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА
Нео смотрит на Морфеуса, чье тело бросает то в жар, то в холод.
НЕО
Что они с ним делают?
ТАНК
Они взламывают его сознание.
НЕО Как?
ТАНК
Они вводят сыворотку, похожую на вирус взлома системы. Это и напоминает взлом компьютера. Так что получение результата - дело времени.
НЕО
И сколько времени на это потребуется?
ТАНК
Зависит от силы сознания. Но в конечном счете, они сделают это, и его личность претерпит изменения.
Танк набирает команды на личном устройстве Морфеуса. Волны на мониторе изменяют свой вид от хаотичного вида к более симметричному.
ТАНК
Когда это случится, Морфеус сообщит им то, что они хотят узнать.
НЕО
Коды доступа в Зион.
ТАНК
Если Агенты проникнут внутрь главного компьютера Зиона, они уничтожат систему защиты. Это будет нашим концом.
Он пристально смотрит на Тринити.
ТАНК
Мы не должны этого допустить. Нам придется сделать это, Тринити. Зион должен быть защищен.
Тринити смотрит на мертвое тело Сайфера. Гнев охватывает ее, она начинает пинать его ногами.
ТРИНИТИ
Будь ты проклят! Будь ты проклят!!
ТАНК
Мы должны вытащить штекер.
ТРИНИТИ
Нет!
ТАНК
У нас нет выбора.
Эти слова подливают бензина в огонь, - мы видим боль в ее глазах. Она идет мимо него, и садиться на свое кресло.
ТАНК
Тринити, что ты делаешь?
ТРИНИТИ
Я пойду за ним.
ТАНК
Морфеус может сломаться в любую минуту...
ТРИНИТИ
Если это случиться, я уверена, ты знаешь, что делать.
ТАНК
Ты видела это место. Это же самоубийство.
Она впивается в него взглядом.
ТАНК
Я знаю, что Морфеус означает для тебя...
ТРИНИТИ
Нет. Нет, я не думаю, что ты знаешь. Если бы знал, тогда бы понимал, что я не могу позволить убить его просто так. Мы должны бороться до конца, Танк.
Она начинает готовить свое устройство.
ТРИНИТИ
Мы должны бороться до конца.
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Смит стоит в спальне огромного номера, смотрит из окна вниз, на город, освещенный ярким солнечными лучами.
АГЕНТ СМИТ
Вы когда-нибудь вот так вот стояли и смотрели на все это, Морфеус? Поразительно. Великолепно. Гениально. Миллиарды людей, проживающие свои жизни... в забытьи.
Агент Браун набирает сыворотку из стеклянной ампулы, заполняя шприц через иглу.
АГЕНТА СМИТ
Вы знаете, что в первой Матрице человеческий мир был сделан совершенным. Там никто бы не страдал, и все были счастливы. Но люди не приняли эту программу, и первый урожай был потерян.
Агент Браун вкалывает иглу в плечо Морфеуса.
АГЕНТ СМИТ
Некоторые полагали, что все дело в недостатках языка программирования, которым описывался ваш совершенный мир. Но я считаю, что просто вы, люди, такие существа, которые способны ощущать реальность только страдая и мучаясь.
